Translation of "sustainable responsible investment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Association of British Insurers (2001). Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. | Association of British Insurers (2001). Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. |
| Talk about sustainable investment, no one is interested. | .但说到持续投资 却没人回应 |
| At the same time, the Global Compact and UNEP launched the Principles for Responsible Investment initiative, which is currently mobilizing the chief executive officers of the world's largest pension funds to advance responsible investment globally. | 同时 全球契约和环境规划署提出负责任的投资原则倡议 目前正动员全世界最大的养恤基金的首席执行干事来推动全球负责任的投资 |
| The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. | 171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作 |
| The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. | 142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作 |
| Responsible international commerce is, without doubt, crucial to ensuring that fishing contributes to sustainable development. | 毫无疑问 负责任的国际商贸为确保渔业促进可持续发展至关重要 |
| Recent IMF research suggests that, given excess capacity, governments would probably benefit from substantial short run multipliers. More important, the focus on investment would improve prospects for long term sustainable growth, which would enable governments and households to pursue responsible deleveraging. | 尽管如此 刺激经济增长和就业的有效战略要素是类似的 可动用的 主权和私人 资产负债表应该用于制造总需求 刺激公共投资 即使这会增加杠杆 最新的IMF研究表明 给定过剩产能 政府有望从有利的短期乘数中获益 更重要的是 着重投资将改善长期可持续增长前景 让政府和家庭能够追求负责任的去杠杆化 |
| The importance of aid notwithstanding, trade and investment were pivotal for ensuring sustainable development. | 24. 尽管援助很重要 但贸易和投资对于确保可持续发展却举足轻重 |
| Illegal, unreported and unregulated fishing continues to seriously undermine the contribution of responsible fisheries to sustainable development. | 10. 非法 未报告和无管制捕捞继续对负责任渔业促进可持续发展造成严重的破坏 |
| In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options. | 在这方面 银行正在带头努力为清洁能源和可持续发展制定一个合适的投资框架 并认定各种切实可行的投资和融资选择 |
| Objective 1. Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability. | 目标1. 促进负责任的和可持续的管理 方法是把业绩目标 工作人员的个人发展和对持久性的关注结合在一起 |
| Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management. | 正在进行的活动包括 制定可持续运输的标准和建议 推广高效能源技术和高效能源投资项目 以及促进可持续森林管理 |
| The key to reducing poverty was sustainable development strategies that included investment in rural areas and social services. | 减贫的关键是实施可持续发展战略 包括对农村地区和社会服务机构进行投资 |
| (b) Each State is responsible for the sustainable management of its forests and for the enforcement of its forest related laws | (b) 各国负责本国森林的可持续管理以及本国森林法的实施 |
| Also outlined are options for St. Helena to generate sustainable wealth through internal investment, tourism, exports and import substitution. | 另外也扼要说明圣赫勒拿可选择在下列项目中创造可持续财富 内部投资 旅游业 出口业 以及进口替代 |
| The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash. | 该科还负责编制每日现金预计 以协助投资干事适当管理现金 |
| 5. Reiterates that the Commission on Sustainable Development is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development | 5. 重申可持续发展委员会是联合国系统内负责促进可持续发展工作的高级机构 是审议可持续发展三个方面整合问题的论坛 |
| 2. Emphasizes the need for the promotion of a responsible and sustainable tourism that could be beneficial to all sectors of society | 2. 强调需要促进负责任的可持续旅游业 使之惠泽社会各阶层 |
| (e) Investment in disaster risk reduction thus enhances sustainable development and enables humanitarian assistance capacity to be applied more effectively | (e) 因此对减少灾害风险的投资加强了可持续发展 能够更有效地应用人道主义援助能力 |
| Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical. | 120. 能够增强负责搞可持续的城市发展的行政人员和立法人员的知识和技术能力的政策 曾被指出是具有关键性作用的 |
| Increased investment in environmentally sustainable water, sanitation and human settlements programmes has multiple dividends benefiting women, the poor and the environment. | 23. 增大对于水 环境卫生和人类住区的环境可持续方案的投资可产生多重效益 使妇女 穷人和环境都从中得利 |
| How can developing countries take full advantage of the clean development mechanism to attract investment and achieve national sustainable development objectives? | 发展中国家如何能充分利用清洁发展机制吸引投资并实现国家可持续发展目标 |
| Growing awareness of socially responsible investments and the stance of the United Nations towards such issues have made it necessary for the Investment Management Service to carefully analyse the issues and develop an investment policy that particularly addresses them. | 由于对社会责任型投资的认识日益提高以及联合国对这些问题所采取的立场 投资管理处有必要仔细分析这些问题并制订具体处理这些问题的投资政策 |
| Regional organizations play an important role in the management of responsible and ecologically sustainable fishing, especially in areas where no management regime currently exists. | 区域组织在管理负责的和生态方面可以持续的捕鱼 尤其是在目前没有管理制度的区域捕鱼方面可发挥重要作用 |
| Reiterating that the Commission is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for consideration of issues related to integration of the three dimensions of sustainable development, | 重申委员会是联合国系统内负责促进可持续发展工作的高级机构 充当审议与把可持续发展的三个方面结合一起有关的问题的论坛 |
| The office is also responsible for the issuance of all reports of the Investment Management Service to the governing United Nations committees and the Investments Committee. | 该办公室还负责印发投资管理处向联合国各主管委员会和投资委员会提交的所有报告 |
| Having considered the plan of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment for implementation of the Sustainable Development Initiative in the Arab Region, | 审议了阿拉伯环境部长理事会落实 阿拉伯地区可持续发展倡议 的计划 |
| To approve the plan of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment for implementation of the Sustainable Development Initiative in the Arab Region | 1. 核可阿拉伯环境部长理事会落实 阿拉伯地区可持续发展倡议 的计划 |
| The sustainable utilization of resources was a matter for the State and for society, which were jointly responsible for the preservation of the natural environment. | 可持续地利用资源是国家和社会的事 他们都对保护自然环境负有责任 |
| The investment officer who covers the Japanese and Australian equity markets would become responsible for all developed Asian markets, with coverage expanded to Singapore and Hong Kong which are at present covered by the investment officer in charge of the emerging equity markets. | 负责日本和澳大利亚股票市场的投资干事将负责亚洲所有发达市场 其范围将扩大到新加坡和香港 而这两个市场目前由主管新兴股票市场的投资干事负责 |
| They are also responsible for determining national priorities, policies and targets for sustainable forest management as well as for setting up a process to implementing it. | 它们还有责任确定可持续森林管理的国家优先次序 政策与指标 并制定执行程序 |
| 7. Emphasizes the need for the promotion of responsible and sustainable tourism for the protection and safeguarding of natural and cultural heritage that could be beneficial to all sectors of society and the natural environment towards the achievement of sustainable development | 7. 强调需要促进负责任和可持续的旅游业 以保护和保障对社会各阶层都有好处的自然遗产和文化遗产以及保护自然环境 从而实现可持续发展 |
| As a result, there is often too little incentive for investment in sustainable forest management when compared with other land uses or other sectors. | 结果 与其它土地使用或其它部门相比 往往不能激励对可持续森林管理的投资 |
| Sustainable development of fisheries in line with the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries was mentioned as being one of the core elements of such rehabilitation. | 有人说符合粮农组织 负责任渔业行为守则 的可持续渔业发展是这种恢复的核心要素之一 |
| Specifically, the Director is responsible for all staff of the Service, including those in its front office, and in its investment, information technology, operations and risk and compliance areas. | 该处的所有工作人员 包括前沿办公室以及投资 信息技术 运作及风险和遵守规定等领域的工作人员 由处长具体负责管理 |
| If sustainable forest management is to compete successfully for resources, strong domestic strategic decisions and policy measures are needed to create an attractive investment environment. | 可持续森林管理若要成功地进行资源竞争 就需要强有力的国内战略决策和政策措施来建立具有吸引力的投资环境 |
| In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources. | 这样 我们能够使得中长期投资和社会支出持续 因而减少我们对外部资源的依赖 |
| Mr. Sunaga (Japan) said that promoting trade and investment was the key to achieving sustainable growth because it created job opportunities and sources of income. | Sunaga先生 日本 说 促进贸易和投资是实现可持续发展的关键 因为贸易和投资可以创造就业机会 增加收入来源 |
| The Growing Sustainable Business (GSB) initiative for poverty reduction, adopted by the United Nations Development Programme (UNDP) aims to facilitate and increase investment and business activities that have a positive impact on sustainable development and the Millennium Development Goals. | 41. 联合国开发计划署 开发计划署 通过的发展可持续工商业促进减贫倡议 其目的是促进并增加对可持续发展及千年发展目标具有积极影响的投资活动和商业活动 |
| 5. Reiterates that the Commission on Sustainable Development is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development, and calls upon Governments to support the work of the Commission | 5. 重申可持续发展委员会是联合国系统内负责促进可持续发展工作的高级机构 充当审议如何把可持续发展的三个层面结合一起的有关问题的论坛 并吁请各国政府支持委员会的工作 |
| UNCTAD was particularly well positioned to discuss the proper role of international investment and trade agreements in the development dimension of CSR and the link between responsible business and CSR. | 贸发会议尤其适合讨论国际投资和贸易协议在企业社会责任发展方面的恰当作用和所涉工商部门与企业社会责任之间的联系 |
| Emphasizing that a favourable and conducive international economic and financial environment and a positive investment climate are necessary for the growth of the world economy, including the creation of employment with equal opportunities for women and men, in particular for the growth and development of developing countries, and emphasizing also that each country is responsible for its own economic policies for sustainable development, | 强调一个良好 有利的国际经济和金融环境及积极的投资气候 对于世界经济的增长 包括在男女机会平等的基础上创造就业 特别是发展中国家的增长和发展 都是不可或缺的 并强调每一个国家要对本国促进可持续发展的经济政策负责 |
| It is not sustainable to provide food assistance for millions of people year after year without making the necessary investment to get out of the situation. | 如果不进行必要投资 摆脱这种状况 就不可能年复一年地持续为千百万人提供粮食援助 |
| The financial resources required for achieving sustainable forest management are often beyond the capacity of Governments, and there is an increasing need for private sector investment. | 44. 实现可持续森林管理所需要的财政资源往往超出各国政府的能力 因而对私营部门投资的需求日益增加 |
| We have long recognized that export trade is the most sustainable source of resources for development as well as the best stimulant to investment and employment. | 我们长期以来一直承认 出口贸易是最具有可持续性的发展资金来源 也是刺激投资和就业的最佳手段 |
Related searches : Sustainable Investment - Responsible Investment - Sustainable Investment Funds - Socially Responsible Investment - Social Responsible Investment - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism