Translation of "take annual leave" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The garment factories do not permit their workers to take any annual leave. | 32. 车衣厂不许工人享有带薪假 |
| Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
| Annual leave | 工作人员应准有适当的年假 |
| Annual leave | 细则105.1 年假 |
| Commutation of annual leave | 年假折付费 |
| Payment of accrued annual leave. | 累积年假付款 |
| Article V Annual and special leave | 条例5.3 |
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. | (e) 产假期间应准积存年假 |
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
| Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March. | 3. 修改细则105.1 年假 (c)分段 以确立4月1日至3月31日的新的年假周期 |
| (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave. | (e) 在产假或陪产假期间 应积存年假 |
| (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days | (b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假 |
| Staff members shall be allowed appropriate annual leave. | 第六条 社会保障 |
| ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle . | 题为 年假周期 的ST SGB 2004 16 |
| Staff members shall be allowed appropriate annual leave. | (a) 秘书长设立的考试委员会应确保依照秘书长所订条件举行的竞争性考试合乎规定 |
| (d) Unpaid annual leave (art. 160 of the Labour Code) | 不带薪的年假( 劳工法 第160条) |
| Now... we take leave. | 现在... 我们离开 |
| (a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005 | (a) 细则105.1 (c) 年假 业经临时修正 以确立从4月1日至3月31日的新的年假周期 新的周期自2005年4月1日起实行 |
| Take it, or leave it. | 要就要 不要就拉倒 |
| Take it or leave it. | 不想干就算了 |
| Take it or leave it. | 接不接受? |
| Take it or leave it. | 还好吧 英格里德 |
| Take it or leave it. | 做还是不做 |
| Take it or leave it. | 要么拍好它 要么让它在那儿 |
| Take it or leave it. | 要么交钱 要么出去 |
| This type of leave shall be paid by the employer in the same way as the annual paid leave. | 这种假期应以带薪年假同样的方式由雇主支付工资 |
| There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave. | 男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假 |
| Well, take it or leave it. | 信不信不随便你 |
| Here, leave that! I'll take it. | 放下它 我会拿 |
| I will take my leave now | 我现在想告辞了 |
| Yes, Christopher, take her and leave. | 是的 克裏斯托弗 帶著她 走吧 |
| 22,000, take it or leave it. | 22,000, 带它或者离开它 |
| 72. In addition to paid annual leave the Labour Code also provides for other kinds of leave for workers and employees | 72. 除带薪年假外, 劳工法 另外规定工人和雇员可休的其它各类假日如下 |
| The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus. | 产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致 |
| Well, I must take my leave now. | 呃 我必須得走了 |
| I can take her or leave her. | 我对她去留随意 |
| Leave this moment. Don't take any chances. | 马上出发 万事小心 |
| When you leave, take me with you | 当你走的时候带着我走 |
| So I've decided to take some leave. | 所以我决定离开一会 |
| Take her yourself and leave me alone. | 你自己接受他吧 别找我 |
| You take 3000, we leave and win. | 你拿3000 我们走掉 然后就发财了 |
| (b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days | (b) ㈠ 年假可以全日和半日为单位使用 |
| Additional paid annual leave of 6 days for widowed parents or single parent families. | 丧偶的父母亲或单亲家庭每年有额外的6天带薪假 |
| Post retirement benefit and commutation of annual leave are elements of common staff costs. | 退休后福利和年假折付是一般人事费的组成部分 |
| Costs relating to annual leave due at 31 December 1997 are estimated at 3.8 million. | 截止1997年12月31日 与年度段有关的费用估计为380万美元 |
Related searches : Annual Leave - Take Leave - My Annual Leave - Annual Leave From - Days Annual Leave - Annual Leave Schedule - Annual Leave Entitlement - Annual Leave Days - Paid Annual Leave - Accrued Annual Leave - Annual Leave Allowance - Annual Holiday Leave - Statutory Annual Leave - On Annual Leave
