Translation of "system compensation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Republika Srpska the system of compensation of salary is covered by the child protection fund. | 塞族共和国儿童保护基金负责工资补偿制度 |
| China has introduced a system of compensation to reward the efforts of rural stakeholders in planting trees and protecting or managing common forests. | 中国采用了一种补偿制度 奖赏努力植树和努力保护或管理共有森林的农村利害关系方 |
| (e) Ensure that its legal system provides victims of past acts of torture with redress and an enforceable right to fair and adequate compensation | 因此 委员会在2005年5月20日举行的第668次会议审议并一致通过了关于其第三十三届和三十四届会议的活动报告 |
| Compensation | 补偿 |
| Compensation | 21. 赔 偿 |
| All of this highlights the imperative that regulators develop a shrewd and comprehensive strategy for supervising such a compensation system. Otherwise, it would lose its effectiveness. | 所有这些都凸显出监管者应尽快研究巧妙 全面的策略监督这一薪酬制度 否则 它有可能丧失有效性 以债券为银行机付酬有助于促进安全 但并不让监管者高枕无忧 |
| Other than the burden of the low salaries throughout Bosnia and Herzegovina, the compensation system is also burdened by other payments unknown in a market economy. | 163. 在整个波斯尼亚和黑塞哥维那 除了低工资的负担外 补偿制度也受到市场经济国家不曾有的其他支付压力 |
| Worker's compensation | 从业者的赔偿 |
| Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
| Categories of workers not covered by the minimum wage system or compensation mechanisms include those fired during the war, largely as discrimination on an ethnic origin basis. | 未纳入最低工资制度或补偿机制之内的工人 包括战争期间主要是基于族裔歧视而解雇的工人 |
| Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases | 405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| 4. Each State Party shall ensure in its legal system that the victims of enforced disappearance have the right to obtain reparation and prompt, fair and adequate compensation. | 四 各缔约国应在其法律制度范围内 确保强迫失踪的受害人有权取得补救和及时 公正和充分的赔偿 |
| 6. Each State Party shall ensure that its domestic legal system contains measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered. | 6. 各缔约国均应确保本国的法律制度包括各项必要措施 使人口贩运活动被害人可以就所受损害获得赔偿 |
| Management Compensation Plan positions | 管理薪酬计划职务 |
| Compensation and benefit sharing | F. 补偿和利益分享 |
| (d) Compensation management to develop a competitive, motivating and cost effective compensation system that (i) enhances the Agency's ability to attract and retain high calibre staff (ii) recognizes team and individual contributions and (iii) ensures that all posts are classified at an appropriate level in accordance with transparent, objective and equitable principles | (d) 报酬管理 编制一套有竞争力 有激励性的和成本效用高的报酬制度 ㈠ 提高工程处吸引和保留高素质工作人员的能力 ㈡ 承认团队和个人的贡献 ㈢ 根据透明 客观和公平的原则 确保所有员额叙级妥当 |
| The right to fair compensation | 公平工薪权利 |
| They have received no compensation. | 他们没有得到任何赔偿 |
| Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | 为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | 原则4 及时和充分的赔偿 |
| The law also provides for compensation. | 法律还提供补偿 |
| Investment managers have a moral and professional responsibility to play their role in bringing some discipline into the banking system. Their first step should be to separate banks according to their compensation criteria. | 投资经理应该给银行体系带去一些约束 这既是道德责任 也是职业责任 为此 第一步应该是按薪酬标准区分各银行 |
| His country's legal system, which offered methods of appeal and compensation, ensured that a balance was offered between his country's legitimate security needs and the humanitarian concerns of Palestinian residents of the region. | 以色列的司法制度提供救援手段和补偿机制 保证在以色列在安全方面的合理要求与本地区巴勒斯坦居民的人道主义担忧之间维持平衡 |
| In paragraph 112, the Board recommended that UNCC reconsider its decision not to request Member States to include in every audit certificate comprehensive and up to date information on their national compensation payment system. | 53. 在第112段 审计委员会建议赔偿委员会重新考虑其决定 即不要求会员国在每份审计证书中列入该国赔偿支付制度的全面和最新的资料 |
| Regarding compensation of victims, Lithuania signed the 1983 European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes on 14 January 2004. | 关于对受害者的赔偿 立陶宛于2004年1月14日签署了1983年 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | 敦促各国履行公约规定的义务 确保 酷刑受害者得到补偿 并享有获得公平和充分赔偿的强制执行权利 其中包括尽量使其完全复原 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | '回顾指出酷刑受害者有权提起基于普遍管辖的诉讼 要求赔偿 包括民事赔偿 |
| Compensation may be monetary or in kind. | 赔偿可为货币或实物 |
| J. Compensation for victims of terrorist acts | J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿 |
| Compensation for death, injury or illness attributable | 因公死亡 受伤或患病的赔偿 |
| Compensation for the Victim of the Crime | 对犯罪受害者的补偿 |
| Draft principle 4 Prompt and adequate compensation | 原则4草案 及时和适当的赔偿 |
| Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. | 你说 我不向你们索取什么报酬 它全归你们 我的报酬 只归真主负担 他是见证万物的 |
| Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. | 你說 我不向你們索取甚麼報酬 它全歸你們 我的報酬 只歸真主負擔 他是見証萬物的 |
| Secondary building compensation payments need to accelerate 12 beneficiaries have been paid (of the 116 who accepted compensation) all other payments are pending. | 必须加速二级建筑物赔偿付款 在已接受了赔偿的116受益者中 有12人已获得赔款 所有其他赔偿款都还未支付 |
| Both appellants had received temporary benefits however, they were denied permanent disability benefits because chronic pain was excluded from compensation under the compensation regime. | 两名上诉人都领取了临时福利金 然而 由于慢性疼痛被排除在赔偿制度的赔偿范围之外 他们被拒付永久残疾福利金 |
| As concerns the notion of prompt and adequate compensation , some delegations noted that the procedure for assessing compensation for environmental damage needed further elaboration. | 83. 至于 及时和适当的赔偿 这个概念 一些代表团指出 评估对环境损害进行赔偿的程序需要进一步阐明 |
| 2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered. | 2.1 提交人向工人赔偿事务副专员提出了一项有关弥补其所蒙受工伤的工人补偿索赔 |
| Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. | 要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | (g) 法庭判定的赔偿和其他补偿方式 |
| In such cases, the Panel recommends no compensation. | 对于这种情况 小组建议不予赔偿 |
| Compensation for loss or damage to personal effects | 联合国应酌情支付工作人员及其配偶和受扶养子女的旅费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限 |
| The court sentenced the lawyer to pay compensation. | 法院判处该律师支付赔偿费 |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | 6. 建议赔偿额 |
Related searches : Compensation System - Incentive Compensation System - Noise Compensation System - Fair Compensation - Compensation Agreement - For Compensation - Compensation Model - Compensation Measures - Compensation Process - Compensation Program - Contingent Compensation - Base Compensation - Sales Compensation