Translation of "approach to training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Approach to training - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training.
38. 外贸培训方案高度重视区域培训办法
Although training had various clients, the merits of adopting a unified approach to the provision of training services should be examined.
虽然培训对象多种多样 但是应该探讨采取统一办法提供培训的利弊
13. Functional approach. The approach to the training programme will combine the traditional lecture and discussion model with the case study model.
13. 培训方法 培训方案的方法将是传统的讲课和讨论模式与案例研究模式相结合
Training and education were fundamental to the Agency's approach to enhancing physical protection systems in States.
10. 培训和教育对原子能机构加强各国实物保护制度的方针至关重要
Within a capacity building approach, it promotes external training for partners.
该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训
(c) Human Rights Trainers Guide, a methodological approach to the human rights training of professional groups.
(c) ꆶ죋좨통솷풱횸쓏ꆷ,튵췅쳥뗄죋좨엠통뗄랽램톧첽쳖ꆣ
39. UNCTAD was taking a new concerted approach to training, based on accumulated experience and strengths.
39. 贸发会议正在依靠逐渐积累的经验和实力 用一种新的一致的做法对待培训
To continue the training of OIC personnel in order to consolidate the New Approach of these monitoring bodies.
继续对内部监督机构工作人员进行培训 以加强这些机构的新做法
There is also a need for training energy specialists to take a systems approach to meeting energy requirements.
还必须培训能源专家 以便有系统地满足能源需要
Given the many actors involved in training, capacity building and public awareness, the secretariat is taking a more strategic approach to its contributions to training workshops and side events.
46. 鉴于参与培训 能力建设和提高公众认识的行为者众多 秘书处采取更加策略的办法处理它对培训班和平行活动的贡献
The approach proposed by the division included vetting, authentication of documents, investigations and training.
该司提出的办法包括审查 文件认证 调查和培训
The Committee aims to develop a more coordinated approach to the planning, implementation and evaluation of training programmes for judges.
这一委员会的目的是 为法官培训方案的规划 实施和评估制订更协调的做法
Scale economies in training, procurement and operation and maintenance are key attractions of this approach.
培训 采购及运作与维修方面的规模经济 是这一办法主要吸引人之处
The training is in follow up to a general training session conducted last year by the previous Senior Human Rights Adviser and focuses on implementing a rights based approach to programming.
培训是去年前任高级人权顾问所主持的一般培训的后续 其重点在于实施一项以权利为基础的工作方式
There was, however, a need for common, standard, training curricula designed to promote a consistent international approach to maritime law enforcement.
然而 需要编写共同标准的培训课程 以便促进国际协调一致的海上执法做法
It could also continue to take a proactive approach in this area and assist in continued training and education through conferences, workshops and training courses on space technology applications.
它还可继续在这一领域采取积极主动的作法 并协助以关于空间技术应用会议 讲习班和培训班的方式进行持续培训和教育
The approach generally focuses on 1) actions to improve government capacities to assess training needs, and to design and deliver training programmes 2) support to government participation in bilateral, regional and broader forums for training and staff development and, 3) support to the design and delivery of specific national training events.
工作重点通常是 ⑴ 开展行动 提高政府评估培训需求的能力以及设计并举办培训方案 ⑵ 支助政府参加双边 区域和范围更广的培训和工作人员发展问题论坛 ⑶ 支助设计和举办具体的国家培训活动
Seminars and training courses have become a vehicle for developing consensus in approach on major issues.
讲习班和培训班已成为在处理主要问题方面达成协商一致的一种手段
The systematic approach to training applied by the TRAINMAR programme, combined with other experience in information exchange, systems development and networking, would provide a basis for training initiatives in all sectors.
海运培训方案采用的有系统的培训做法 结合信息交流 系统开发和建立网络联系等方面的经验 将为所有部门的培训活动奠定基础
An integrated approach to technology transfer could include, inter alia, the provision of finance, training, investment, and technology (hardware and software).
15. 技术转让的综合办法可主要包括提供资金 培训 投资和技术(硬件和软件)
The Working Group had emphasized a need for common standard training curricula designed to promote a consistent international approach to maritime law enforcement.
工作组强调有必要制订共同的标准培训课程 以促进在海上执法中采取国际一致的方法
1. Reaffirms the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training and underlines the need for the United Nations training and research institutions to avoid duplication in their work
1. 重申对研究和训练采取全联合国系统范围协调一致的办法的重要性,并强调联合国训练研究机构需要避免工作重复,
(a) Institute regular training and sensitization programmes for specialized police officers appointed to deal with child victims, adopting a victim centred approach
为被指定与儿童受害者打交道的专门警员建立定期培训和增强意识方案 采用以受害人为中心的处理办法
Another possibility was to use the turn key approach to receiving technology as long as in depth and substantive training came with the technology.
另一种可能性是对获取技术采用统包式办法 只要获得技术的同时进行深入和实质性培训
68. Throughout the region, training workshops and other activities were held to ensure a more gender sensitive and gender responsive approach to programme planning.
68. 在整个区域,举办了训练讲习班,并开展了其他的活动,确保以对性别更加敏感和重视性别的态度对待方案规划
In the year 2004, UNITAR trained over 950 debt and finance managers using the e learning training approach.
2004年 训研所利用电子教学方法 对950名债务和金融管理人进行了培训
This is a step forward in the training for Public Security professionals that guarantee a more welcome approach to women in violent situations.
这是在培训公共安全人员方面向前迈出的一步 从而保证对遭受暴力的妇女采取更受欢迎的方法
Bearing in mind the need to continue to ensure a coordinated, system wide approach to training and training related research issues and to continue to pursue a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities among the various training and research institutions in the United Nations system,
铭记需要继续确保对训练和与训练有关的问题采取全系统协调的办法 并继续实行一致的战略 以便加强联合国系统内各训练和研究机构之间共同感兴趣的领域并促进其互补性
Bearing in mind the need to ensure a coordinated system wide approach to training and training related research issues as well as to establish a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities between the various training and research institutions within the United Nations system,
铭记需要对培训培训涉及的研究问题采取全系统协调统一的作法,并就共同关注的领域和联合国系统内各培训和研究机构之间相互配合制定一个统一的战略,
The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I.
如果更着眼于选定第一阶段的参加者就可以提高这种培训办法的成本效益
In 2005, OHCHR cooperated with UNESCO on several orientation programmes in human rights and human rights based approach to programming for selected UNESCO staff, A human rights approach to UNESCO programming a learning module for training of resource persons .
50. 2005年 人权高专办与教科文组织合作 为教科文组织某些工作人员执行一些人权和以注重人权方式编制方案培训计划 例如 执行了题为 以注重人权方式编制教科文组织方案 顾问培训学习单元 的培训计划
Further, by using a common approach, they are able to cooperate among themselves to expand the quality and the range of training available to each of them.
此外 通过采用共同做法 这些中心现已能够相互合作 提高向其中每个中心提供的培训的质量 扩大培训范围
The training should be reviewed from the perspective of securing the most effective pedagogical, professional and child oriented approach to the provision of care.
此类培训应从提供最为有效的幼儿教育 专业和以儿童为重点的照顾为着眼点加以审查
Ministers also agreed to a new integrated approach to dealing with issues affecting women in vocational and educational training, namely maximizing the value of relevant existing funds by better integrating women's issues into core vocational and educational training business.
部长们还商定 对处理影响妇女职业教育培的问题采取新的综合办法 即将妇女问题更好地融入职业教育培训的核心业务 尽量发挥现有职业教育培训资金的价值
To strengthen sustainability, WSP EAP then began to promote the demand driven approach required by supporting the change of procedures and the training of Nam Saat staff.
为了加强持久性 东亚与太平洋地区饮水和卫生方案开始支助程序改革及安全饮水和卫生员工的培训 以此推动所要求的以需求驱动的方法
(a) Since 1986, the ICSC secretariat has adopted a piecemeal approach to career development and its activities have focused on specific aspects of promotion and training.
(a) 从1986年以来,公务员制度委员会秘书处对职业发展采取了零碎的办法,其活动着重于晋级和培训的某些方面
Efforts are ongoing to transform the training activities into sustainable income generating projects, with women controlling management through a home based approach in Taliban controlled areas.
不断努力将训练活动转换为可持续创收项目,通过在塔利班控制地区以住家为基础的做法由妇女控制其管理工作
She expressed the hope that agreement could likewise be reached on a coordinated approach to reporting for all sub items under the training and research agenda item.
她表示希望该协议同样能通过协调方法达成 用以报告训研议程项目下所有次项目的情况
The skill sets required imply high levels of training in the use of sophisticated technical equipment, a long term approach to ensure quality of service and consistency.
这方面所需要的技能显示 担任这项工作的人需要接受过高级别的培训 以便能使用复杂的技术设备 以及需要采取长期办法以确保服务的质量和一贯性
Fourthly, in view of the fact that the decentralized approach had proved most effective, the Board had encouraged the Executive Director to continue developing training programmes by relying on existing national and regional training institutions, particularly in the developing countries.
第四,由于事实上权利下放办法经证明是最有效的办法,董事会鼓励执行主任依靠现有的特别是发展中国家的国家和区域训练机构来研订各项训练方案
UNEP's training for cCustoms officers followeds the train the trainer approach, which aimsed at ensuring the sustainability of the training through the development of national trainers who wouldill in turn train the other customs officers and stakeholders in a number of national training workshops.
环境署在培训海关官员的活动中采用的是师资培训办法 旨在通过发展和培养本国的培训者来确保培训工作的可持续性 继而由这些培训者通过举办本国的培训讲习班进一步为其他海关人员和利益攸关者提供培训
An increasingly coordinated approach to child protection across sectors is yielding positive results, for example, by including mine risk education in school curricula and training teachers to address violence in schools.
日益协调跨部门儿童保护办法正在产生积极结果 例如将地雷危险的教育列入学校课程以及培训教师处理在学校发生的暴力行为
(a) Preparation, validation and implementation of three training modules and support material (on a gender specific theoretical legal approach to violence, on violence against women and girls and on women and justice) that were included in the permanent judicial and prison training programmes
(a) 制定 核证和执行纳入司法和监狱长期培训方案的 关于对暴力行为的分性别的法律理论作法 关于对妇女和女孩的暴力行为和关于妇女和司法 的三个培训单元和支助材料
WFP staff collaborated at the corporate and field levels with World Bank colleagues on improvements in training our counterparts to deal more competently with implementation of the PRSP approach.
WFP的工作人员在总体和实地一级与世界银行的同事协作 改善对应部门的培训 更妥当地执行PRSP的办法
Developing country regional organizations met from 15 to 19 March 2004 in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, to examine this approach to training in the areas of trade, investment and ICT development.
一些发展中国家区域组织于2004年3月15日至19在西班牙大加那利亚的帕尔码市举行会议 审查贸易 投资和信通技术开发领域的区域培训办法

 

Related searches : Training Approach - Systematic Training Approach - To Approach - Right To Training - Go To Training - Commitment To Training - Access To Training - Training To Become - Committed To Training - How To Training - Approach To Culture - Approach To Data - Difficult To Approach - Tend To Approach