Translation of "approach to training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training.
38. 外贸培训方案高度重视区域培训办法
Within a capacity building approach, it promotes external training for partners.
该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训
Training and education were fundamental to the Agency's approach to enhancing physical protection systems in States.
10. 培训和教育对原子能机构加强各国实物保护制度的方针至关重要
Given the many actors involved in training, capacity building and public awareness, the secretariat is taking a more strategic approach to its contributions to training workshops and side events.
46. 鉴于参与培训 能力建设和提高公众认识的行为者众多 秘书处采取更加策略的办法处理它对培训班和平行活动的贡献
The Committee aims to develop a more coordinated approach to the planning, implementation and evaluation of training programmes for judges.
这一委员会的目的是 为法官培训方案的规划 实施和评估制订更协调的做法
Scale economies in training, procurement and operation and maintenance are key attractions of this approach.
培训 采购及运作与维修方面的规模经济 是这一办法主要吸引人之处
The approach generally focuses on 1) actions to improve government capacities to assess training needs, and to design and deliver training programmes 2) support to government participation in bilateral, regional and broader forums for training and staff development and, 3) support to the design and delivery of specific national training events.
工作重点通常是 ⑴ 开展行动 提高政府评估培训需求的能力以及设计并举办培训方案 ⑵ 支助政府参加双边 区域和范围更广的培训和工作人员发展问题论坛 ⑶ 支助设计和举办具体的国家培训活动
In the year 2004, UNITAR trained over 950 debt and finance managers using the e learning training approach.
2004年 训研所利用电子教学方法 对950名债务和金融管理人进行了培训
Bearing in mind the need to continue to ensure a coordinated, system wide approach to training and training related research issues and to continue to pursue a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities among the various training and research institutions in the United Nations system,
铭记需要继续确保对训练和与训练有关的问题采取全系统协调的办法 并继续实行一致的战略 以便加强联合国系统内各训练和研究机构之间共同感兴趣的领域并促进其互补性
This is a step forward in the training for Public Security professionals that guarantee a more welcome approach to women in violent situations.
这是在培训公共安全人员方面向前迈出的一步 从而保证对遭受暴力的妇女采取更受欢迎的方法
The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I.
如果更着眼于选定第一阶段的参加者就可以提高这种培训办法的成本效益
Ministers also agreed to a new integrated approach to dealing with issues affecting women in vocational and educational training, namely maximizing the value of relevant existing funds by better integrating women's issues into core vocational and educational training business.
部长们还商定 对处理影响妇女职业教育培的问题采取新的综合办法 即将妇女问题更好地融入职业教育培训的核心业务 尽量发挥现有职业教育培训资金的价值
To strengthen sustainability, WSP EAP then began to promote the demand driven approach required by supporting the change of procedures and the training of Nam Saat staff.
为了加强持久性 东亚与太平洋地区饮水和卫生方案开始支助程序改革及安全饮水和卫生员工的培训 以此推动所要求的以需求驱动的方法
UNEP's training for cCustoms officers followeds the train the trainer approach, which aimsed at ensuring the sustainability of the training through the development of national trainers who wouldill in turn train the other customs officers and stakeholders in a number of national training workshops.
环境署在培训海关官员的活动中采用的是师资培训办法 旨在通过发展和培养本国的培训者来确保培训工作的可持续性 继而由这些培训者通过举办本国的培训讲习班进一步为其他海关人员和利益攸关者提供培训
She expressed the hope that agreement could likewise be reached on a coordinated approach to reporting for all sub items under the training and research agenda item.
她表示希望该协议同样能通过协调方法达成 用以报告训研议程项目下所有次项目的情况
WFP staff collaborated at the corporate and field levels with World Bank colleagues on improvements in training our counterparts to deal more competently with implementation of the PRSP approach.
WFP的工作人员在总体和实地一级与世界银行的同事协作 改善对应部门的培训 更妥当地执行PRSP的办法
An increasingly coordinated approach to child protection across sectors is yielding positive results, for example, by including mine risk education in school curricula and training teachers to address violence in schools.
日益协调跨部门儿童保护办法正在产生积极结果 例如将地雷危险的教育列入学校课程以及培训教师处理在学校发生的暴力行为
Developing country regional organizations met from 15 to 19 March 2004 in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, to examine this approach to training in the areas of trade, investment and ICT development.
一些发展中国家区域组织于2004年3月15日至19在西班牙大加那利亚的帕尔码市举行会议 审查贸易 投资和信通技术开发领域的区域培训办法
As part of a job training employment development approach, the service is staffed, in part, by women who are current and or former sex trade workers.
作为岗位培训 就业发展方式的一部分 这种服务配备的员工部分是目前或曾经的性工作者
These observations lead to the conclusion that IAPWG's training project proposal, even in its revised strategy, should continue to reflect a more integrated approach to the rationalization of procurement training policies, methodologies and resources within the United Nations system and the need to cover the additional components mentioned in the preceding paragraph.
这些看法导致了这样一个结论 采购工作组的培训项目提案 即使是该提案修改后的战略 均应继续对联合国系统内采购培训政策 方法和资源合理化 采取更为一致的做法 并必须顾及前一段所述的其他组成部分
UNICEF has continued to be a resource to the UNDG on the human rights based approach to programming, working with UNFPA in sub Saharan Africa to prepare a joint training of trainers programme for country teams.
33. 儿童基金会继续为发展集团立足于人权的方案拟订工作提供协助 并在撒南非洲与人口基金合作 为国家工作队制定针对培训员的培训联合方案
The objective of these training sessions was to present the national strategies for the development of statistics approach so that the consultants would be better informed on how to advise countries preparing their strategies.
这些培训班的目的是介绍国家统计发展战略的方式 让顾问们更好地了解如何指导各国制订它们的战略
The present component will be achieved primarily through a capacity building approach in which the UN Habitat Training and Capacity Building Branch will play a lead role.
本组成部分的落实 主要是通过能力建设做法 而人居署培训和能力建设处在这方面将发挥牵头作用
Reaffirming the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training based on an effective coherent strategy and an effective division of labour among the relevant institutions and bodies,
重申必须在相关机构和机关间有效地统一战略和有效地分工的基础上 对研究和训练采取联合国全系统协调的办法
22.13 Efforts have been made to incorporate the principles of results based budgeting, especially the logical framework approach, into the implementation of the Organization's technical cooperation activities, including individual advisory services and training.
22.13 本组织技术合作活动的实施 包括个人咨询服务和培训 正努力采用成果预算编制原则 特别是逻辑框架做法
1. Reaffirms the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training, based on an effective coherent strategy and an effective division of work among the relevant institutions and bodies
1. 重申在联合国全系统对研究和训练采取协调方针的重要性 必须以有效一致的战略以及有关机构和组织之间的有效分工为基础
1. Reaffirms the importance of a coordinated, United Nations system wide approach to research and training based on an effective coherent strategy and an effective division of labour among the relevant institutions and bodies
1. 重申根据一项有效而连贯的战略 在相关机构和机关之间有效地分工的基础上 对研究和训练采取联合国系统协调一致办法的重要性
1. Reaffirms the importance of a coordinated, United Nations system wide approach to research and training based on an effective coherent strategy and an effective division of labour among the relevant institutions and bodies
1. 重申必须根据一项有效而连贯的战略 在相关机构和机关之间有效分工的基础上 对研究和训练采取联合国全系统协调一致的办法
2. Reaffirms the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training, based on an effective coherent strategy and an effective division of work among the relevant institutions and bodies
2. 重申必须在联合国全系统对研究和训练采取协调的方针 必须以有效 一致的战略以及有关机构和组织之间的有效分工为基础
2. Reaffirms the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training, based on an effective coherent strategy and an effective division of work among the relevant institutions and bodies
2. 重申在联合国全系统对研究和训练采取协调方针的重要性 必须以有效一致的战略以及有关机构和组织之间的有效分工为基础
But for that, we already have the training manuals, which are approved by the Ministry and moreover, this approach is now part of the mental health strategy in Afghanistan.
我们已经有了培训手册 通过了部里的审核 此外 这种方法 成为了阿富汗心理健康战略的一部分
The recent customs training activities in the context of national phase out plans implemented by the World Bank and other implementing agencies basically follow the same approach as UNEP.
最近在世界银行和其他执行机构执行的国家逐步淘汰计划范围内展开的海关培训活动基本上采用与环境署相同的办法
A standardized approach was adopted to ensure that the training provided conformed to similar programmes implemented by the Timorese Police Academy with support from bilateral partners such as Australia and the United Kingdom (see para. 25 below).
采用了标准化办法 以确保所提供培训同东帝汶警察学院在澳大利亚和联合王国等双边伙伴支助下实施的类似方案保持一致(见下文第25段)
The UNITAR decentralized cooperation programme has designed and developed a methodological approach to preparing the ground work, through training and capacity building, for further implementation of concrete local development projects that benefit the local populations.
40. 训研所 分散管理合作方案设计并制订了一种方法 通过培训和能力建设 为进一步执行具体的 惠益当地居民的地方发展项目奠定基础
A global training development and delivery project is under way with the aims of reviewing the situation in more depth over the next six months and developing a strategic approach.
目前正在开展一项全球培训发展和交付项目 目的是在今后的六个月中对情况进行深入审查 拟定战略方式
The training approach would yield better results if the officers with the direct on the ground responsibility for verification of goods were trained very rapidly after completion of phase I.
如果直接负责核查货物的官员在第一阶段完成以后立即接受培训 这种培训办法就会产生较好的效果
Expresses general satisfaction with the achievements of the training courses so far, in particular with their integrated and coordinated approach that makes the courses unique, and encourages the secretariat to continue its effort in this regard
2. 基本上满意培训课程迄今取得的成就 特别是培训采用了综合协调的方法 使课程独具特色 鼓励秘书处在这方面继续努力
It trusted that that initiative would result in the adoption of a more strategic approach in terms of both the types of training offered and the resources requested for those activities.
欧盟相信 这一倡议将导致 在提供的培训种类和这些活动所需资源等两方面采取更具战略性的方法
Although the Gambia's current statistics looked deficient, in the mid seventies his country had been a pioneer in family planning, involving a grass roots approach with training of village health workers.
虽然冈比亚目前的统计数据不够充足 但在70年代中期 冈比亚曾经是计划生育领域的先锋 在培训农村保健工作人员时 采用了从基层做起的办法
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.
想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式
A gender perspective is being added to training manuals on programme processes, and specific attention is being given to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women in the core course on the human rights based approach to programming.
两性平等观点已经列入方案拟订培训手册 以人权为基础的方案拟订核心课程也特别注意 消除对妇女一切形式歧视公约
These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach.
这些利益攸关者必须努力采取合作做法来维持能源 而不是采取竞争性做法
Moreover, total training requirements amount to 142,500, the balance of 71,500 relating to training fees.
此外 培训业务所需全部经费为142 500美元 差旅费之外的71 500美元为培训
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
因此 任何一个课程 来训练情感智慧 必须以注意力测试为始
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.
这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助

 

Related searches : Training Approach - Systematic Training Approach - To Approach - Right To Training - Go To Training - Commitment To Training - Access To Training - Training To Become - Committed To Training - How To Training - Approach To Culture - Approach To Data - Difficult To Approach - Tend To Approach