Translation of "systematic training approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The systematic approach to training applied by the TRAINMAR programme, combined with other experience in information exchange, systems development and networking, would provide a basis for training initiatives in all sectors. | 海运培训方案采用的有系统的培训做法 结合信息交流 系统开发和建立网络联系等方面的经验 将为所有部门的培训活动奠定基础 |
There should be a systematic approach to knowledge management on gender mainstreaming. | 117. 社会性别主流化知识管理应采取系统的办法 |
A balance would be struck between quick wins' and a more systematic approach. | 将兼顾 速见成效 和更系统的方式 |
35. Capacity building requires a more systematic approach within the United Nations system. | 35. 能力建设需要联合国系统内部采取更有系统的方针 |
Provide systematic training to all categories of humanitarian personnel on gender issues. | D.3. 向各类人道主义人员提供性别问题系统培训 |
Within the reporting period, a more systematic approach to cooperation and coordination has been implemented. | 477 在报告期间采取了一项更系统的合作和协调办法 |
Systematic utilization of the services of the United Nations Institute for Training and Research | 有系统地利用训研所的服务 |
As a consequence, a more systematic approach to gender mainstreaming should be taken in those processes. | 因此 应该在那些进程中采取一种系统的做法以使性别观点主流化 |
Provide systematic training on gender issues for all personnel involved in peacemaking and peacebuilding efforts. | B.5. 向参与建立和平和建设和平工作的所有人员提供有关社会性别问题的有系统的训练 |
(g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer based training programme | (g) 在所有区域系统开展毒品和犯罪问题办事处互动式电脑化培训方案 |
Provide systematic training on gender issues for all staff working on early warning and conflict prevention. | A.4. 向所有从事预警和预防冲突工作的人员提供有关社会性别问题的有系统的训练 |
(a) Programmes related to sustainable development, research and systematic observation, education and public awareness, training, etc | (a) 与可持续发展 研究和系统观测 教育和宣传 培训等有关的方案 |
Some delegations endorsed the life cycle approach and some asked for a more systematic use of the human rights based approach to programming in all focus areas. | 一些代表团赞同采用生命周期办法 另一些代表团要求更系统化地采用基于人权的办法来处理所有重点领域内的方案编制问题 |
The conference should take advantage of that opportunity and develop a systematic approach for encouraging more States to join. | 会议将利用这一机会制定一个鼓励更多国家加入的系统方法 |
This is part of a more systematic approach to the identification of non UNRWA resources and services that can be tapped in the refugee communities for poverty alleviation or reduction purposes, skills training, specialized services or building new partnerships. | 这是一个较为系统的方法的一部分 可以确定难民社区能够利用的非近东救济工程处的资源和服务 实现减缓贫穷或减少贫穷的目标 进行技能培训 提供专门服务和建立新的伙伴关系 |
Provide systematic training on gender issues to all categories of DDR practitioners in the field and at headquarters. | F.2. 向外地和总部各类复员方案执行人员提供性别问题的系统培训 |
Member States should make every effort to contribute to systematic pre deployment gender training for military and police. | 会员国应当作出种种努力 对军队和警察有系统的部署前性别意识培训作出贡献 |
Within a capacity building approach, it promotes external training for partners. | 该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训 |
The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. | 38. 外贸培训方案高度重视区域培训办法 |
A systematic approach is taken all 7,087 ratifications are reported regardless of the relative importance of the 185 conventions listed. | 采取了有系统的做法 不管所列的185个 公约 的相对重要性如何 所有7,087项批准都列入了报告 |
The evaluation concludes that UNDP lacks both the capacity and the institutional framework for a systematic, effective gender mainstreaming approach. | 80. 评价所得结论是 开发计划署没有能力和组织架构来推行系统 有效的社会性别主流化工作 |
For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills. | 21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训 |
It's a systematic and scientific approach, which takes you to places that are remote, hot, hostile and often with no access. | 这是一个系统和科学方法 来带你去很遥远 炎热 危险并常常无法进入的地方 |
Equipping UNEP and its partners to deliver the Bali Strategic Plan to the full requires an incremental, systematic and strategic approach. | 让环境规划署及其伙伴充分具备落实 巴厘战略计划 的能力 需要采取逐步 有计划和战略性的方式 |
Some countries set up special mechanisms, such as gender training resource groups, to provide capacity building on a systematic basis. | 有些国家制订了特别机制 如性别培训资源小组 以系统地提供能力建设 |
UNDCP will work towards systematic collaboration among drug control commissions through joint training and the exchange of information and expertise. | 禁毒署将通过联合培训和交流信息及专业知识 努力促进各国药物管制委员会之间的系统协作 |
The Committee remains concerned at the lack of adequate and systematic training for professional groups working with and for children. | 委员会仍然关注,从事儿童工作的专业人员没有得到适当和系统的训练 |
This exercise would definitely represent a strong refinement of the estimation methodology without affecting the systematic nature of the overall quantification approach. | 这项工作肯定是对估计方法的有力改进 同时又不影响总体量化方法的系统性 |
The commitments adopted at the 2000 Review Conference provide an even more specific and systematic step by step approach to nuclear disarmament. | 2000年审议大会通过的各项承诺 为逐步实现核裁军提出了更加具体和系统的办法 |
The necessity of a gender sensitive approach in such endeavours is recognized, and UNDCP is currently developing guidelines on systematic gender mainstreaming. | 药物管制署认识到 在这一努力中必须采取性别敏感的方法 目前正在制订关于系统地将性别观点纳入主流的准则 |
Although training had various clients, the merits of adopting a unified approach to the provision of training services should be examined. | 虽然培训对象多种多样 但是应该探讨采取统一办法提供培训的利弊 |
13. Functional approach. The approach to the training programme will combine the traditional lecture and discussion model with the case study model. | 13. 培训方法 培训方案的方法将是传统的讲课和讨论模式与案例研究模式相结合 |
In order to constantly improve their special skills, the insurance company shall provide systematic education and training on a regular basis. | 保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 |
Provide systematic training on gender issues to all categories of personnel working on issues related to post conflict reconstruction and rehabilitation. | E.6. 向有关冲突后重建和复兴问题的所有职类工作人员提供性别问题系统培训 |
(c) Increase its efforts to provide adequate and systematic training on children's rights for professional groups working with and for children. | 进一步努力用所有文字并通过使用适合儿童的材料和学校课程传播 公约 扩大向家长和儿童宣传 公约 的有关项目 进一步努力为从事儿童工作及相关事务的专业团体提供充分和系统的培训 |
UNDP should strengthen staff understanding of gender mainstreaming and its implications for their job. Training must be targeted, systematic and continuous. | 116. 开发计划署应推动工作人员更好了解社会性别主流化问题并更好地落实在工作中 |
371. The Committee agreed that in future it would adopt a more systematic approach to following up the various conclusions which it reaches. | 371. 委员会商定 今后将采取一种较为有条理的方法贯彻委员会得出的各种结论 |
UNHCR will continue to collaborate with OAU to facilitate a structured and systematic approach to streamlining information gathering and reporting and analysing conflicts. | 难民专员办事处将与非统组织继续协作,以促进有条理有系统地简化资料收集和报告与分析冲突状况的工作 |
UNHCR would continue to collaborate with OAU to facilitate a structured and systematic approach to streamlining information and to reporting and analysing conflicts. | 难民专员办事处将继续同非统组织协作,实行有组织 有系统的办法,以精简资料 汇报和分析冲突 |
6. The Board welcomes the adoption of a more systematic approach to assessing country needs, and will review the outcome in due course. | 6. 委员会欢迎采取更为系统的办法评估国家需求 并将在适当的时候审查其成果 |
Additionally, training on sexual exploitation and abuse has been incorporated, on a systematic basis, in all induction and other ongoing training programmes for both civilian and military personnel in the mission. | 此外 在特派团为文职和军事人员举办的所有上岗培训和其他不断举行的培训方案中 有系统地列入有关性剥削和性虐待问题的培训 |
The approach proposed by the division included vetting, authentication of documents, investigations and training. | 该司提出的办法包括审查 文件认证 调查和培训 |
Despite the growing complexity of missions and their difficult environments, there had been no systematic approach to the recruitment and preparation of mission leaders. | 尽管特派团的复杂程度不断增加 其环境也很困难 对于特派团的领导的招募和筹备工作却一直缺乏系统的方法 |
While this locust infestation was the worst in a decade, the problem is a recurrent one that calls for a more systematic, preventative approach. | 尽管这场蝗灾是10年里最严重的一场 但这个问题却是经常发生的问题 需要采取更加有系统的预防办法 |
Only a systematic approach, also including components of disarmament, verification, assistance and cooperation, will be able to guarantee the total elimination of nuclear weapons. | 惟有采取包括裁军 核查 援助及合作等途径的系统办法 才能确保彻底销毁核武器 |
Related searches : Systematic Training - Systematic Approach - Systematic Approach For - A Systematic Approach - Training Approach - Approach To Training - Systematic Error - Systematic Way - Systematic Desensitization - Systematic Desensitisation - Systematic Procedure - Systematic Distribution - Systematic Selection