Translation of "systematic training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Provide systematic training to all categories of humanitarian personnel on gender issues. | D.3. 向各类人道主义人员提供性别问题系统培训 |
| Provide systematic training on gender issues for all personnel involved in peacemaking and peacebuilding efforts. | B.5. 向参与建立和平和建设和平工作的所有人员提供有关社会性别问题的有系统的训练 |
| (g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer based training programme | (g) 在所有区域系统开展毒品和犯罪问题办事处互动式电脑化培训方案 |
| Provide systematic training on gender issues for all staff working on early warning and conflict prevention. | A.4. 向所有从事预警和预防冲突工作的人员提供有关社会性别问题的有系统的训练 |
| Provide systematic training on gender issues to all categories of DDR practitioners in the field and at headquarters. | F.2. 向外地和总部各类复员方案执行人员提供性别问题的系统培训 |
| Member States should make every effort to contribute to systematic pre deployment gender training for military and police. | 会员国应当作出种种努力 对军队和警察有系统的部署前性别意识培训作出贡献 |
| For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills. | 21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训 |
| In order to constantly improve their special skills, the insurance company shall provide systematic education and training on a regular basis. | 保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 |
| Provide systematic training on gender issues to all categories of personnel working on issues related to post conflict reconstruction and rehabilitation. | E.6. 向有关冲突后重建和复兴问题的所有职类工作人员提供性别问题系统培训 |
| (c) Increase its efforts to provide adequate and systematic training on children's rights for professional groups working with and for children. | 进一步努力用所有文字并通过使用适合儿童的材料和学校课程传播 公约 扩大向家长和儿童宣传 公约 的有关项目 进一步努力为从事儿童工作及相关事务的专业团体提供充分和系统的培训 |
| UNDP should strengthen staff understanding of gender mainstreaming and its implications for their job. Training must be targeted, systematic and continuous. | 116. 开发计划署应推动工作人员更好了解社会性别主流化问题并更好地落实在工作中 |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation | (a) 系统审议人员职业操守问题的所有方面 包括政策拟定 培训 社区关系 遵守情况监督 问责制 惩戒和调查 |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervisions, accountability, discipline and investigation | (a) 系统地审议人员职业操守问题的所有各个方面 包括拟定政策 培训 社区关系 监督遵守情况 问责制 惩戒和调查 |
| The Committee encourages States parties to invest in systematic training and research in the field of early childhood development from a rights based perspective. | 557. 委员会鼓励缔约国进行投资 从基于权利的观点在幼儿期发展领域进行有系统的培训和研究 |
| The increase in systematic assessment is also a direct result of the Department's efforts to ensure extensive training in audience research and evaluation techniques. | 加强系统评估也是新闻部努力确保密集进行对象研究和评价技巧方面的培训的直接结果 |
| Provide systematic gender training for all categories and levels of peacekeeping personnel and harmonize and expand on the range of generic and specialized gender and women's rights training materials and resources, including HIV AIDS awareness, available for use in predeployment and in mission training. | C.4. 向各类和各级维和人员提供有系统的性别问题训练 统一可供部署前训练和随团训练使用的一般和专门性别问题和妇女权利培训材料 并扩大其范围 使其包括提高对艾滋病毒 艾滋病的认识等内容 和扩大这方面的资源 |
| The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to introduce training and awareness among professional groups working for and with children. | 委员会并关注到该国没有系统的计划 向从事儿童工作和儿童事务的专业群体提供培训和宣传教育 |
| The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to continue training and raising awareness among professional groups working for and with children. | 委员会还关注到 尚无一项对从事儿童工作及其相关事务专业人员开展持续性培训和提高意识的有系统计划 |
| (b) Systematic observations | (b) 系统性观测结果 |
| Among these, the goals directed at guaranteeing the commitment by State Government police institutions to the systematic inclusion of human rights training in the education and continuing education activities for police stand out. | 其中最突出的目标是保证各州政府在警察机构中系统纳入教育方面的人权培训 并继续开展警察教育活动 |
| The Department is therefore building its technical infrastructure and internal capacities through training to enable the staff to conduct systematic media monitoring and analysis. This is a priority for the Department in 2005. | 因此新闻部通过培训来建设其技术基础设施和内部能力 使其工作人员能够进行系统媒体监测和分析这是新闻部2005年的一项优先工作 |
| 1.144 To improve the efficiency and effectiveness of service delivery to Special Hardship Case (SHC) families through reduction in social worker case loads, systematic in service training and the improvement of overall working conditions. | 1.144 减轻社会工作者的工作负担 进行有系统的服务培训和改善总的工作条件 以提高向特别困难户提供的服务的效率和效益 |
| This may be assisted by systematic auditing. | 进行全面审计对此可能会有帮助 |
| Hence, a more systematic investigation is justified. | 291. 伊朗就项目执行费用51,075美元进行索赔 |
| UNICEF supports the United Nations System Staff College (UNSSC) in its systematic provision of common training in the newly harmonized country programming process, including for CCA and UNDAF preparation, as well as in the area of emergency preparedness. | 26. 儿童基金会支持联合国系统职员学院在新发起的国家方案编制统一进程中 有计划地提供共同培训 包括在共同国家评估和联发援框架的制定以及应急准备方面的培训 |
| It also recommends that the State party reinforce adequate and systematic training of all professional groups working for and with children, in particular law enforcements officials, teachers, health personnel (e.g. psychologists and social workers) and personnel in childcare institutions. | 委员会还建议缔约国对所有从事儿童工作的专业团体 特别是执法人员 教师 医务人员(例如 心理学家和社会工作者)以及儿童教养院的工作人员进行充分的和系统的培训 |
| Or are there more systematic factors at work? | 还是有更多系统性的因素在起作用 |
| And this is a systematic error people make. | 这是人们很容易犯的常规性错误 |
| Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance | 对业绩进行监测 评价和系统性评估 |
| (m) Provide systematic medical examination of detainees within 24 hours of their admission to prison, improve medical care in detention facilities, establish training for medical personnel and transfer all prison medical personnel to the authority of the Ministry of Public Health | 根据 公约 第20条以及议事规则第72和73条的规定 与 公约 第20条规定的委员会职能有关的所有文件和程序均属机密 与该条规定的程序有关的所有会议均为非公开会议 |
| As stated in its general report, the Advisory Committee recognized that more systematic attention would need to be devoted to the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, investigations and accountability and discipline. | 6. 正如一般性报告所述 咨询委员会认识到 须更有系统地关注工作人员操守方面的全盘问题 包括政策的制定 训练 社群关系 守法的监督 调查 问责以及军纪 |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation | 参与系统观测的国家观测台站网络 |
| It also recommends the reinforcement of adequate and systematic training of all professional groups working for and with children, in particular judges, lawyers, law enforcement personnel, traditional chiefs, teachers, school administrators, health personnel, including psychologists and social workers, and personnel of childcare institutions. | 委员会还建议对涉及儿童问题的所有专业团体进行充分和系统的培训 特别是法官 律师 执法人员 传统领袖 教师 学校领导以及医务人员 其中包括心理学家和社会工作者以及儿童教养院的工作人员 |
| Systematic official denial of the existence of particular distinct groups. | 蓄意正式否认某些独特群体的存在 |
| Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed. | 文件还审查了系统开展纳入主流工作的基本工具和技术 |
| However, this will require a systematic strengthening of country capacities. | 然而 这要求有计划地加强国家一级的能力 |
| There was no evidence of nonvoluntary resettlement or systematic recruitment. | 无任何证据显示有非自愿重新定居或系统招募的情况 |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 | 参与系统观测的国家观测台站网络 13 |
| Research and systematic observation needs of non Annex I Parties | 五 总 结 |
| The Committee encourages the State party to intensify its efforts to provide systematic training to border guards, with a view to increasing their knowledge about all relevant aspects of refugee protection, as well as about the situation in the countries of origin of asylum seekers. | 委员会鼓励缔约国加紧努力 向边境卫兵提供系统的培训 以便提高其对难民保护的所有方面的认识 以及对寻求避难者原籍国国内局势的认识 |
| Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. | 国家1 在基础设施方面比国家2 拥有系统的优越性 |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts | 2005 27. 武装冲突期间的蓄意强奸 性奴役和类似奴役做法 |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts | 蓄意强奸 性奴役和类似奴役做法 |
| In sum, no systematic settlement activity takes place in the town. | 总而言之 在这座城镇里没有系统的定居活动 |
| Reforestation efforts appear to benefit from more systematic and regular evaluations. | 重新造林的努力似乎得益于比较系统和定期进行的评价 |
Related searches : Systematic Training Approach - Systematic Error - Systematic Way - Systematic Desensitization - Systematic Desensitisation - Systematic Procedure - Systematic Distribution - Systematic Selection - Systematic Application - Systematic Sample - Systematic Abandonment - Systematic Factors - Systematic Innovation