Translation of "supporting information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Supporting - translation : Supporting information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )
用电子邮件提供可得资料 info susiladharma.org
Those included prioritization and deadlines for the submission of supporting information.
这些措施包括提交辅助性资料的优先次序和截止日期
The importance of supporting rural women as information producers has also been emphasized.
此外还强调 农村妇女也是信息生产者 向她们提供支助是很重要的
(d) The establishment of operational task forces to fight trafficking in persons, supporting information exchange networks
(d) 建立支持情报交换网络的业务工作队 以打击贩运人口
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices
㈡ 促进和支持能力建设 如交流和分享信息 经验 培训方案和最佳做法
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data.
公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据
Increasing use is being made of information and communication technology as a means of supporting research and delivering technical assistance inputs.
目前正在增加使用信息和通信技术 作为支持研究和交付技术援助投入的一个手段
The global nature of space activities and the emerging information convergence environment provide opportunities for developing countries to have access to adequate and necessary information products, services and decision supporting tools.
空间活动的全球性质以及正在出现的信息融汇环境给发展中国家带来了机会 使它们能够获得充分和必要的信息产品 服务及决策支持工具
The successful installation of VAM SIE in the various countries and regional bureaux has led to improved geographical information management, allowing and supporting spatial information exchange between headquarters and country offices.
41. VAM SIE在各国别办事处和区域办公室的成功安装改进了地理信息管理 加强和支持了总部与国别办事处之间的空间信息交流
64. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their web sites
64. 鼓励新闻部继续努力支助维持和平特派团进一步开发其网站
Accordingly, Member States requesting exemption under Article 19 should continue to provide supporting information in accordance with the provisions of General Assembly resolution 54 237 C.
因此 根据第十九条提出豁免请求的会员国 应继续按照大会第54 237 C号决议的规定提供证明资料
(b) Establishing and supporting regional, subregional and national civic education programmes that provide access to information on democratic governance and stimulate dialogue on the functioning of democracy
(b) 制订和支持区域 次区域和国家公民教育方案 这种方案可提供取得民主治理的信息的渠道 促进关于民主制度的运作的对话
Supporting intersectoral approaches
2. 支助跨部门的办法
In West Asia, UNEP is a strategic partner in the Abu Dhabi Global Environmental Data Initiative (AGEDI), supporting regional and national efforts in environmental information development and management.
62 在西亚 环境署是 阿布扎比全球环境数据倡议 AGEDI 的战略伙伴 支持区域和国家在环境信息开发和管理方面的努力
In 2003, a new information strategy was drawn up, aimed at improving the effectiveness of UN Habitat in raising awareness of human settlements issues, enhancing its profile and supporting the global exchange of information on shelter and human settlements issues.
63. 2003年 制订了一项新的信息战略 旨在加强人居署有效提高人们对人类住区问题的认识 加强人居署的形象 并支持全球交换关于住所和人类住区问题的资料
Supporting national platforms for disaster risk reduction with information and policy advice, acting as a broker for the provision of technical expertise and resources to national and thematic programmes
通过提供资料和政策建议来支持制订国家减少灾害危险的纲领 作为一个协调人向国家和专题方案提供技术专门知识和资源
Partnerships and supporting strategies
三. 伙伴关系和支助战略
Supporting effective emergency response.
152. 支助有效的应急反应
The Global Office pointed out difficulties it encountered in preparing the ring list, and it also indicated that countries would be expected to provide supporting information with the individual price observations.
18. 全球办事处指出了它在编制联系比较清单时所遇到的困难 它还指出希望各国提供辅助资料 就个别价格提出意见
Supporting access to essential commodities.
157. 支助获得基本商品
(i) Supporting gender statistics units.
支持性别统计单位
Finally, UNCTAD should continue supporting the WSIS process to ensure that the economic aspects of the information society were adequately treated, as had been done through the WSIS thematic meetings on the economic and social implications of ICT and on measuring the information society.
最后 贸发会议应继续支持世界峰会进程 确保充分地研究信息社会的经济方面 正如世界峰会信通技术的经济和社会影响专题会议和计量信息社会专题会议那样
(c) Supporting policy dialogue for sharing experiences, best practices on policies and strategies for fostering the information society and the application of information and communications technology in key social and economic sectors, such as health and education, especially for the empowerment of marginalized groups.
大会和经济及社会理事会若干决议以及非洲经济委员会第718 XXVI 号 第726 XXVII 号 第779 XXIX 号和第809 XXXI 号决议进一步阐明了这项授权
That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.
这是一个突出事例 显示支持分离主义是会自食其果的 最后还会助长恐怖主义
The Information Technology Operations Unit has completed all tasks associated with the Fund's ICT re engineering effort and is now responsible for the new computing infrastructure supporting member organizations, participants and beneficiaries.
100. 信息技术业务股已完成与基金信息和通信技术重新设计工作有关的所有任务 目前该股负责支助成员组织 参与人和受益人的新的电脑基础设施
(c) Facilitating the exchange of information among regional and global programmes and initiatives on SCP supporting and consolidating the work of the Regional Council of Government Experts on Sustainable Consumption and Production
(c) 为各项区域和全球可持续消费和生产方案和举措之间交流信息提供便利 支持和加强可持续消费和生产问题政府专家区域委员会的工作
Supporting human rights bodies and organs
支助人权机构和组织
Supporting Annex I Parties' national communications
1. 支持附件一缔约方国家信息通报
otherwise supporting acts or activities of
以其他方式支持它们的行动或活动
Supporting human rights bodies and organs
纽约办事处
A location is not a place of business merely because that is (a) where equipment and technology supporting an information system used by a party in connection with the formation of a contract are located or (b) where the information system may be accessed by other parties.
四 一所在地并不仅因以下两点之一而成为营业地 ㈠ 系一方当事人订立合同所用信息系统的支持设备和技术的所在地 ㈡ 系其他当事人可以进入该信息系统的地方
(d) Amending training materials and contents and putting supporting information materials and identifiers to effective use It is recommended that UNEP should amend its training manual for customs officers by adding information on customs controls and detection of illegal trade with methyl bromide, CTC and TCA.
(d) 修正培训材料和内容并有效使用支持信息材料和鉴定设备 建议环境署修正其海关官员培训手册 列入关于对甲基溴 四氯化碳和三氯醋酸非法贸易的海关控制和供查的资料
To that end, members of the Sub Commission might wish to consider making available a written text supporting their oral intervention but and providing further information about the alleged human rights violations alleged
为此目的 小组委员会成员或许可以考虑提供一个书面的文本 支持他们的口头发言 并为指称的人权侵犯行为提供进一步信息资料
Aware of the positive opportunities afforded by the appropriate application of the Declaration of Principles and Plan of Action adopted by the World Summit in supporting the building of an Arab information society,
意识到适当执行世界首脑会议通过的 原则宣言和行动计划 为支持建立一个阿拉伯信息社会提供的有利机会
New activities in Uganda have started to extend the national information and ICT support capacity to rural districts in order to better serve local industries, with a particular emphasis on supporting women entrepreneurs.
在乌干达开展的新活动已着手将国家信息信息通信技术支持能力扩大到农村地区 以便更好地为当地工业服务 并特别侧重于对女企业家的支持
52. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites
52. 强调在联合国网站上开设维持和平网关的重要性 并请新闻部继续努力支持维持和平特派团进一步发展其网站
51. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites
51. 强调在联合国网站上开设维持和平网关的重要性 并请新闻部继续努力支持维持和平特派团进一步发展其网站
4. A location is not a place of business merely because that is (a) where equipment and technology supporting an information system used by a party in connection with the formation of a contract are located or (b) where the information system may be accessed by other parties.
四 一所在地并不仅因以下两点之一而成为营业地 ㈠ 系一方当事人订立合同所用信息系统的支持设备和技术的所在地 ㈡ 系其他当事人可以进入该信息系统的地方
Other tasks, relating to supporting activities under the Kyoto Protocol, include the development and operation of the compilation and accounting database, which must integrate GHG inventory data and assigned amount information, and ensure accurate and timely communication of information to the international transaction log and the Compliance Committee.
与 京都议定书 之下的支持活动有关的其他任务包括开发并运行遵约和核算数据库 其中必须结合温室气体清单数据和配量信息 以及确保向国际交易日志和遵约委员会充分和及时传送信息
And then school also started supporting me.
又比如 学校开始给我提供支持与帮助
and raised the mountains like supporting poles?
使山峦如木桩吗
and raised the mountains like supporting poles?
使山巒如木梉嗎
United Nations role in supporting the elections
联合国支持选举的作用
(c) Supporting traditional rights of local communities
(c) 支持当地社区的传统权利
(h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification
(h) 支持可持续农业和与荒漠化斗争

 

Related searches : Additional Supporting Information - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Framework - Supporting Tower