Translation of "annual leave days" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Annual - translation : Annual leave days - translation : Days - translation :

Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days
(b) ㈠ 年假可以全日和半日为单位使用
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
(b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假
Additional paid annual leave of 6 days for widowed parents or single parent families.
丧偶的父母亲或单亲家庭每年有额外的6带薪假
Provision under this heading includes an amount of 650,000 in respect of compensation for 10 days unutilized sick leave and 25 days unutilized annual leave for 500 local staff.
本项下编列的经费包括一笔65万美元数额,用于补偿500名当地工作人员的10日未使用病假和25日未使用年假
The right to annual leave is determined by law to be at least 18 days, while for underage workers this leave is to last for at least 24 work days.
法律规定工人每年享有至少18的假期 而未成年工人的年度休假时间则至少为24个工作日
Sick leave during annual leave
年假期间的病假
Annual leave
工作人员应准有适当的年假
Annual leave
细则105.1 年假
(e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification.
(e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明
Commutation of annual leave
年假折付费
Payment of accrued annual leave.
累积年假付款
Infrastructure Development Annual 3 days
짨쪩랢햹 쎿쓪튻듎 3쳬
Article V Annual and special leave
条例5.3
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
(e) 产假期间应准积存年假
paternity leave two working days.
陪产假 2个工作日
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除
Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March.
3. 修改细则105.1 年假 (c)分段 以确立4月1日至3月31日的新的年假周期
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假
One of these days I'll leave.
这几日内我打算离开.
(c) When sickness of more than five consecutive working days occurs while staff members recruited for service of limited duration are on annual leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification
(c) 在有限期间服务的应招工作人员在休年假期间 如患病超过连续五个工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明
Staff members shall be allowed appropriate annual leave.
第六条 社会保障
ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle .
题为 年假周期 的ST SGB 2004 16
Staff members shall be allowed appropriate annual leave.
(a) 秘书长设立的考试委员会应确保依照秘书长所订条件举行的竞争性考试合乎规定
We leave for Concho in two days.
是 长官 我们两离开前往科奇
(d) Unpaid annual leave (art. 160 of the Labour Code)
不带薪的年假( 劳工法 第160条)
I'll leave my head behind one of these days
我這些都沒在用腦子
I had to leave Paris for a few days.
有事要离开
(a) Staff rule 306.2, Sick leave, is amended by adding a new subparagraph (c) to permit the possibility of granting sick leave to staff members recruited for service of limited duration when sickness of more than five consecutive working days occurs during annual leave subsequent paragraphs are renumbered.
(a) 工作人员细则306.2 病假 业经修正 增加了新的(c)款 以便在工作人员休年假期间患病超过连续五个工作日时 可准予病假 其后的段落重新编码
(a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005
(a) 细则105.1 (c) 年假 业经临时修正 以确立从4月1日至3月31日的新的年假周期 新的周期自2005年4月1日起实行
The Labour Code provides that the pregnancy leave of fifty six calendar days and the childbirth leave of fifty six calendar days, summed together, making a total of one hundred twelve calendar days, irrespective of the number of days of the pregnancy leave that have been used before the childbirth.
317. 劳动法 规定了56个日历日的孕假和56个日历日的分娩假 总计112个日历日 而不管分娩前的孕假使用了多少
This type of leave shall be paid by the employer in the same way as the annual paid leave.
这种假期应以带薪年假同样的方式由雇主支付工资
short term carer's leave maximum of ten days per year.
短期照顾假 每年最长10
The pregnancy and childbirth leave lasts for 56 calendar days.
孕产假各持续56个日历日
Deduction of mission subsistence allowance owing to leave days taken.
由于请假,出差生活津贴减少
i shall leave New Orleans within the next 30 days
30离开新奥尔良
There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave.
男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假
The estimate excludes provision for 14 days of recreational leave for a total of 14,518 person days ( 79,849).
概数不包括14日娱乐假,共14 518人 日的经费(79 849美元)
This estimate excludes provision for 14 days of recreational leave for a total of 63,182 person days ( 347,501).
这一估计数不计为总共63 182人 日的14娱乐假开列费用(347 501美元)
And I actually didn't leave my house for about three days.
而且我有三都 足不出户
Environment and Natural Resources Development Annual 3 days Transport, Communications, Tourism and
뮷뺳뫍ퟔ좻풴뾪랢 쎿쓪튻듎 3쳬
The Commission holds annual sessions at Vienna that last eight working days.
5. 委员会每年在维也纳举行为期8个工作日的届会
The garment factories do not permit their workers to take any annual leave.
32. 车衣厂不许工人享有带薪假
72. In addition to paid annual leave the Labour Code also provides for other kinds of leave for workers and employees
72. 除带薪年假外, 劳工法 另外规定工人和雇员可休的其它各类假日如下
All eligible mothers are entitled to 60 days leave in Kenya in Rwanda, employees in the formal sector have three months of maternity leave Botswana has three months of leave with full pay Namibian women have one month of leave after delivery and 45 days of leave is the norm in Uganda.
在肯尼亚 所有合格的母亲都有资格享受60假期 在卢旺达 正式部门的雇员享有3个月产假 博茨瓦纳实行3个月全薪产假 纳米比亚妇女在分娩后享有一个月假期 乌干达规定产假为45
The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus.
产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致

 

Related searches : Days Annual Leave - Leave Days - Days Leave - Two Days Leave - Remaining Leave Days - Days Of Leave - Sick Leave Days - Paid Leave Days - My Annual Leave - Annual Leave From - Annual Leave Schedule - Take Annual Leave