Translation of "remaining leave days" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Days - translation :

Leave - translation : Remaining - translation : Remaining leave days - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

paternity leave two working days.
陪产假 2个工作日
One of these days I'll leave.
这几日内我打算离开.
We leave for Concho in two days.
是 长官 我们两离开前往科奇
(b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days
(b) ㈠ 年假可以全日和半日为单位使用
I'll leave my head behind one of these days
我這些都沒在用腦子
I had to leave Paris for a few days.
有事要离开
Trials of the remaining eleven detainees will require 682 trial days, using the average of sixty two trial days per accused.
根据平均每名被告人需要六十二的审判期间的估计 其余十一名被拘留者将需要682的审判期间
The Labour Code provides that the pregnancy leave of fifty six calendar days and the childbirth leave of fifty six calendar days, summed together, making a total of one hundred twelve calendar days, irrespective of the number of days of the pregnancy leave that have been used before the childbirth.
317. 劳动法 规定了56个日历日的孕假和56个日历日的分娩假 总计112个日历日 而不管分娩前的孕假使用了多少
For the first eight days, her mother was allowed to visit her for the remaining eight days, she allegedly was kept incommunicado.
在头8,她的母亲获准探望她 在其余的8里,据指称她被单独监禁
short term carer's leave maximum of ten days per year.
短期照顾假 每年最长10
The pregnancy and childbirth leave lasts for 56 calendar days.
孕产假各持续56个日历日
Deduction of mission subsistence allowance owing to leave days taken.
由于请假,出差生活津贴减少
i shall leave New Orleans within the next 30 days
30离开新奥尔良
The estimate excludes provision for 14 days of recreational leave for a total of 14,518 person days ( 79,849).
概数不包括14日娱乐假,共14 518人 日的经费(79 849美元)
This estimate excludes provision for 14 days of recreational leave for a total of 63,182 person days ( 347,501).
这一估计数不计为总共63 182人 日的14娱乐假开列费用(347 501美元)
And I actually didn't leave my house for about three days.
而且我有三都 足不出户
Provision under this heading includes an amount of 650,000 in respect of compensation for 10 days unutilized sick leave and 25 days unutilized annual leave for 500 local staff.
本项下编列的经费包括一笔65万美元数额,用于补偿500名当地工作人员的10日未使用病假和25日未使用年假
The ISSSTE grants women workers when pregnant sick leave on grounds of maternity for a period of 90 calendar days, 30 of which are intended to protect the mother and the child prior to the approximate date of birth, the remaining 60 days being destined for maternal care.
376. 国家工人社会保障和服务协会为请病假的怀孕女工提供补助 这些女工享有90产假 其中30是为了在预产期前保护孕妇和胎儿 剩余60是为了母婴保健
The right to annual leave is determined by law to be at least 18 days, while for underage workers this leave is to last for at least 24 work days.
法律规定工人每年享有至少18的假期 而未成年工人的年度休假时间则至少为24个工作日
All eligible mothers are entitled to 60 days leave in Kenya in Rwanda, employees in the formal sector have three months of maternity leave Botswana has three months of leave with full pay Namibian women have one month of leave after delivery and 45 days of leave is the norm in Uganda.
在肯尼亚 所有合格的母亲都有资格享受60假期 在卢旺达 正式部门的雇员享有3个月产假 博茨瓦纳实行3个月全薪产假 纳米比亚妇女在分娩后享有一个月假期 乌干达规定产假为45
Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused.
根据平均每名被告人需要六十二的审判期间的估计 其余九名被拘留者将需要558的审判期间
Most of these agreements provide for 21 days sick leave with pay.
大部分协议规定可享有21支付薪金的病假日
Raising from 14 to 18 days the minimum rate of vacation leave
将最低假期率从14增加到18
The war'll be over in a few days. Now leave it alone.
戰爭再過幾就結束了 現在不要管這件事了
Their conclusion should leave considerable room for the remaining cases to be dealt with and concluded by 2008.
结束这些案件将给待审理并于2008年之前结束的其余案件腾出许多空间
Women have the right to pregnancy and maternity leave of 140 calendar days.
妇女有权获得140个日历日的妊娠假和产假
Women employees in the public sector are entitled to 90 days maternity leave.
公共部门的妇女有权享有90的产假
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
(b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假
Collective contracts also define by law employees' rights in respect to paid leave during national holidays and days not being working days.
集体合同还根据法律决定了雇员在国家节假日和非工作日期间带薪休假的权利
Within the Gaza Strip, the Gush Qatif checkpoint, on the main north south road, was fully closed for 27 days and partially closed on all remaining days.4
在加沙地带内 北南公路上的Gush Qatif检查站全关闭27其余时间里每都实行部分时段关闭
Additional paid annual leave of 6 days for widowed parents or single parent families.
丧偶的父母亲或单亲家庭每年有额外的6带薪假
I leave here today with a profound sense of optimism for the days ahead.
我今将怀着对未来的极大乐观感觉离开这里
If we leave it that way, maybe we'll remember those days and not Casablanca.
如果我们维持那样 或许我们会记住那些日子 而不是卡萨布兰卡 不是昨晚
I'll get out. Take a few days to finish this, and then I'll leave.
我要出去了 再有几这个就画完了 然后我就离开
Every effort will be made to make up the time lost during the remaining days of the first session.
将尽一切努力 在第一届会议的剩余数内弥补损失的时间
Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days.
终止任用的工作人员有权领取积存的未用假期补偿金 最多60
The estimate provided for 30 days at 120 per day for 35 military observers during rotation periods ( 126,000) and the remaining 11,725 person days at 90 per day ( 1,055,300).
(b) 맺볊뫍떱뗘릤ퟷ죋풱 18 26 맺볊릤ퟷ죋풱욽뻹죋쫽 66 56 맺볊릤ퟷ죋풱늿쫰뷏싽
four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave.
如果雇员在一个日历年度中利用了全部4可视为带薪休假 另外两则不带薪
The relevant rules state that A female civil servant shall be granted maternity leave on full pay for a maximum period of ninety days and the leave exceeding the period of ninety days shall be treated as leave admissible to and desired by the civil servant .
相关的规则规定 女公务员享有90全工资产假 超过90期限的假期可以根据该公务员的愿望准予休假
Consequently, he was obliged to leave Burundi the following day, four days earlier than scheduled.
他因此不得不提前结束访问,于次日离开布隆迪,比他预定的时间提早了四
Go back home, leave in the morning you had enough training the last few days
你明回家乡吧 跟了我几
And you leave San Miguel and never come back for the rest of your days.
离开圣麦格 一辈子都不要回来
(e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification.
(e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明
(e) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply.
(e) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用
(d) Up to seven days of uncertified sick leave in any twelve months of consecutive service may be used as family leave, in order to attend to family related emergencies, in which case the requirements otherwise applicable for sick leave in excess of three consecutive days shall not apply.
(d) 每连续工作十二个月即可将不超过七日的无证明病假用作家事假 以处理与家庭有关的紧急情况 或在子女出生或收养子女时用作陪产假 在这种情况下 关于超过连续三日病假的通常规定不适用

 

Related searches : Remaining Days - Days Remaining - Remaining Leave - Leave Days - Days Leave - Remaining Vacation Days - 5 Days Remaining - 3 Days Remaining - Remaining Leave Entitlement - Two Days Leave - Days Annual Leave - Days Of Leave - Sick Leave Days - Annual Leave Days