Translation of "take active part" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Women take an active part in the public life of the village. | 妇女积极参与农村社会生活 |
We will take an active part in its further development and implementation. | 我们将积极参加此战略的进一步发展和执行 |
It is an endeavour in which we are firmly resolved to take active part. | 我们坚定决心积极参与这项努力 |
10. LDCs should also receive assistance to enable them to take an active part in negotiations which are part of the built in agenda and take an active interest in the current debate on new issues. | 10. 最不发达国家还应当得到援助,使它们能够积极参加作为固定议程的一部分的谈判,并积极关心目前对新的问题的辩论 |
We stand ready to take an active and constructive part in deliberations on this issue. | 我们随时准备积极地 建设性地参加对这一问题的审议 |
He encouraged all Committee members and observers to take an active part in the event. | 他鼓励委员会全体成员和观察员都积极参加此次活动 |
My Government will take an active part in the PrepCom process to strengthen the non proliferation regime. | 我国政府将积极参加为加强不扩散制度而进行的筹委会工作 |
The civilians in such offices who do not take an active part in the hostilities may not be attacked. | 在这类办事处工作的平民 如若没有主动参与敌对行动 不得受到攻击 |
The Russian Federation and China support these processes, and are prepared to take a most active part in them. | 中俄支持并积极参与这一进程 |
Belarus was ready to take an active part in the design of mechanisms for the practical provision of such support. | 白俄罗斯愿意积极加入到旨在使这种支持具体化的机制制定过程中 |
Generally speaking, rural women take an active part in all aspects of farm work (rice growing, market gardening, processing, marketing). | 她们每周去一次各种区内和区外的集市 销售其产品并购买生产资料 |
In addition, the RCU will take an active part in promoting the International Year of Deserts and Desertification in 2006. | 此外 区域协调机构还将积极参加促进2006年国际沙漠和荒漠化年的活动 |
Therefore, they have a strong desire for peace and security and yearn to take an active part in the peace process. | 因此 她们强烈希望能有和平与安全 并渴望积极参与和平进程 |
In the area of conventional weapons, Burkina Faso is striving to take an active part in subregional, African or international meetings. | 在常规武器方面 布基纳法索正设法积极参加各种次区域 非洲或国际会议 |
All those who take no active part in hostilities must be treated in accordance with international humanitarian law in all circumstances. | 无论在什么情况下 都必须按照国际人道主义法对待所有未积极参加敌对行动的人员 |
True development required that individuals and groups should be able to take an active part in decision making in their own country. | 真正的发展要求个人和团体都应该能够积极参与本国的决策 |
Urges Governments to take active measures to | 1. 敦促各国政府采取积极措施 |
The Russian Federation had therefore supported the proclamation of the Second International Decade and intended to take an active part in implementing its objectives. | 因此俄罗斯联邦对第二个国际十年的宣布表示支持 并准备积极实现其各项目标 |
While the task ahead of us is a difficult one, we stand ready to take an active part in all efforts towards that end. | 虽然我们面临的任务很艰巨 但我们随时准备积极参加旨在实现这一目的一切努力 |
We invite all interested States and international organizations to take an active part in the lead up to and the conduct of this important forum. | 我们邀请所有感兴趣的国家和国际组织积极参与这一重要论坛的前期工作和举行 |
Creating a viable future for orphans and vulnerable children is a task in which all partners must take an active part in a coordinated manner. | 41. 所有伙伴必须积极参与并进行协调 为孤儿和贫困儿童创造一个光明的未来 |
109. Women took an active part in the 1998 elections. | 109. 妇女积极参与1998年的选举 |
Therefore, the legislation aims at offering and encouraging everyone living in or visiting Denmark to take an active part in cultural life in its broadest sense. | 因此 立法的目的是鼓励和促进在丹麦生活或访问丹麦的每个人积极参加最广义的文化生活 |
This booklet provides suggestions for measures that can be taken at local level to encourage older homosexual men and women to take an active part in society. | 小册子建议了可在地方一级采取的措施 以鼓励老年男女同性恋者积极参与社会 |
The SADC has made a determined effort to ensure that all those engaged in combating desertification should take an active part in preparing and implementing the SRAP. | 47. 南共体一直在坚定不移地努力确保所有参与防治荒漠化斗争的人积极参加分区域行动方案的拟订和实施工作 |
Norway supports and takes an active part in the Proliferation Security Initiative. | 挪威支持和积极参与防扩散安全倡议 |
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs. | 巴基斯坦妇女正在积极参与非政府组织的管理工作 |
Representatives of interested bodies, ICRC and other international organizations active in the field of IHL can take part in the work of the Commission in a consultative capacity. | 相关机构 红十字委员会和活跃在国际人道主义法领域的其他国际组织的代表可以以顾问身份参加该委员会的工作 |
We agreed that the United States and the Russian Federation will take an active part in working out an effective United Nations convention to combat transnational organized crime. | 我们同意,美利坚合众国和俄罗斯联邦将积极参与,拟订一项有效的联合国公约,制止跨国有组织的犯罪 |
As soon as he becomes active, he must take delivery. | 一旦其积极参与运输就必须提取货物 |
Lastly, the AMU is playing an active part in desertification monitoring and assessment. | 最后 阿拉伯马格里布联盟正在荒漠化监测和评估领域发挥积极的作用 |
Non governmental and international organizations also took an active part in drafting it. | 有关的非政府组织和国际组织也积极参与了报告的编写工作 |
Did our people take part? | 我们的人参与了吗 |
I'll take my part now. | 现在我要我的那部分 |
Mr. FORNOCALDO (Managing Director, Division of Administration) said that the Organization had an obligation to take part in all statutory meetings, and its approach was to play an active role. | 64. FORNOCALDO先生 行政司司长 说 本组织有义务参加所有法定的会议 而其态度是发挥积极的作用 |
All countries must therefore take an active part in giving it a more human and inclusive dimension, in which development was a central element and the welfare of peoples was guaranteed. | 因此 一切国家必须积极赋予它更具人性化和更具包容性的特点 其中 发展是核心要素 要保障人民的福利 |
Individual employers and employees are also expected to take an active approach. | 雇主和雇员个人也应采取积极态度 |
We'll take part in the marathon. | 我们将参加马拉松 |
must not take part in hostilities | 不得参加敌对行动 |
I'll take part of that bet. | 我也要参加一份 |
Several Parties noted that the results of their research contributed to work by the IPCC and that they would continue to take an active part in the relevant activities of the IPCC. | 62. 一些缔约方说 它们的研究结果对气专委的工作做出了贡献 它们将继续积极参加气专委的有关活动 |
The Secretariat, for its part, could play a more active role by undertaking the review. | 秘书处则可以在完成这些研究方面发挥更积极的作用 |
Since the outset Belgium has played an active part in the process initiated in Ottawa. | 比利时从一开始就积极地参与了在渥太华发起的进程 |
In connection with the increasing demand for peacekeeping operations, Malaysia urged those countries that had well equipped military forces to take a more active part in the peacekeeping operations of the United Nations. | 鉴于目前对维和行动的需求增加 马来西亚呼吁拥有装备精良的武装力量的国家更加积极参与联合国缔造和平的活动 |
68. Mr. Hansen, the UNRWA Commissioner General, had taken steps to improve the Agency apos s system of management and had enabled donors to take an active part in the decision making process. | 68. 近东救济工程处主任专员HANSEN先生采取了很多改善工程处管理制度的措施并使各捐助国积极参与工程处的决策过程 |
Related searches : Take Part - An Active Part - Active Part Numbers - Most Active Part - Take Active Steps - Take Active Measures - Take Part For - Take Part Now - Take Part Personally - Still Take Part - Which Take Part - You Take Part - Can Take Part