Translation of "supreme legal authority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Parliament is the supreme legislative authority in Zambia. | 议会是赞比亚最高立法机构 |
Legal authority for signing the agreement | 签署该协定的法律依据 |
Electoral authority is exercised by the Supreme Electoral Council and subordinate electoral bodies. | 选举机关由最高选举委员会及其下属选举机构组成 |
Central Authority for Mutual Legal Assistance on Criminal Matters | 刑事事项司法协助中心当局主任M. Mine |
The establishment of an independent legal aid authority could actually jeopardise the interests of legal aid applicants. | 假如设立独立的法援机构 法援申请人的利益实际上可能会因而受损 |
Can you show that you had legal authority over that document? | 你能证明你们对这份文件有法律权限吗 |
In particular, the Supreme Court recognized that an arbitration agreement is transferred to a legal successor. | 特别是 最高法院承认仲裁协议被转移给了法定继承人 |
Their view remains that there should be an independent legal aid authority. | 论者继续认为本港必须设立一个独立的法律援助机构 |
The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year. | 国家检察署表示将向南非最高法院提起上诉 且此上诉可在今年审理 |
It refers to the Supreme Court's opinion that mental illness cannot be equated to a lack of legal capacity . | 缔约国引述了最高法院的意见 即 精神病不可等同于缺乏法律能力 |
This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council. | 这种错误行动只会破坏安全理事会的道德和法律权威 |
The legal system in Namibia consists of the Supreme Court, High Court and Lower Courts and the Judicial Service Commission. | 纳米比亚的法律体系由最高法院 高等法院 初级法院以及司法事务委员会组成 |
As for the judicial branch, it is an independent authority divided among judges, the Department of Public Prosecutions and the Supreme Constitutional Court. | 至于司法部门 它是一个独立的部门 权力由法官 检察机关以及最高宪法法院共同享有 |
(g) The Legal Medical Institute (Instituto de Medicina Legal) should be autonomous of any authority responsible for the investigation or prosecution of crime | (g) 法医研究所应有自主权 独立于负责调查或起诉罪行的任何当局 |
It is urgent that we cease wavering between the rebel forces and the legal authority. | 我们必须紧急停止在叛军力量和合法当局之间的动摇 |
66. Wherever the authority is assigned, the Supreme Audit Institution has a vital role to play in the development of the internal control structure. | 66. 不论将权力委派何处,最高审计机构在制定内部控制结构方面可发挥重要的作用 |
Under the administering Power s legal authority, the powers of that Government were specifically defined and limited. | 根据管理国自身的法律权限 关岛政府的权限是具体确定和受具体限制的 |
Executive authority is exercised by the President of the Republic, who is Head of State, Head of Government and Supreme Head of the Nicaraguan Army. | 行政权由共和国总统行使 共和国总统是国家元首 政府首脑以及尼加拉瓜军队最高统帅 |
(2) Upon request from legal or natural persons, the certification authority shall deliver information about the following | quot (2) 应法人或自然人的要求 验证局应提供关于下述方面的信息 |
The member States had established the Eastern Caribbean Supreme Court, the Eastern Caribbean Central Bank, the Eastern Caribbean Telecommunications Authority and the Directorate of Civil Aviation. | 成员国已设立东加勒比最高法院 东加勒比中央银行 东加勒比电信局和民航总署 |
If the responsibility rests with an authority other than the Supreme Audit Institution, that institution s comments and advice should be sought as a matter of course. | 如果这项责任归于最高审计机构以外的一个机构,则当然应该征求该机构的评论和意见 |
At the international level, the legal basis of FIU (Supreme Decree No. 24771) allows it to share information with other, similar international agencies. | 在国际一级 按金融调查股的法律依据(第24771号最高法令) 该股与前体国际对口机构交换资料 |
Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was | 317. 马拉维说明 负责协调和提供司法协助的主管当局是 |
Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was | 339. 马拉维说明负责协调和提供司法协助事宜的主管当局是 |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. | 设立国家一级的适当协调机制,并赋予其必要的法律和政治权力 |
Furthermore, it was stated that it was particularly important to provide a clear statutory authority for courts to cooperate, which authority was in many legal systems lacking or was insufficient. | 另外 有人指出 为法院合作提供一个明确的法律授权特别重要 在许多法制中这种授权不是没有就是很不够 |
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law. | 我们仍然深信 原子能机构的活动必须符合其规章所规定的责任 其法律权威和国际法 |
(e) The implementing authority monitors compliance with the legal requirements, either on its own or through labour union bodies | 执行当局自行或通过工会机构监督是否符合法律要求 |
Supreme Court Barrister in 1989 several cases before the Supreme Court. | 1989年任最高法院律师 曾在最高法院辩护数起案件 |
Brazil stated that it had designated its Ministry of Justice the central authority for matters related to mutual legal assistance. | 161. 巴西说明 它已指定其司法部为负责司法协助有关事项的中心当局 |
He is employed at the Supreme Court as a supreme court judge. | 他现任职最高法院法官 |
This role will be played directly or indirectly, largely depending on the Supreme Audit Institution s legal mandate and the organizational structure of the country s management system. | 这个作用将直接或间接地发挥,主要取决于最高审计机构的法定任务和该国管理制度的组织结构 |
According to the version of the Constitution then in force, under article 95 the supreme executive and governing authority of the Confederation is a Federal Council composed of seven members . | 根据当时生效的宪法条文第95条 瑞士联邦最高执法和管理当局是由几个成员组成的联邦委员会 |
Advocate Supreme Court, | Advocate Supreme Court, |
1.2.2.3.2 Supreme Court | 11.1.1. 商业权利 58 |
Magistrates Supreme Court | 最高法院 |
Tunisia had signed almost all the international human rights instruments and, once they were ratified, they were accorded supreme status in the legal hierarchy under its Constitution. | 26. 突尼斯几乎签署了人权方面所有的国际文书 这些文书一旦被批准 宪法 则将之列为最高法律 |
Estonia stated that it had designated the Ministry of Justice the central authority to receive the requests for mutual legal assistance | 175. 爱沙尼亚说明 它已指定司法部为接收司法协助请求的中心当局 |
Poland stated that the Ministry of Justice had been designated the central authority competent to receive requests for mutual legal assistance | 197. 波兰说明 已指定司法部为主管接收司法协助请求的中心当局 |
Consistent with UNSCR 1540, states should enact, implement and maintain strong legal, regulatory, and enforcement authority against the proliferation of WMD. | 各国应根据安全理事会第1540号决议 建立 实施和维持针对大规模毁灭性武器的强有力的法律 规章和执法机制 |
The Court finally settled the conflicting views of the French Supreme Court departments and established the old rule of absolute abrogation as the sole legal doctrine of France. | 民事庭 最终解决了法国最高法院各庭之间的对立意见 并把过去的绝对废止规则确认为法国唯一的法律理论 |
But did these central banks have the legal authority to do so? And, even if they did, should they have used it? | 但这些央行有法定权力这样做吗 如果有 它们应该如何使用这一权力 |
Finland stated that the Ministry of Justice was the central authority competent to receive, execute or transmit requests for mutual legal assistance | 176. 芬兰说明 司法部是负责接收 执行或转交司法协助请求的中心当局 |
The Central Bank has the legal authority to monitor the origin and destination of such funds and the nature of the transactions. | 中央银行行使监测此类资金的来源和去向以及交易的性质的法定权力 |
Al Gore Supreme Court. | 阿尔.戈尔 最高法院 笑声 |
Related searches : Supreme Authority - Supreme Federal Authority - Legal Authority - With Legal Authority - Competent Legal Authority - Have Legal Authority - Full Legal Authority - Reign Supreme - Love Supreme - Reigned Supreme - Chicken Supreme - Supreme Commander - Supreme Ruler