Translation of "swung down" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Chris swung his sword! | 克里斯扬起他的剑 |
It had swung too far in the direction of chaos under Yeltsin, and has now swung too far in the direction of order and state control under Putin. It has not swung back to Stalinism Czarism might be a better historical metaphor. | 一种观点认为俄罗斯政治就像一个钟摆 在叶利钦时期它朝混乱的方向摆得太远了 而在普京统治下它又向秩序和国家控制的方向摆得太远了 它并没有摆回到斯大林主义 就历史上看也许更像是沙皇的统治 观察家们争论着它是否会最终达到一个新的平衡 |
I jabbed with my left. Then I swung with a right. | 我先用左勾拳打 我再用右勾拳捶 |
Twelve grand would have swung it, and I almost made it once. | 一万二就能有一个 我几乎快要实现了 |
One view is that Russian politics is like a pendulum. It had swung too far in the direction of chaos under Yeltsin, and has now swung too far in the direction of order and state control under Putin. | 一种观点认为俄罗斯政治就像一个钟摆 在叶利钦时期它朝混乱的方向摆得太远了 而在普京统治下它又向秩序和国家控制的方向摆得太远了 它并没有摆回到斯大林主义 就历史上看也许更像是沙皇的统治 观察家们争论着它是否会最终达到一个新的平衡 |
Gradually, the balance of advantage swung away from the Communist leadership especially after Mikhail Gorbachev took over as Soviet leader and back toward Solidarity. Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity. | 尤其在戈尔巴乔夫接任苏联领导人后 优势逐渐从共产党领导层转移到团结工会 筋疲力尽的波共政府同意坐下来和团结工会谈判 此次谈判史称圆桌会议 并由此拉开了1989年6月4日共产党世界首次竞争性 尽管还不是完全自由的议会选举的序幕 |
I thought I heard a noise. You might have swung this poker at me, or I at you. | 我承认这对试验有益处 |
This is one reason why so many people have felt estranged from their political leaders. But it would be unfortunate indeed, dangerous if the pendulum now swung back to old fashioned nationalism. | 有的时候 政治舆论的钟摆可能离民族国家及其作用越来越远 这也是很多人远离了政治领袖的原因 但如果钟摆再次退回到老式的民族主义 那么就不仅令人遗憾 而且非常危险了 |
Like the peoples of other United Nations Members who have fought for their freedom, thousands of Nicaraguans have died for it, victims of a perverse pendulum that swung from authoritarianism to totalitarianism. | 与争取自由的联合国其他会员国的人民一样 数千尼加拉瓜人为自由而死亡 他们是权威主义与极权主义邪恶交替现象的牺牲品 |
Down, down, down! | 全都趴下 |
The cause of this state of affairs, in one word, is austerity. Weak demand in Europe is the real reason why emerging markets current accounts deteriorated (and, with the exception of China, swung into deficit). | 什么造成了这一局面 一言以蔽之 紧缩 欧洲需求不振是新兴市场经常项目走弱并转为赤字 中国除外 的真实原因 |
Down, down. | 打倒他! 打倒他! |
As one of the architects of policy after the terror attacks of September 11, 2001, I know the controversy, anguish, and cost of the decisions taken. I understand why the pendulum has swung so heavily the other way. | 身为2001年911恐怖袭击后的决策者 我清楚这些决策所带来的冲突 痛苦和代价 我明白舆论为什么会发生如此大的变化 但没有必要恢复以前的政策就能够改变现状 今天处于风暴核心的恰恰是让阿富汗和伊拉克干预行动变得如此艰难的力量 |
But this view misses the real reason why capital flowed into emerging markets over the last few years, and why the external accounts of so many of them have swung into deficit. The real culprit is the euro. | 但这一观点并没有击中过去几年资本流入新兴市场 如此多的新兴市场国家对外账户转为赤字的原因 真正的罪魁是欧元 |
Down. Down. HONKING | 下楼 你怎么知道我在这? |
Down, Lady, down! | 丽滴 不要 |
Airplanes! Down! Down! | 小心 有飞机 下来 下来 |
In contrast, other companies have swung to the opposite extreme and embraced fully virtual meetings. The board gathers in front of a camera for a live webcast to shareholders, takes questions submitted in advance, and avoids the protesters altogether. | 相比之下 其他公司纷纷走向另一个极端 即完全采用虚拟形式召开股东会议 董事会在镜头前向股东进行网络直播 回答提前搜集好的问题 这样就彻底避免了抗议者 今年惠普也采用了这种方式 之前采取同样方式的还有Sprint和Martha Stewart Living Omnimedia |
Hey, hey, hey, slow down, slow down, slow down. | 嘿 慢点 慢点 |
Man down! Man down! | 有人被击中了 有人被击中了 |
Sit down...sit down! | 坐下! |
Sit down, sit down. | 坐下 |
Calm down, calm down. | ﻪﺑ ﻪﺑﺄﺗ ﻻ . |
Get down, get down. | 趴下, 趴下. |
Sit down, sit down! | 大家坐下來談吧 |
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | 有一件事情你看到的是 这条男性线上的 死亡率一直在下降 下降 下降 |
Sit down, ladies. Sit down. | 坐下 女士们坐下 |
Well, sit down, sit down! | 但是我的大衣 没事 请坐 请坐 |
Get down and stay down! | 趴下别起来! |
Sit down. Sit down quietly. | 坐下,安靜地坐下 |
Colonel, get down! Get down! | 上校,趴下! |
Get down and stay down. | 保持低姿势 |
Lie down. Stay lying down. | 躺下 好好躺着 |
Ah, but the glass has gone down and down and down. | 哦 但是天色越来越暗 |
Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction. Perhaps scholars who argue that Islamic financial systems prohibition on interest generates massive inefficiencies ought to be looking at these systems for positive ideas that Western policymakers might adopt. | 但今天钟摆又向另一个方向摆动了太远 或许那些认为禁止收取利息的伊斯兰金融系统极大导致了低效率的学者们应该找出该系统的积极一面 以供西方政策制定者采纳 |
Come on, sit down! Sit down. | 别太拘束了 |
Down the street, down the street | 漫步在街上... |
All right, sit down, sit down. | 请坐下 |
Down with him! Down with him! | 让我们揍他 打倒他 打倒他 |
Slow down. Slow down, all boats. | 所有船只减速 |
Nobody does. Sit down, sit down. | 没人认得出我 坐下 坐下 |
Gradually, bringing it down, bringing it down. | 慢慢地 降下来 降下来 |
Now, get down there. Stay down there... | 到下面去 没指令不要上来 |
Now, come on. Sit down. Sit down. | 来 坐下 |
Down with the Nazis! Down with Hitler! | 打倒纳粹党 打倒希特勒 |
Related searches : Swung Dash - Swung Out - Swung Open - Swung Back - Swung In - Swung Around - Swung Away - Swung Into Action - Door Swung Open - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down