Translation of "commitment to training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training. | 政府还必须增强对中等教育 高等教育和培训的承诺 |
| The European Union welcomed the commitment by the Administration to establish an integrated training service. | 23. 欧洲联盟欢迎行政部门承诺成立一个综合训练处 |
| The United Kingdom led International Military Advisory and Training Team has indicated its commitment to provide continued training to the Sierra Leone Armed Forces until at least 2010. | 在这方面 由联合王国牵头的国际军事咨询和训练小组已承诺至少在2010年前继续为塞拉利昂武装部队提供训练 |
| Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training. | 用这笔钱发起的主动行动包括人身安全调查和司法从业人员培训 |
| The higher requirements were mainly attributable to travel of Mission staff to Brindisi, Italy, for security and public information training, as well as travel of Headquarters staff to the Mission for pre deployment training, which had not been included in the commitment authority. | 43. 所需经费增加 主要是因为特派团人员赴意大利布林迪西参加安保和新闻培训 总部人员到特派团提供部署前培训 而这些旅行费用未列入授权承付款项 |
| These clubs are where the gymnasts get all of their training, and it's a costly and long term commitment for the gymnasts' families. | 体操运动员的所有训练都在这些俱乐部完成 对体操运动员的家庭而言是一笔长期的昂贵开支 |
| So, the emotional and intellectual profits are huge the acquisition of leadership, teaching and training principles, the sense of commitment, responsibility, generosity and dedication to others, and the individual contribution to achieve great collective goals. | 人类的情感和智力因此获益良多 学会如何领导 教学 训练的方法 培养归宿感 责任感 慷慨与奉献之心 以及个人如何为实现伟大的集体共同目标而努力 |
| Among these, the goals directed at guaranteeing the commitment by State Government police institutions to the systematic inclusion of human rights training in the education and continuing education activities for police stand out. | 其中最突出的目标是保证各州政府在警察机构中系统纳入教育方面的人权培训 并继续开展警察教育活动 |
| However, such a risk could be mitigated by the commitment of the United Kingdom to maintaining the presence of the United Kingdom led International Military Advisory and Training Team, which will continue its training of the Sierra Leone armed forces at least until 2010, and the possibility of using UNMIL in case of emergencies. | 然而 这一风险可以减轻 其原因是 联合王国承诺 由联合王国主导的国际军事顾问和训练小组至少在2010年之前继续驻扎 并继续训练武装部队 再者 如发生紧急情况 还可能动用联利特派团 |
| 1. Affirms its commitment to | 1. 申明承诺 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Moreover, total training requirements amount to 142,500, the balance of 71,500 relating to training fees. | 此外 培训业务所需全部经费为142 500美元 差旅费之外的71 500美元为培训费 |
| Norway maintains its commitment to Haiti. | 挪威保持它对海地的承诺 |
| Our commitment to peacekeeping remains unflinching. | 我们对维持和平的承诺仍然坚定不移 |
| Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. | 因此 任何一个课程 来训练情感智慧 必须以注意力测试为始 |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | 这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助 |
| The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are | 58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为 |
| In March 2004, the Government had reaffirmed its commitment to uphold human rights even in the face of the Maoist insurgency, and it had already approved a three year action plan to put that commitment into action by strengthening the civil, political, economic, social and cultural rights of its people, reforming the prison system and the administration of justice, strengthening institutions and emphasizing awareness and training programmes. | 尼泊尔政府已于2004年3月重申 即使面对毛派分子暴动也要维护人权 并已批准了旨在落实人权承诺的三年行动计划 尤其要促进所有人的公民 政治 经济 社会和文化权利 改革监狱制度和司法行政 加强机关 注重宣传及培养 |
| Everyone has a generalized commitment to progress. | 大家都一般承诺取得进展 |
| Commitment to the three non nuclear principles | 2. 遵循核武器三不原则 |
| The OPCW's commitment to Africa is undiminished. | 禁止化学武器组织对非洲的承诺有增无减 |
| Of them, 864 women were sent for vocational training to employment service training centres. sic | 2003年一季度全共和国有6 880名妇女到就业机构找工作 其中864名被送往就业机构的训练中心进行培训 |
| One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training | 一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织 |
| The training will include train the trainer programmes, face to face training and distance learning. | 培训将包括 训练教练员 方案 面对面培训和远距离学习 |
| A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training. | 237. 凡是获得培训或再培训权的残疾工人 最终因年纪太大不能接受再培训时 无权领取残疾养恤金 |
| a. TProviding training to all customs officers and evaluatingon of their training. The training should focus on measures to identify and prevent illegal trade in ODS ozone depleting substances | a. 培训所有海关官员并对其培训结果进行评估 培训重点应放在旨在查明和防止物质非法贸易的措施方面 |
| Commitment to gender balance is part of the UNDP commitment to gender equality and indicates sincerity to its partners, but it is not gender mainstreaming. | 对性别均衡的承诺是开发计划署对两性平等所作承诺的一部分 它表明了对开发计划署合作伙伴的诚意 但这并非就是两性平等主流化 |
| So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
| For these officers, familiarization training on arrival to the mission served as their first observer training. | 对于这些军官而言 抵达特派团时的熟悉情况培训是作为观察员的第一步培训 |
| This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. | 有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | 认识到所有宗教都决心追求和平 |
| I want to know that you have commitment. | 我要知道你能坚持你的承诺 |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | 确认所有宗教的和平承诺 |
| Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching. | 我们对联合国维持和平的承诺决不动摇 |
| His Government had demonstrated its commitment to peace. | 5. 以色列政府已经表明其和平承诺 |
| We urge Russia to undertake a similar commitment. | 我们敦促俄罗斯作出类似承诺 |
| My second point concerns our commitment to justice. | 我的第二点涉及到我们对司法的承诺 |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责 |
| The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance. | 63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助 |
| The increased requirements were partially offset by reduced training related travel requirements owing to the prioritization of training programmes and emphasis on training organized in the Mission. | 其中一部分因确定各培训方案的优先顺序以及把重点放在特派团组织的培训之上 从而使与培训有关的所需差旅费用减少而被抵消 |
| The approach generally focuses on 1) actions to improve government capacities to assess training needs, and to design and deliver training programmes 2) support to government participation in bilateral, regional and broader forums for training and staff development and, 3) support to the design and delivery of specific national training events. | 工作重点通常是 ⑴ 开展行动 提高政府评估培训需求的能力以及设计并举办培训方案 ⑵ 支助政府参加双边 区域和范围更广的培训和工作人员发展问题论坛 ⑶ 支助设计和举办具体的国家培训活动 |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | 欧盟要作出更大的承诺以保护乌克兰的独立 |
| The Advisory Committee notes that the total training budget amounts to 766,800, including 56,200 for training consultants, 611,100 for travel and 99,500 for training fees, supplies and services. | 62. 咨询委员会注意到 培训预算共计766 800美元 其中包括培训顾问费56 200美元 旅费611 100美元以及培训费 用品和服务等费用99 500美元 |
| (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) | (b) 800 000美元用于总部和维持和平特派团采购人员的培训 640 000美元用于组织培训的咨询人 150 000美元用于工作人员参加采购培训的差旅费 10 000美元用于有关培训的用品和材料 |
| Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
Related searches : Commitment To Collaboration - Commitment To Perfection - Commitment To Democracy - Commitment To Build - Commitment To Serve - Commitment To Making - Commitment To Ensuring - Commitment To Reform - Commitment To Implement - Commitment To Him - Commitment To Reduce - Commitment To Partnership - Commitment To Improving - Commitment To Design