Translation of "sustainable approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Sustainable - translation : Sustainable approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNDESA (2003), A new approach to sustainable tourism development Moving beyond environmental protection.
8 联合国经济社会事务部(2003) 可持续旅游发展的新方法 超越环境保护
They should identify and prioritize key components of a sustainable and integrated approach.
它们应该确认一个可持续的综合方法的关键部分以及何者为优先事项
Basic treaty obligations The Convention takes a regional, bottom up approach to formulate sustainable development policies.
4.5.2. 基本条约义务 公约 采取了区域性 自下而上 的办法制定可持续发展政策
Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development
促进在发展中国家采用农村综合发展办法以消灭贫穷和推动可持续发展
Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development.
2. 促进在发展中国家采用农村发展综合办法以消灭贫穷和推动可持续发展
22. The Conference emphasized the indivisibility of human rights, consistent with UNDP s sustainable human development approach.
22. 会议强调人权的不可分割性,这完全符合开发计划署的可持续的人的发展方式
19. We reaffirm that sustainable agriculture and rural development are essential to the implementation of an integrated approach to food security and safety in an environmentally sustainable way.
19. 我们重申可持续农业和农村发展对于以环境上可持续的方式实施粮食保障和安全综合办法至关重要
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
55 203. 在可持续发展的范畴内推行加 勒比海区综合管理办法
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
57 261. 在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
59 230. 在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法
57 261 Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
本战略将致力于促进该次区域成员国之间的合作 加强其拟订有利于实现该目标的政策和战略的能力
That strategy encompasses a clear approach to achieving sustainable poverty reduction and long term economic and social development.
该战略含有实现可持续减贫和长期经济和社会发展的明确方法
Ministerial declaration Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development
促进在发展中国家采用农村综合发展办法以消灭贫穷和推动可持续发展
Sustainable tourism is an approach to tourism that integrates ethical, social and environmental considerations in an economically viable way.
27 可持续的旅游是发展旅游业的这么一种方式 它以一种经济可行的办法综合考虑到道德 社会和环境问题
Through its Sustainable Development and Productivity Division, the Economic and Social Commission for Western Asia pursues an integrated approach to sustainable management of water, energy and other resources and production sectors.
29. 西亚经济社会委员会(西亚经社会)通过其可持续发展和生产力司 继续探索对水 能源和其他资源及生产部门进行可持续管理的综合办法
The promotion of SSEs and especially those in the informal sector, is viewed as a viable approach to sustainable development.
促进小规模企业特别是非正规部门的小企业 被看作是实现可持续发展的可行办法
1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
1. 认识到在可持续发展范畴内采取加勒比海综合管理办法的重要性
2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
2. 认识到在可持续发展范畴内采取加勒比海区综合管理办法的重要性
3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
3. 认识到在可持续发展范畴内采取加勒比海区综合管理办法的重要性
One conclusion suggested was that the smallness of small island developing States required more of an inclusive, integrated approach to development, rather than the traditional sectoral approach to achieve sustainable development and ecosystem resilience .
8. 有人得出结论认为 小岛屿发展中国家因其小 为了实现可持续发展和获得 生态系统复原力 更须对发展采取包容 统筹的办法 而不是采取传统的部门办法
The application of a holistic ecosystem approach in which plants, animals, micro organisms and human beings functioned as one unit provided a framework for an integrated approach to the achievement of sustainable development objectives.
采用整体生态系统的方式 其中植物 动物 微生物和人类作为一个总体活动 为采用综合方式实现可持续发展目标提供了框架
We have a moral, political and economic duty to improve our approach and to help those countries establish a lasting, sustainable peace.
我们负有道德 政治和经济义务 必须改进我们的方法 帮助这些国家建立持久和可持续和平
(iii) Donor country Governments profiling Strategic Approach objectives as one important element of bilateral aid agency programming in support of sustainable development
(三) 捐助国政府将战略方针的各项目标列为支持可持续发展的双边援助机构方案编制的一项重要内容
This commitment entails a more coherent, coordinated and collaborative approach to the sustainable development of small island developing States, through, inter alia
82. 履行上述承诺需要以更一致 协调和协作的方式促进小岛屿发展中国家的可持续发展 特别是通过
a comprehensive approach to reduce poverty among women and to elaborate special strategies at micro and macroeconomic levels to promote sustainable development
采取全面措施 减轻妇女贫穷 并在微观和宏观经济各级拟订特别战略 促进可持续发展
A continuous and sustainable funding approach was recommended in certain areas, in particular for activities related to the preparation of national communications.
29. 对于某些领域 特别是与编制国家信息通报有关的活动 建议采取一种有连续性和可持续的供资方法
The Slovak Republic, as a member of the United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council and the United Nations Commission on Sustainable Development, takes an active approach to issues of environmental protection and sustainable development.
쮹싥랥뿋릲뫍맺ퟷ캪솪뫏맺뮷뺳맦뮮쫰(뮷뺳맦뮮쫰)샭쫂믡뫍솪뫏맺뿉돖탸랢햹캯풱믡뗄돉풱뛔뮷뺳놣뮤뫍뿉돖탸랢햹컊쳢돖믽벫첬뛈ꆣ
In addition, the prospects for a more effective integration of the UNIDO SME cluster development approach in sustainable local structures will be explored.
此外 还将探讨关于将工发组织中小企业集群发展的做法更有效地纳入可持续的当地结构的前景
Emphasizing the need for a coordinated, coherent and integrated approach to post conflict peacebuilding and reconciliation with a view to achieving sustainable peace,
强调冲突后建设和平及和解需要采取协调一致的统筹对策 以期实现可持续和平
The links between the environment, cultural and biological diversity and sustainable development have been identified by UNEP, which promotes an integrated ecosystem approach.
环境规划署确认了环境 文化和生物多样性与可持续发展之间的联系 环境规划署宣传综合生态系统方针
57 261 Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development (subprogrammes 1, 3 and 6)
57 261 在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法 次级方案1 3和6
Likewise, following an integrated approach, we support the actions taken by the International Organization of la Francophonie to promote the environment and sustainable development.
同样 我们遵照一种综合的做法 支持法语国家国际组织采取的行动 以促进环境和可持续发展
Adopt a human rights approach to macroeconomic issues that promotes sustainable development linking economic growth to gender equality, social development and environmental protection and peace.
在宏观经济问题上以人权为取向 促进可持续发展 把经济增长与两性平等 社会发展和环境保护及和平联系起来
Any new situation demands a fresh approach, so there is a need for a new outlook in order to have sustainable regional and international stability.
任何新的局势都要求有一种新的处理问题方法 因此需要有一种新的观点 以实现可持续的区域和国际稳定
Draft resolution on promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development (A C.2 59 L.34)
关于在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法的决议草案 A C.2 59 L.34
A sound and creative approach must therefore be found in order to assist the country to lay the foundations for steady, irreversible and sustainable development.
因此 应该找到一种稳固和创新的方式 以便帮助莫桑比克实现长期的 不可逆转的和可持续的发展
Noting the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions, launched during the World Summit on Sustainable Development with the committed support of twenty nine countries, sixteen intergovernmental organizations and sixteen organizations from the major groups, as an important approach to addressing the various interrelated dimensions of sustainable mountain development,
注意到可持续发展问题世界首脑会议期间在二十九个国家 十六个政府间组织和来自主要群体的十六个组织承诺支助下发起的自愿性山区可持续发展国际伙伴关系 是一项重要方法 有助于应付山区可持续发展的各种相互关联的方面
Cooperation between the Forum and the Convention, with the involvement of other CPF members, has focused on the relationship between sustainable forest management and ecosystem approach.
在其他森林合作伙伴关系成员的参与下 论坛与 公约 之间的合作着重于可持续森林管理和生态办法之间的关系
Her delegation noted with satisfaction that OHCHR was currently developing policy guidance for country engagement to facilitate a more holistic and sustainable approach to its work.
泰国代表团满意地注意到 人权高专办正在制定国家参与的政策指导 促进以更为统一而务实的方法开展工作
(a) Report of the Secretary General on promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication and sustainable development (E 2003 51)
(a) 秘书长关于促进在发展中国家采用农村综合发展办法以消灭贫穷和推动可持续发展的报告 E 2003 51
Acknowledging fully the integrated approach taken during the International Conference on Population and Development, which recognizes the interrelationship between population, sustained economic growth and sustainable development,
充分确认国际人口与发展会议期间所采取的综合对策,这个对策确认了人口 持续经济增长和可持续发展之间的相互关系,
Efforts are ongoing to transform the training activities into sustainable income generating projects, with women controlling management through a home based approach in Taliban controlled areas.
不断努力将训练活动转换为可持续创收项目,通过在塔利班控制地区以住家为基础的做法由妇女控制其管理工作
Similarly, there needs to be an integrated approach to sustainable development, dealing with issues of development assistance, trade, technology and national development policies in an integrated manner.
同样地 必须采取综合办法处理可持续发展 以综合办法处理发展援助 贸易 技术和国家发展政策等问题
In our view, that is a more holistic and sustainable approach to development, which could perhaps provide some answers to the many ills that afflict our societies.
我们认为 这是一个处理发展问题的更加全面和可持续的方法 这也许能够为困扰我们各国社会的许多弊病提供一些答案
The eradication of poverty also required an integrated and comprehensive approach to the numerous economic, historical and geographic factors, in accordance with the principles of sustainable development.
贫困是由经济 历史和地理等诸多因素造成的,解决贫困问题,需要遵循可持续发展的原则

 

Related searches : Sustainable Business Approach - Sustainable Development Approach - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Mobility - Sustainable Investment - Sustainable Profit