Translation of "takeover candidate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
| JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks. | 兼并这些借尸还魂的银行就像是醉鬼相互帮助站起来 大通摩根接管拜尔斯登和华盛顿互惠银行 美洲银行接管全国房贷公司和美林集团以及富国银行接管美联银行 这些案例都突出了这一问题 随着国有化 政府就可以分解这些金融怪物并且以规模较小但是资信良好的银行的面目出售给私人投资者 |
| UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions | 3 开发计划署指出 它可能会接管以下20个职位 |
| This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise. | 29. 披露应当包括企业建立的任何反接收措施 |
| Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks. | 兼并这些借尸还魂的银行就像是醉鬼相互帮助站起来 大通摩根接管拜尔斯登和华盛顿互惠银行 美洲银行接管全国房贷公司和美林集团以及富国银行接管美联银行 这些案例都突出了这一问题 随着国有化 政府就可以分解这些金融怪物并且以规模较小但是资信良好的银行的面目出售给私人投资者 |
| Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process. | 事实表明获得他们要比想象中的情况更难 主要是由于移交过程中存在不确定性 |
| The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia. | 西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力 |
| We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我們ACME有限公司 特此宣布 我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購 |
| Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover. | 安卡拉对于西方世界对接管意图的微弱反应感到愤怒 |
| And you shred the candidate list. | 用粉碎机粉碎候选人列表 |
| The Borgia Candidate for Russia s Presidency | 俄罗斯总统的非常候选人 |
| Candidate for member of the LJA board | 2. 2002年 拉脱维亚法官协会理事会成员候选人 |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | 集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人 |
| He was the strongest candidate for the position. | 他是那个职位最有希望的候选人 |
| Withdrawal of a candidate nominated by national groups | 国家团体提出的候选人退出 |
| Each elector may vote for only one candidate. | 每个选举人只能投票支持一名候选人 |
| In the name of economic patriotism, security, and other considerations, resistance to M A s is being codified in an increasing number of countries. For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws. | 打着 经济爱国主义 安全和其他形形色色的旗号 越来越多的国家将抵制兼并写进了本国法律 比如 美国参议院委员会不久前试图阻止放松外资对航空公司兼并限制的法律规定获得通过 无独有偶 欧洲刚刚出台的兼并法律其限制性也大为增强 不仅如此 在对外国公司兼并进行审查时 各国政府在执行现有的监管规定时都变得更加一丝不苟 |
| Specific reference should be made to any special arrangement relating to severance payments to directors in the event of a takeover. | 应当具体提到 如发生接收事件时 付给董事离职金的任何特别安排 |
| In the name of economic patriotism, security, and other considerations, resistance to M amp A s is being codified in an increasing number of countries. For example, a United States Senate committee recently sought to block the planned liberalization of foreign takeover rules for airlines, while Europe has enacted more restrictive takeover laws. | 打着 经济爱国主义 安全和其他形形色色的旗号 越来越多的国家将抵制兼并写进了本国法律 比如 美国参议院委员会不久前试图阻止放松外资对航空公司兼并限制的法律规定获得通过 无独有偶 欧洲刚刚出台的兼并法律其限制性也大为增强 不仅如此 在对外国公司兼并进行审查时 各国政府在执行现有的监管规定时都变得更加一丝不苟 |
| Strange to say, no one voted for the candidate. | 奇怪的是 誰也沒有投那候選人一票 |
| For example, in December 2004 the 1.75 billion takeover of IBM's PC division by Lenovo, a leading Chinese PC maker, was announced. | 例如 2004年12月中国个人电脑龙头企业联想集团(Lenovo)宣布以17.5亿美元收购IBM的个人电脑部门 |
| Security cooperation with the PA to prevent terrorist attacks on Israel, in exchange for economic aid and assistance to prevent a Hamas takeover | 与巴勒斯坦民族权力机构进行安全合作 防止对以色列的恐怖袭击 以此来交换经济援助 并协助防止哈马斯接掌政权 |
| If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority. | 如果在第一次投票中没有候选人获得绝对多数票 则必须继续投票 直到一名候选人获得法定多数票为止 |
| Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign. | 共和党总统候选人唐纳德 特朗普的竞选团队饱受争议 |
| In 2016, the smart money will be on an East European candidate acceptable to the P 5, particularly Russia. How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess. | 2016年 明智的赌注应当是5大常任理事国 尤其是俄国能够接受的东欧候选人 所有人都可以猜测如何能就人选达成一致 很显然 任何不符合上述条件的候选人在加入竞选时都将面临障碍 虽然这样的障碍不一定不能克服 |
| From 4 to 9 June, provisional candidate lists were widely displayed. | 11. 6月4日至9日 候选人临时名单广为散发 |
| The first, issued on 29 June, addresses the candidate nomination process. | 6月29日发表的第一份报告涉及候选人提名过程 |
| List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate | 缔约国提出的候选人名单 候选人退出 |
| As a result, the Afghan state is at risk of takeover by a malign coalition of extremists, criminals, and opportunists. Opium is choking Afghan society. | 结果 阿富汗国家处在被极端份子 罪犯以及投机主义份子等组成的邪恶联盟接管的危险之中 鸦片正在令阿富汗社会窒息 |
| When a candidate has obtained the required majority in one of the organs, the President of that organ will notify the President of the other organ of the name of that candidate. | 19. 当候选人在其中一个机关获得绝对多数时 该机关主席将把该候选人的姓名通报给另一机关主席 |
| And each possible rule, in a sense, corresponds to a candidate universe. | 并且 每一个可能的规则 在某种程度上说 对应一个候选空间 |
| But that's not the prime candidate for life in the solar system. | 但这不是太阳系最有可能有生命存在的星球 |
| But they also talked about which candidate they were going to support. | 但是他们也讨论他们将会支持哪一个候选人 |
| Ideally, a candidate for this job should have four years' work experience. | 我们希望应聘者能有4年工作经验 |
| RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL (item 14) | 候选人(项目14) |
| In addition a candidate will not be considered independent, if she he | 2. 此外 候选人若属于下列情况 则不得被视为具有独立性 |
| Item 14. Recommendation of a candidate for the post of Director General | 项目14. 关于总干事职位人选的建议 |
| Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences. | 法律科学学位 国际法 哲学博士 候选人 1972年 匈牙利科学院 |
| She had been informed that that candidate was Mr. Pedro Cardoso of Brazil. | 她已被告知 该候选人为巴西的Pedro Cardoso先生 |
| So far no candidate had been proposed as Chairman of the Credentials Committee. | 全权证书委员会的主席人选迄今尚未提出 |
| In Herat, a woman candidate received the most votes out of 17 candidates. | 在赫拉特 一名女候选人在17名候选人中得到了最多选票 |
| In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. | 在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票 |
| Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents. | 肉毒毒素和炭疽这两种制剂被选为候选生物战剂 |
| (c) Where neither candidate has been nominated by the State Party of which he or she is a national, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which candidate shall be the member. | (c) 在这二名候选人均不是由缔约国本国提名的情况下 应另进行一次无记名投票以决定哪位候选人应为小组委员会成员 |
| The Electoral Complaints Commission retains the right, until the day the election results are certified, to exclude any further candidate, based on new information which proves that that candidate is in violation of the Electoral Law. | 选举投诉委员会仍有权在选举结果获得认证当日之前 根据能证明某一候选人违反选举法的新资料 剥夺其他候选人的资格 |
Related searches : Takeover Law - Takeover Offer - Corporate Takeover - Takeover Attempt - Takeover Target - Account Takeover - Friendly Takeover - Takeover Arbitrage - Contract Takeover - Takeover Record - Stock Takeover - Proposed Takeover