Translation of "take leave" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leave - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take it, or leave it.
要就要 不要就拉倒
Don't forget to take your umbrella when you leave.
你出門的時候別忘了帶傘
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
David 病假 嗯 你一定想休息几天
I leave it in your hands what course of action to take.
接下来该采取什么行动就交给你了
You come in, you face the wall, you take your test and you leave.
你进去 面对这墙壁 做完测试 然后走掉
Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it.
产假必须落到实处 这也是作为雇主的义务
They were also being asked to agree on the text on a take it or leave it basis.
此外还要求各国以要么全盘接受要么全盘否决的方式 对决议案文达成协议
For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute.
主 耶和華 阿 我 的 眼目 仰望 你 我 投靠 你 求 你 不 要 將 我 撇得 孤苦
For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute.
主 耶 和 華 阿 我 的 眼 目 仰 望 你 我 投 靠 你 求 你 不 要 將 我 撇 得 孤 苦
In paragraphs 188 and 192, the Board recommended that UNFPA improve controls in respect of the leave administration process by formalizing standard leave practices across the organization and the Board recommended that UNFPA take measures to ensure that the leave administration systems provide accurate data in order to determine an appropriate contingency for leave liability.
397. 在第188和192段中 审计委员会建议人口基金在全组织范围内正式规定标准请假办法 改善对请假管理工作的控制 审计委员会建议人口基金采取措施 确保假期管理制度提供准确数据 以便为假期方面的负债确定适当的应急准备金数额
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
夫子 摩西 為 我 們寫 著說 人 若 死 了 撇下 妻子 沒有 孩子 他 兄弟 當娶 他 的 妻 為 哥哥 生子 立後
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
夫 子 摩 西 為 我 們 寫 著 說 人 若 死 了 撇 下 妻 子 沒 有 孩 子 他 兄 弟 當 娶 他 的 妻 為 哥 哥 生 子 立 後
leave them to eat, and to take their joy, and to be bemused by hope certainly they will soon know!
你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的
leave them to eat, and to take their joy, and to be bemused by hope certainly they will soon know!
你聽任他們吃喝玩樂吧 你聽任他們受希望的誘惑吧 因為他們不久就會知道的
Take this letter of mine and deliver it to them. Then leave them and see what answer they will return.
你把我这封信带去投给他们 然后 离开他们 你试看他们如何答复
Take this letter of mine and deliver it to them. Then leave them and see what answer they will return.
你把我這封信帶去投給他們 然後 離開他們 你試看他們如何答覆
Pregnant workers, who, as prescribed by a doctor, have to take leave, have the right to unilaterally terminate the contract.
具有医生证明必须休产假的怀孕女工有权单方面解除劳动合同
In other words, the two models, A and B, are not presented as a take it or leave it package.
换句话说 方案A和方案B并不是作为一个要么全盘接受 要么全部推翻的一揽子计划而提出的
this law to include entitlement to take long term leave to care for a dangerously ill child, partner or parent.
政府打算将该法令扩展到包括长期休假照管病危儿童 配偶和父母的权利
When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting?
朋友组什么时候开始 与随机组分离 他们的曲线什么时候开始偏移
The amendments introduced dealt with questions that often arise, such as the time that eligible staff may take the entitlement during the home leave cycle and the period of time spent in the country of home leave.
所作的修正涉及一些经常遇到的问题 例如有资格工作人员在回籍假周期内可享受此项待遇的时间以及在休回籍假的所在国休假的期限
Thank you. I just want to leave you with one last thought, which is probably the most important thing to take away.
掌声 谢谢 最后我要留给大家一个思考问题 以下哪样最值得带走
And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there.
这些蚂蚁把所有牙签都搬到 离蚁穴较远的地方
UNFPA was also of the view that leave management is not related to succession planning but is a matter of good management practices being applied to ensure that staff can take the leave to which they are entitled.
人口基金还认为 假期管理与继任规划无关 而是一个为确保工作人员享受假期福利而实行良好管理做法的问题
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.
当你绕着一个三维的球旋转时 所有这些旋转都不会使球发生变化
They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved.
他们工作了一段时间 可当他们试图离开的时候 却遭到了暴力阻止 直到这时 他们才意识到自己已经变成奴隶了
ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord. Allah gives examples for mankind that they may take heed.
凭主的许可 按时结果 真主为众人打了许多比方 以便他们记取教诲
ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord. Allah gives examples for mankind that they may take heed.
憑主的許可 按時結果 真主為眾人打了許多比方 以便他們記取教誨
Don't leave before you leave.
在你离开前别放弃
Sick leave during annual leave
年假期间的病假
In 2004, the ESA, 2000 was amended to create an entitlement to family medical leave. Employees are entitled to take an unpaid leave of up to eight weeks to provide care or support to a seriously ill specified family member.
340. 2004年修改了 2000年就业标准法 以设立 家庭医疗假 权利 雇员有资格获得最长8天的不带薪假期 以照料或支持病重的特定家庭成员
Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
你让我惩治否认这训辞的人吧 我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭
Therefore leave the one who denies this matter, to Me We shall soon steadily take them away, from a place they do not know.
你讓我懲治否認這訓辭的人吧 我將使他們不知不覺地漸趨於毀滅
It gives its fruit every season by the leave of its Lord. Allah draws these parables for mankind so that they may take admonition.
凭主的许可 按时结果 真主为众人打了许多比方 以便他们记取教诲
It gives its fruit every season by the leave of its Lord. Allah draws these parables for mankind so that they may take admonition.
憑主的許可 按時結果 真主為眾人打了許多比方 以便他們記取教誨
But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.
我 卻 要 在 你 中間 留下 困苦 貧寒 的 民 他 們必 投靠 我 耶和華 的 名
But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.
我 卻 要 在 你 中 間 留 下 困 苦 貧 寒 的 民 他 們 必 投 靠 我 耶 和 華 的 名
(g) Except as provided hereunder, a staff member who delays taking his or her home leave beyond the calendar year in which it falls due shall not be entitled to take his or her next home leave until the second succeeding calendar year after the year in which the delayed home leave takes place.
(g) 除后文所规定的情况之外 将回籍假延迟至有权度假的历年以后使用的工作人员 只有在度完延迟的回籍假的一年后的第二个连续历年才有权度下一次回籍假
And three, don't leave before you leave.
三 在你离开前别放弃
If we believe something like this, we must let go of the puppet master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models.
如果我们相信这样的观点 我们必须彻底抛弃认为上帝是傀儡操纵者 全能主宰者的看法 放弃传统的信仰模式
You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
你可以享受这些特殊不带薪假期 他们这么说 但是仍然属于外交服务的一份子 只是没有具体的工作
Does secession harm those left behind? What about the resources the secessionists take with them, or the disruption they create in the country they leave?
分离对那些剩下的人造成损害了吗 分离主义者带走的资源 或者他们离开时在国内造成的破坏又如何呢
Female civil servants are recognized as having certain rights on the same footing as male civil servants, including the right to take periods of leave.
DAFA 成人扫盲与培训管理局
Message number three don't leave before you leave.
欢呼 建议三 在你离开前别放弃
If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.
若這樣 由 著 他 人人 都 要 信他 羅馬 人也 要 來奪 我 們 的 地土 和 我 們 的 百姓

 

Related searches : Take Holiday Leave - Take Leave From - Take Paid Leave - Take My Leave - Take Sick Leave - Take Parental Leave - Take Maternity Leave - Take Annual Leave - Take Your Leave - Take French Leave - Take His Leave - Take Or Leave - Take Leave For