Translation of "accrued annual leave" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accrued - translation : Accrued annual leave - translation : Annual - translation : Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Payment of accrued annual leave.
累积年假付款
(m) No provision is made in the Foundation for end of service benefits including accrued annual leave, and for post retirement benefits.
(m) 基金会未编列经费用来支付服务终了福利,其中包括累积年假和退休后福利
Additional requirements of 6,900 resulted from the payment of accrued annual leave for local staff who were terminated at the end of the liquidation period.
所需增加6 900美元是由于在清理结束期间终了时离职的当地工作人员累积年假的付款
In line with United Nations accounting standards, liabilities for end of service payments comprise end of service allowance, repatriation grant and compensation for accrued annual leave.
根据联合国的会计标准 服务终了费的负债包括服务终了补贴 回国补助金和应计年假赔偿
Sick leave during annual leave
年假期间的病假
Annual leave
工作人员应准有适当的年假
Annual leave
细则105.1 年假
Regarding liabilities for accrued annual leave and repatriation grants, UNITAR has continued to build up a dedicated reserve that is expected to cover total liability by six or seven years.
关于应计年假和回国补助金的负债 训研所继续累积专用准备金 预期可支付六或七年的负债总额
Commutation of annual leave
年假折付费
The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million.
本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2 780万美元
The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million.
本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2,780万美元
While recognizing the accrued annual leave and repatriation costs as net contingent liability as reflected in the notes to the financial statement, UNICEF had not developed a mechanism for funding these or contingent termination related liabilities.
总表三 资源使用 方案和方案支助的大致区域分配情况
Article V Annual and special leave
条例5.3
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
(e) 产假期间应准积存年假
Separation costs include repatriation grant and travel, shipment of personal effects as well as payment in lieu of accrued annual leave within United Nations rules, all of which are part of the common staff costs of a post.
3. 决定按E ICEF 2006 AB L.1号文件第三章所述 将联合国规定的中央分担安保费用列为儿童基金会资源计划的一个单独项目 并核准从儿童基金会经常资源中拨出26 204 000美元 用于支付这一费用
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除
Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March.
3. 修改细则105.1 年假 (c)分段 以确立4月1日至3月31日的新的年假周期
As the Board noted in prior years, the 142 million in reserves could still not cover, and by far, the 336 million in long term liabilities for staff after service liabilities (health insurance, accrued annual leave and termination benefits).
51. 如委员会往年所述 1.42亿美元的准备金仍不足以偿付由于3.36亿美元的因工作人员离职引起的负债(健康保险 积存年假和解雇补助金)所形成的长期负债 迄今为止情况仍然如此
As the Board noted in prior years, the 142 million in reserves could still not cover, and by far, the 336 million in long term liabilities for staff after service liabilities (health insurance, accrued annual leave and termination benefits).
51. 如委员会往年所述 1.42亿美元的准备金仍不足以偿付由于3.36亿美元的因工作人员离职引起的负债 健康保险 积存年假和解雇补助金 所形成的长期负债 迄今为止情况仍然如此
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
(b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假
The accrued
应计负债
Staff members shall be allowed appropriate annual leave.
第六条 社会保障
ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle .
题为 年假周期 的ST SGB 2004 16
Staff members shall be allowed appropriate annual leave.
(a) 秘书长设立的考试委员会应确保依照秘书长所订条件举行的竞争性考试合乎规定
Accrued interest receivable
应收累积利利息
Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days.
终止任用的工作人员有权领取积存的未用假期补偿金 最多60天
(d) Unpaid annual leave (art. 160 of the Labour Code)
不带薪的年假( 劳工法 第160条)
(a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005
(a) 细则105.1 (c) 年假 业经临时修正 以确立从4月1日至3月31日的新的年假周期 新的周期自2005年4月1日起实行
Present value of accrued benefits
累积养恤金的现值
This type of leave shall be paid by the employer in the same way as the annual paid leave.
这种假期应以带薪年假同样的方式由雇主支付工资
Additionally, however, payments amounting to 265,800 were made in respect of accrued leave allowance payable to international contractual personnel upon their departure from the mission area.
此外,265 800美元的付款是按照国际约聘人员在离开任务地区时应付给他们的积存假期津贴所开列的
There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave.
男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假
Actuarial value of accrued benefit entitlements
累积养恤金权利的精算值
The garment factories do not permit their workers to take any annual leave.
32. 车衣厂不许工人享有带薪假
72. In addition to paid annual leave the Labour Code also provides for other kinds of leave for workers and employees
72. 除带薪年假外, 劳工法 另外规定工人和雇员可休的其它各类假日如下
In 2004, the liabilities for after service health insurance, accrued leave and termination benefits were 336 million, compared with 290 million in 2003 and 263 million in 2002.
26. 2004年 离职后健康保险 积存假期和解雇补助金方面的负债为3.36亿美元 而2003年为2.90亿美元 2002年为2.63亿美元
In 2004, the liabilities for after service health insurance, accrued leave and termination benefits were 336 million, compared to 290 million in 2003, and 263 million in 2002.
截至2004年12月31日的按方案开列的捐助 所有基金
Accrued interest from the euro cash pool
欧元现金池应计利息
Present value of Accrued future benefits liability
将来福利的现值
The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus.
产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致
(b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days
(b) ㈠ 年假可以全日和半日为单位使用
Additional paid annual leave of 6 days for widowed parents or single parent families.
丧偶的父母亲或单亲家庭每年有额外的6天带薪假
Post retirement benefit and commutation of annual leave are elements of common staff costs.
退休后福利和年假折付是一般人事费的组成部分
(ii) accrued entitlements for an active participant and
㈡ 在职参与人累积的权利 及

 

Related searches : Accrued Leave - Annual Leave - My Annual Leave - Annual Leave From - Days Annual Leave - Annual Leave Schedule - Annual Leave Entitlement - Take Annual Leave - Annual Leave Days - Paid Annual Leave - Annual Leave Allowance - Annual Holiday Leave - Statutory Annual Leave - On Annual Leave