Translation of "through this effort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Happiness comes only through effort. | 幸福只能通过努力所得 |
Children's involvement in school governance issues through school councils has been a highlight of this effort. | 儿童通过校务委员会参与学校管理问题是这方面的重要内容 |
The United Nations will continue to work through this process to build its collaboration with all regional organizations in this effort. | 联合国将继续通过这一进程开展工作 增强同所有区域组织在这一领域的协作 |
Together with our constant call for peace with our neighbours, we have not spared any effort to seek, whether through direct or indirect contacts, a partner in this effort. | 本着我们始终如一的与我们的邻国建立和平的呼吁,我们不遗余力地通过直接或间接的接触寻求致力于这种努力的伙伴 |
This programme was seen as a targeted effort limited in time, and climate change related research is now funded through traditional channels. | 这一方案被视为一项有时限的针对性研究 而有关气候变化的研究目前由一些惯常的渠道供资 |
This is a long term effort. | 资源却时有时无 态度也必须有所改变 |
But this is a multifaceted effort. | 但是 这是一项多方面的努力 |
This is understandable and every effort should be made to provide opportunities for youth to participate in the life of their society through volunteerism. | 这是可以理解的 因此应尽一切努力提供机会 让青年通过志愿行动参与社会生活 |
Was the Government making an effort to prevent female genital mutilation through awareness raising? | 冈比亚政府是否正在通过提高意识来防止切割女性生殖器官的做法 |
UNEP had made an effort to follow through on the recommendations of the Committee. | 环境规划署已作出努力落实委员会的各项建议 |
The international community must support this effort. | 双方必须各退一步 冷静地观察局面 并承认议定书中的不足之处 解决各方的最低要求 并牢记单凭一份文件之力 是无法治愈全部伤痕 擦干所有眼泪的 |
This has truly been a joint effort. | 这其实是一种共同努力 |
Apparently, this splendid effort was without results. | 显然 这项值得称道 的努力并没有结果 |
I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort, is a kind of validation, a sense of being seen. | 我想指出 通过这些努力 我认为 我们要给予女孩子的 是一种确认 一种被关注的感觉 |
(k) To make every effort to prevent crime, and hence victimization, both through socio economic development and through appropriate situational prevention measures | k 竭尽全力 通过社会经济发展和适当的情景预防措施 预防犯罪和受 |
And we encourage anybody to join this effort. | 我们鼓励任何人贡献一份力量 |
In this endeavour, Greece will spare no effort. | 在这一努力中 希腊将不遗余力 |
We therefore applaud the effort to strengthen the work of the United Nations through management reform. | 因此 我们赞扬人们努力通过管理改革加强联合国工作 |
This is a bankrupt effort at communicating health information. | 这是医疗信息沟通的 昏庸之举 |
All of this effort results in an inert object. | 这些都导致了一个消极的结果 |
NGOs were recognized as potential partners in this effort. | 在该项工作中 非政府组织是公认的潜在合作伙伴 |
With this approach, we could avoid duplication of effort. | 利用这种办法 我们可以这一方法避免工作重叠 |
This is a bankrupt effort at communicating health information. | 呢個係一個完全殘缺嘅 去企圖將醫療信息轉達嘅方法 |
But all this work. We made such an effort. | 但是这些工作我们也要负责 |
Much effort has gone into making this union possible. | 为了实现合并 我们费尽许多心力 |
We shall not allow anybody to disturb this effort. | 我们不允许任何人 干扰这一努力 |
Approaching the judiciary through a lawyer is expensive in terms of time, effort, finances and physical distance. | 通过律师打官司不论在时间上 精力上 金钱上 还是在路途上都要付出高昂的代价 |
Important in this effort is Millennium Goal 8 international partnership. | 在这方面非常重要的是千年目标8 国际伙伴关系 |
We will not spare any effort to make this happen. | 我们将为此而不遗余力 |
He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort. | 他表示他的政府对这次合作的成功表示满意 |
Peru urges the Court to persevere in this ongoing effort. | 秘鲁促请法院坚持不懈地进行这项正在开展的努力 |
The World Bank is providing financial contribution to this effort. | 世界银行在财政上支助这项研究工作 |
This procedure involved a needless and wasteful replication of effort. | 该个程序造成工作上既不必要而且是浪费的重复 |
I intend that the United Nations shall lead this effort. | 我希望联合国领导这项工作 |
The mainstay of this effort must be the local community. | 这种努力的支柱应该是当地社区 |
The United Nations is the lead organization in this effort. | 联合国是这项努力的领导组织 |
Should the Committee decide to take action on them, we would make every effort to implement them through redeployment of existing resources or through extrabudgetary funding. | 若委员会决定对这些决议采取行动,我们将竭尽所能通过现有资源的重新部署或通过预算外经费加以执行 |
Now what I want to convince you of is the brain also goes through a lot of effort to reduce the negative consequences of this sort of noise and variability. | 好 我接下来想说明的是 其实我们的大脑 为了减少噪音和变化性的负面影响 也做了很多工作 |
In fulfilment of our mandate, and circumstances permitting, the United Nations will spare no effort to meet the expectations of the Iraqi people through this critical period of their history. | 如果条件允许 在伊拉克人民历史的这一重要关头 联合国将不遗余力地履行我们的使命 实现伊拉克人民的期待 |
The United Nations Environment Programme had made an effort to follow through on the recommendations of the Committee. | 联合国环境规划署已作出努力落实委员会的各项建议 |
Scott Robinson broke through but dragged his effort across the face of goal, then Alan Lithgow could only direct his effort wide after sliding in to meet Craig Halkett's header across goal. | 斯科特 罗宾逊 (Scott Robinson) 虽然突破了防守 却将球踢到了球门的另一边 阿兰 利思戈 (Alan Lithgow) 在接到克雷格 哈尔科特 (Craig Halkett) 的头球后 被拖到了边路 |
I would like to assure you that I will spare no effort to discharge the duties of the presidency during this difficult period which the Conference on Disarmament is going through. | 我想向大家保证 在裁军谈判会议目前这一困难时期 我将不遗余力地履行主席的职责 |
As part of this effort, the Executive Directorate will continue to | 执行局将作为这种努力的一部分 继续 |
The creation of an ethics office is central to this effort. | 设立道德操守办公室正是这项工作的核心内容 |
I trust that Member States will support me in this effort. | 我相信会员国会支持我的这一努力 |
Related searches : This Effort - Through This - This Through - Effort On This - For This Effort - In This Effort - Support This Effort - All This Effort - Through This Means - Achieves This Through - Through This Message - Through This Behaviour - Through This Year - Through This Date