Translation of "surviving building" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Surviving Motherhood | 母爱长存 |
Divorced surviving spouse's benefit | 已离婚未亡配偶恤金 |
Divorced surviving spouse s benefit | 离婚未亡配偶恤金 |
Surviving the Great Capital Flood | 在巨大的资本洪流下生存 |
Total number of surviving children | 每一妇女平均拥有数 |
There are no surviving witnesses. | 村内无人生还 |
Surviving the Slammer Do's and Don'ts. | 监狱求生 该做的和不该做的 |
D. Proposed entitlement for divorced surviving | D. 提议赋予离婚未亡配偶的权利 |
Divorced surviving spouse apos s benefit | 离婚未亡配偶恤金 |
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack | 伊文 雷德莱纳 如何在核袭击中生存 |
Then seest thou any of them left surviving? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
Then seest thou any of them left surviving? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
Mechanical damage will be caused by objects surviving aerodynamic heating. | 经空气动力学受热仍残存下来的物体将会造成机械性破坏 |
Death of the insured person Surviving spouse must not be a | 作为遗属的配偶必须不 是农民 |
Incidence of low birth rate among surviving infants (per cent)b | 存活婴儿出生体重不足的发生率(百分比)b |
... prisoner in its roots... thus keeping their wicked powers from surviving. | 嘘 关在树根里 shh! prisoner in its roots... 免得他们的妖力还没死 thus keeping their wicked powers from surviving. |
Surviving spouse s pension 1. Upon the death of a married member, his or her surviving spouse shall be entitled to a surviving spouse s pension amounting to one half of the pension which he or she would have received had he or she become entitled to a disability pension at the time of his or her death, provided that the surviving spouse s pension shall not be less than one third of the annual pension. | 1. 틑믩램맙튻떩쯀췶,웤캴췶엤얼폐좨쇬좡캴췶엤얼퇸탴뷰,웤쫽뛮펦캪램맙쯀췶쪱죧틑폐좨쇬좡닐럏퇸탴뷰뛸펦쇬좡뗄퇸탴뷰뗄뛾럖횮튻,떫캴췶엤얼퇸탴뷰늻뗃짙폚쓪퇸탴뷰뗄죽럖횮튻ꆣ |
The Succession Act gave rights in the matrimonial home to a surviving spouse. | 继承法 把对婚姻住所的权利授予健在的一方 |
Surviving units note that points east, west and north are under enemy control. | 生还单位注意,东,西,北方 已在敌人控制之下 |
This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space. | 这是未被发射到太空的七个剩余卫星中的一个 |
4. A surviving spouse s pension shall cease upon his or her remarriage. Child s benefit | 4. 캴췶엤얼퇸탴뷰폚캴췶엤얼퓙믩쪱벴탐춣횹ꆣ |
As above, plus 50 per cent surviving spouse benefit (instead of 60 per cent) | 如上,另加未亡配偶恤金的50 (而非60 ) |
In other words, this arrangement did not constitute a surviving spouse apos s benefit. | 换句话说,这项安排并不构成一种未亡配偶恤金 |
Under these conditions, the new generation of cooperatives has had great difficulties in surviving. | 在这种情况下,新一代的合作社要为生存极力挣扎 |
It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. | 乌鸦们不仅仅是在人类环境中 生存 得不错 事实上 他们活得还很精彩 |
You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving. | 你可以扔一个原子弹炸毁一个城市 而30年之后 它依然存在 |
And he thinks that civilization has only a 50 percent chance of surviving this century. | 他认为人类文明只有50 的机率可以存活过这个世纪 |
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date. | 20年过去了 我的病人 萨伦德 是到目前为止的亚洲尸肝移植的 最长存活者 |
And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo. | 我手术成功后的第一个奖励 就是回去再进行四个月的化疗 |
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way. | 在核爆炸中生存的关键 就是逃出去 并且不要误入危险区域 |
FACI has moved all its surviving and damaged air assets to its Abidjan International Airport airbase. | 103. 科特迪瓦空军已经把所有幸存和受损的航空资产都运到它在阿比让国际机场的空军基地 |
(b) Where there is no surviving spouse entitled to a pension under article 3, or where the surviving spouse dies, the total amount of the children s benefits payable under subparagraph (a) above shall be increased by the following amount | (b) 죧컞캴췶엤얼쇬좡뗚3쳵맦뚨뗄퇸탴뷰,믲캴췶엤얼쯀췶,짏컄(a)럖뿮맦뚨횧뢶뗄ퟓ얮늹훺뷰ퟜ뛮펦폨퓶볓,웤퓶볓쫽뛮죧쿂 |
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | 保留下来的文字资料上写着 这我不能治 这个我不会治 |
This benefit shall also be granted to one direct descendant of a veteran in whose favour he renounces such right or the surviving spouse or direct descendant of a deceased veteran in whose favour the same is applied for by the surviving spouse. | 退役军人如放弃这项权利 其直系亲属之一可领取这项津贴 过世退役军人的未亡人或直系亲属可根据同样条件享受这项权利 |
However, when there is a surviving spouse or one or more dependent children, a lump sum of three months apos gross salary less staff assessment shall be paid to the surviving spouse and any dependent children, to be divided equally among those beneficiaries. | 但如有未亡配偶或一名或几名受抚养子女,应向未亡配偶及任何受抚养子女支付一笔整付款项,相当于三个月薪金毛额减去工作人员薪金税,由上述受益人平分 |
Not all of them die some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news. | 不是所有都死 有些存活下来了 还有更多的在存活着 但这确实是个坏消息 |
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two. | 但是养蜂人怎么办呢 即使他们只剩下一个蜂群 他们还能将那个蜂群分成两个 |
Fortunately for Katrina's surviving victims, a silver lining has broken through the dark clouds of the Gulf Coast disaster. | 但幸运的是 对飓风卡特里娜的幸存者来说 在墨西哥湾海岸的乌云中可以看到一线光亮 |
The legal acts of Latvia do not prescribe the survivor's pension to the surviving spouse (the widow, the widower). | 拉脱维亚的各种法案未规定向未亡配偶 寡妇 鳏夫 支付遗属养恤金 |
And it's a bit weird when you find yourself the only surviving officer who went out with the battalion. | 当你看到整个连队 就你一个人还活着时 那感觉奇怪极了 |
In addition, the Secretary General recommends a pension equal to 60 per cent of a judge s pension for surviving spouses and, upon remarriage, the granting of a lump sum equal to twice the amount of the spouse s current annual benefit as a final settlement to surviving spouses. | 此外,秘书长建议未亡配偶领取等于法官养恤金的60 的养恤金,并且在再婚时,一次付给等于该配偶当前年养恤金两倍的款项作为最后结清 |
Human forced climate change alone again, if unabated could eliminate a quarter of surviving species during the next five decades. | 单单是人为引起的气候变化 假如不加以遏制 就将会在未来的半个世纪使得现存物种数目减少四分之一 |
I therefore ask Why should a person return to his house, farm or apartment unless he can be assured of surviving? | 因此 我要问 除非一个人的生存能够得到保证 否则他为什么要回到他的家宅 农田或公寓 |
For those reasons, we are placing special emphasis on ways to bring help to surviving children in the worst affected zones. | 出于这些原因 我们特别强调如何帮助受灾最严重地区的儿童生存下去 |
After surviving the Cultural Revolution, they firmly believed there's only one sure way to happiness a safe and well paid job. | 佢哋經歷過文化大革命 於是堅定認為 要得到幸福只有一個途徑 就係搵到一份又穩定又高收入嘅工作 |
Related searches : Surviving Company - Surviving Provisions - Surviving Dependants - Barely Surviving - Surviving Dependents - For Surviving - Surviving Corporation - Surviving Entity - Surviving Spouse - Surviving Partner - Surviving Evidence - Sole Surviving - Surviving Funds