Translation of "sustainable investment funds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Investment of funds | 条例9 资金的投资 |
VIII. Investment of funds | 八 资金的投资 |
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries. | 70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动 |
Article VIII. Investment of funds | 第八条. 资金的投资 |
Some experts suggested that investment in national green funds in OECD countries which are tax free may be another mechanism for promoting investment in sustainable development projects in developing countries. | 一些专家建议 投资于在经合发组织国家里享受关税待遇的各国绿色基金不失为另一种机制 用于促进在发展中国家可持续发展项目上的投资 |
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. | Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 |
The issues to be considered will include (a) prospects for, and constraints on, foreign investment flows to LDCs, through investment funds such as country funds and venture capital funds (b) investment opportunities in LDCs by country and by sector (c) conditions for the creation of investment funds for LDCs. | 5. 需要审议的问题包括 (a) 外国投资通过国别投资互助基金和投于冒险资本的互助基金流向最不发达国家的前景和制约因素 (b) 按国家和部门逐个探讨最不发达国家的投资机会 (c) 为最不发达国家建立投资互助基金的条件 |
Some experts stressed the need to further explore innovative approaches to financial mechanisms, such as national environmental funds, green investment funds quoted in international stock markets, and joint ventures on sustainable development projects. | 23. 一些专家强调需要进一步探索发展金融机制的新办法 例如建立各国环境基金 在国际股票市场上市 绿色投资基金围绕可持续发展项目建立合资企业 |
Renews investment funds with 21.4 million established for 2006 | 1. 重订2006年投资基金的2 140万美元 |
Conditions for the creation of investment funds in LDCs | 投资互助基金的条 件 |
Talk about sustainable investment, no one is interested. | .但说到持续投资 却没人回应 |
Several countries recognize the need to provide an investment climate that is conducive to attracting funds, and some report on innovative approaches to financing sustainable forest management, including that of securing access to funds from the voluntary sector. | 一些国家认识到 需要提供有利于吸引资金的投资环境 还有一些国家报告了资助可持续森林管理的创造性做法 包括从自愿部门获得资金的做法 |
Less Funds drawn from the investment manager during the biennium | 복 솽쓪웚볤웕춨믹뷰뢶뿮뛮 3 614 562 |
Income derived from investment of trust funds shall be credited to the respective trust funds, unless otherwise specified. | 信托基金投资所得收入除另有规定外 应记入各自的信托基金 |
These external flows went directly to domestic stock markets through pension funds, mutual funds and other investment vehicles. | 这些外部资金流量通过养恤基金 互助基金和其他投资手段直接进入国内证券市场 |
Municipal funds to support sustainable urban development could be established. | 可建立城市基金来支持可持续的城市发展 |
Less Funds drawn from the investment managers to the General Fund | 복 웕춨믹뷰듓춶뺭샭죋쯹쳡뿮뛮 61 155 000 |
Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds. | 10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金 |
Funds must be provided to promote sustainable development on the island. | 73. 必须提供资金 促进该岛的可持续发展 |
(f) Advise the Administrator General on the deposit and investment of funds | (f))就资金的存放和投资问题向总干事提出咨询意见 |
Green Municipal Funds and other revolving funds could provide grants and loans for feasibility studies and investment in innovative projects. | 绿色城市基金 和其他循环基金可提供赠款和贷款做可行性研究和投资于创新性的项目 |
However, despite compelling evidence that risk reduction efforts are linked to improved opportunities for sustainable development, obtaining funds for capacity building and investment in reducing vulnerability and risk continues to be a challenge. | 27. 尽管有充分证据表明降低风险的能力关系到可持续发展的机会 但是,旨在减少易受伤害性和降低风险的能力建设与投资仍然面临顺利筹资的挑战 |
Compared to 2005, the main increase in investment funds is in fund raising. | 与2005年相比 投资金额的增加主要是在筹资方面 |
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds. | 22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金 |
UNFPA and UNDP regularly discuss UNFPA funds to ensure efficient cash and investment management. | 人口基金与开发计划署定期讨论人口基金的资金 以确保对现金和投资进行有效管理 |
Countries need to ensure sustainable public investment in the essential public health functions. | 各国必须在基本公共保健方面确保可持续的公共投资 |
The funds for securities investment and other similar funds as held by an enterprise shall not be classified as a loan or account receivable. | 企业 所 持 证券 投资 基金 或 类似 基金 不 应当 划分 为 贷款 和 应收 款项 |
I. The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency | 一. 巴西货币或外国货币的第三方资金的接受 中介或投资 |
Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner. | 这些基金大多数是社会 投资基金 以非营利或半商业性质方式开展业务 |
They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds. | 它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本 |
Although increased training funds were made available in the current biennium, sustained investment is required. | 虽然在本两年期间增加了培训资金,但须要持续不断地投资 |
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints. And, indeed, debt and unfunded non debt liabilities increasingly weigh down public sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth. | 这一公共投资短缺的最可靠的解释是财政约束 的确 债务和存在资金缺口的非债务负债日益压迫着公共资产负债表和退休基金 破坏强力可持续增长的基础 |
The importance of aid notwithstanding, trade and investment were pivotal for ensuring sustainable development. | 24. 尽管援助很重要 但贸易和投资对于确保可持续发展却举足轻重 |
(k) Creating an effective enabling environment for private sector investment for sustainable forest management | (k) 建立有效的扶持环境 使私营部门对可持续森林管理进行投资 |
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years. | 不过 资本主义的政治胜利到来的一刻 也是在该体系开始走向衰退之时 高工资制度拉动了经济增长 却降低了收入 于是股东们开始组织起来投资养老基金 投资基金和对冲基金 在这样的压力之下 失业率开始上升 使得过去三十年来工资占国民总收入的比例减少了10 |
The Fund continues to be unique among major pension funds in its commitment to global investment. | 64. 基金仍然在各个主要养恤基金之中别树一帜,致力于全球投资 |
A good investment climate is essential for attracting productive private investment that drives growth, creates sustainable jobs for poor people and improves their livelihoods. | 63. 良好的投资环境是吸引生产型私人投资的关键所在 而私人投资可以促进增长 为穷人创造可持续工作 并改善他们的生活 |
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity | 一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 |
(2) parties who are actually capable of controlling the funds under the management of the Company or exerting great influence upon the operation of such funds, like listed companies with investment from such funds, etc. | 二 公司 管理 的 基金 实质上 有 能力 控制 或 对 其 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 被 基金 投资 的 上市 公司 等 |
38. With respect to paragraph 50, it was observed that companies wishing to have access to loans provided by investment funds and other so called quot institutional investors quot , such as insurance companies, collective investment schemes (e.g. mutual funds) or pension funds, typically had to fulfil certain requirements, such as having a positive credit rating. | 38. 关于第50段 有人说 希望得到投资基金和其他所谓 quot 机构投资者 quot 例如保险公司 集体投资计划(例如共同投资基金)或养恤基金所提供贷款的公司通常必须符合某些要求 例如必须得到有利的信用地位评等 |
Investment income and costs associated with operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds | 现金池投资收入须减去短期投资所有已实现的损失和未实现的损失净额 |
13. Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds and various bank accounts. | 13. 利息收入包括从投资和各项银行帐户中得到的所有利息和有关的投资收入 |
It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor. | 期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本 |
60. UNDP managed a total investment portfolio valued at 1.9 billion at 31 December 1997. The organization earned investment income of 202 million in 1996 1997. As well as managing its own investments, UNDP manages those of other funds, trust funds, UNFPA and UNOPS. | 60. 퓚1997쓪12퓂31죕ꎬ뾪랢볆뮮쫰쯹맜샭뗄춶횤좯ퟩ뫏ퟜ뛮볛횵19틚쏀풪ꆣ1996ꎭ1997쓪ꎬ룃ퟩ횯쯹믱뗃뗄춶쫕죫듯2.02틚쏀풪ꆣ돽맜샭쯼ퟔ벺뗄춶췢ꎬ뾪랢볆뮮쫰뮹맜샭웤쯻믹뷰ꆢ탅췐믹뷰ꆢ죋뿚믹뷰뫍쿮쒿쳼뗄춶ꆣ |
In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options. | 在这方面 银行正在带头努力为清洁能源和可持续发展制定一个合适的投资框架 并认定各种切实可行的投资和融资选择 |
Related searches : Sustainable Investment - Funds Investment - Investment Funds - Sustainable Responsible Investment - Unit Investment Funds - Social Investment Funds - Alternative Investment Funds - Private Investment Funds - Retail Investment Funds - Public Investment Funds - Co-investment Funds - International Investment Funds - Dedicated Investment Funds