Translation of "sustainable impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Sustainable - translation : Sustainable impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Social impact assessment for sustainable forest management
(b) 可持续森林管理的社会影响评估
The impact of disasters on sustainable development has been shown to be very severe.
灾害对持续发展的影响已证明是极其严重的
Disasters have a tremendous detrimental impact on efforts at all levels to eradicate global poverty the impact of disasters remains a significant challenge to sustainable development.
灾害对于各级减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏性影响 灾害的影响依然是可持续发展的重大挑战之一
The poverty which particularly affects rural areas has a negative impact on the sustainable management of natural resources.
37. 贫穷尤其影响到农村地区 而且会对自然资源的可持续管理产生不利的影响
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Great Lakes Region,
严重关注战争对促进大湖区的可持续发展的消极影响
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of the sustainable and overall development of the country,
严重关注战争对促进该国可持续和全面发展的消极影响
Environmental impact assessments are under way to ensure that all environmental and socio economic issues are managed in a sustainable manner.
目前正在进行环境影响评估 以确保对所有环境和社会经济问题进行可持续的管理
The impact of that work was not always immediately evident, but the aim was precisely to obtain sustainable long term results.
虽然这些工作的成果并非总是立即显现出来 但目前却获得了可持续的长期成果
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,
确认气候变化对森林和可持续森林管理的影响 确认森林对解决气候变化问题的推动作用
The new operational program 15 (OP 15) Sustainable Land Management describes the strategic guidance for GEF supported initiatives, which have to monitor the impact on the ecosystem health and sustainable livelihoods based on agricultural and forest activities.
新的业务方案15, 即 可持续土地管理 叙述了对得到环境基金支助的行动的战略指导方针 这些行动须监测对生态系统状况和基于农业和林业活动的可持续生计的影响
The sustainable fisheries draft resolution stands as an undertaking by the international community to review the impact of fishing activity on marine bed ecosystems.
关于可持续渔业问题的决议草案 是国际社会对审查捕捞活动对海底生态系统影响的承诺
The Growing Sustainable Business (GSB) initiative for poverty reduction, adopted by the United Nations Development Programme (UNDP) aims to facilitate and increase investment and business activities that have a positive impact on sustainable development and the Millennium Development Goals.
41. 联合国开发计划署 开发计划署 通过的发展可持续工商业促进减贫倡议 其目的是促进并增加对可持续发展及千年发展目标具有积极影响的投资活动和商业活动
67. Reaffirms that the effectiveness of operational activities should be assessed by their impact on the poverty eradication efforts, economic growth and sustainable development of recipient countries
67. 重申应通过业务活动对受援国消除贫穷 经济增长和可持续发展影响来评估业务活动的效力
Gravely concerned also at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region,
又严重关切战争对促进刚果民主共和国和大湖区的可持续发展的消极影响
134. Reaffirms that the effectiveness of operational activities should be assessed by their impact on the poverty eradication efforts, economic growth and sustainable development of programme countries
134. 重申应根据业务活动对方案国消除贫穷 经济增长和可持续发展影响来评估业务活动的效力
There is no gainsaying that our treatment of the high seas will have an impact on our shared goals for international peace and security and sustainable development.
不可否认 我们对公海的处理将对国际和平与安全及可持续发展等共同目标产生影响
(2003) Report of the Secretary General on the impact of new biotechnologies, with particular attention to sustainable development, including food security, health and economic productivity, A 58 76
联合国 (2003年) 秘书长关于新的生物技术的影响 特别重视可持续发展问题 包括粮食安全 保健和经济生产率的报告 A 58 76
In 2004, 17,800 farm families, organized in more than 260 producers' associations, were reached by UNODC sustainable livelihood projects with an impact on an area of 205,600 hectares.
2004年 毒品和犯罪问题办事处的维持生计项目深入到17,800个农户家庭 他们组成了260多个生产协会 项目的覆盖面积达到205,600公顷
This recommendation, in conjunction with the call for the integration of demographic factors into environment impact assessments and other planning and decision making processes aimed at achieving sustainable development (para.
建议同时呼吁 将人口因素 纳入 环境影响评估以及旨在实现可持续发展的其他规划和决策程序 第3.29段(a)分段
Oil and gas export revenues were being paid into a national fund, to assure sustainable social and economic development and cushion the country against the impact of unfavourable external factors.
正在将石油和天然气的出口收益缴入一项国家基金 以保证可持续的社会和经济发展和防止该国受到不利外部因素的影响
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development,
注意到高技能人员和受过高等教育的人员的流动对发展中国家人力资源开发和可持续发展影响 着重指出需要采取全球综合办法 使技术熟练人员的流动能对人力资源开发产生尽可能大的积极影响
Taking note of the report of the Secretary General on the impact of new biotechnologies, with particular attention to sustainable development, including food security, health and economic productivity,A 58 76.
注意到秘书长关于新生物技术影响 特别重视可持续发展问题 包括粮食安全 保健和经济生产率的报告 A 58 76
Aware of the devastating impact of crime on the national economies of African States and of the fact that crime is a major obstacle to harmonious and sustainable development in Africa,
认识到犯罪对非洲国家国民经济造成的破坏性影响 并认识到犯罪是非洲和谐与可持续发展的主要障碍
The issues raised during the session should provide a better understanding of the underlying characteristics of services markets in developing countries and help developing countries assess the possible impact of alternative policies on growth and sustainable development, as well as their impact on different stakeholders and in particular on poverty alleviation.
在会议期间提出的问题应有利于更好地了解发展中国家服务业市场的基本特性 帮助发展中国家评估各种政策可能会对增长和可持续发展产生的影响以及对不同的利害关系方和尤其是对于扶贫的影响
The United Nations system and other intergovernmental organizations should promote, in collaboration with indigenous peoples, the appropriate use of indigenous traditional knowledge in natural resource management and sustainable development, including in the domains of environmental impact assessment, climate change, protection and promotion of biodiversity, natural disaster preparedness and sustainable development.
58. 联合国系统及其他政府间组织应与土著人民协作 推动在包括环境影响评估 气候变化 生物多样性的保护和促进 自然灾害准备和可持续发展等自然资源管理和可持续发展方面适当利用土著传统知识
Building a demand for sustainable tourism would then rest on actions aimed at raising the awareness of the tourists about their own impact when in the destinations, and in promoting responsible purchasing choices.
因此 扩大对于可持续旅游业的需求 有赖于采取各种行动提高旅游者对于他们造成的影响的认识和促进负责任的购买选择
Sustainable livelihoods. Sustainable development.
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步
Sustainable use MPAs are defined as allowing uses such as small scale artisanal fishing, recreational fishing, wildlife viewing, diving and snorkelling for example as long as they have minimal impact on the marine environment.
3 可持续利用海洋保护区界定为 允许以小规模个体捕鱼 消遣性钓鱼 野生动植物观赏 潜水和浮潜等方式使用 只要它们对海洋环境产生的影响非常小
In that connection it will be critical for UN Habitat not only to show that it takes youth seriously, but also to demonstrate that addressing youth concerns effectively has a positive impact on sustainable development.
在这方面 人居署必须显示出人居署认真关注青年 并证明切实解决青年的关切对可持续发展具有积极的影响
Sustainable development sustainable development in mountain
可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
Impact
2. 影 响
15. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution and on the impact of corruption in all its forms, including on the scale of transfers of assets of illicit origin and the impact of corruption and such outflows on economic growth and sustainable development.
15. 请秘书长向大会第六十届会议提交报告 说明本决议的执行情况 并说明各种形式腐败的影响 包括转移非法来源资产的规模 以及腐败和这种外流对经济增长和可持续发展影响
The impact
影响
15. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the implementation of the present resolution and to elaborate further on the impact of corruption in all its forms, including on the scale of transfers of assets of illicit origin and the impact of corruption and such outflows on economic growth and sustainable development.
15. 请秘书长向大会第六十一届会议提交报告 说明本决议的执行情况 并进一步详述各种形式的腐败的影响 包括转移非法来源资产的规模 以及腐败和这种资产外流对经济增长和可持续发展影响
Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the implementation of the present resolution and to elaborate further on the impact of corruption in all its forms, including on the scale of transfers of assets of illicit origin and the impact of corruption and such outflows on economic growth and sustainable development.
15. 请秘书长向大会第六十一届会议提交报告 说明本决议的执行情况 并进一步详述各种形式的腐败的影响 包括转移非法来源资产的规模 以及腐败和这种资产外流对经济增长和可持续发展影响
Emphasizing that operational activities for development of the United Nations system should be valued and assessed on the basis of their impact on recipient countries as contributions to enhance their capacity to pursue poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development,
强调评价和评估联合国系统发展方面业务活动的依据应当是这些活动是否发挥作用 协助受援国加强其消除贫穷 实现持续经济增长和可持续发展的能力
Quick impact initiatives
速效倡议
Water's adverse impact
水的有害影响
Impact of poverty
A. 贫穷的影响
Impact Assessment Group
Impact Assessment Group
Quick impact projects
八. 速效项目
Quick impact projects
D. 速效项目
Sustainable Convictions
可以持续的信念
Sustainable Humanity
可持续人道
Sustainable Development
可持续发展

 

Related searches : Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Approach - Sustainable Mobility - Sustainable Investment - Sustainable Profit - Sustainable Returns