Translation of "taking into custody" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He put them all together into custody for three days. | 於是 約瑟 把 他 們都 下 在 監裡 三 天 |
| He put them all together into custody for three days. | 於 是 約 瑟 把 他 們 都 下 在 監 裡 三 天 |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | 就把钱币都扫了起来 放到警察局好好报存 |
| Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God, | 約翰 下監 以 後 耶穌來 到 加利利 宣傳 神 的 福音 |
| Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God, | 約 翰 下 監 以 後 耶 穌 來 到 加 利 利 宣 傳 神 的 福 音 |
| Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department. | 毫无意外 辛普森被逮捕 并收押在东巴吞鲁日教区警察局 |
| Lastly, regarding deaths in custody (paragraph 64 of the report), his country's Constitution totally prohibited torture and ill treatment in prison and the authorities initiated an investigation into any death in custody. | 最后关于关押期间死亡问题 报告第64段 埃及特意明确指出 埃及宪法严格禁止在监狱场所搞任何酷刑和进行任何虐待 对任何发生在关押期间的死亡 当局都要展开调查 |
| On 18 December 2001, the complainant was deported, while his wife went into hiding to avoid police custody. | 2001年12月18日 申诉人被驱逐 而他妻子在被警察监禁期间逃离 下落仍然不明 |
| Who said, Give the bondmen of Allah into my custody I am indeed a trustworthy Noble Messenger for you. | 说 你们把真主的仆人们交给我吧 我确是一个忠实的使者 奉命来教化你们的 |
| Who said, Give the bondmen of Allah into my custody I am indeed a trustworthy Noble Messenger for you. | 說 你們把真主的僕人們交給我吧 我確是一個忠實的使者 奉命來教化你們的 |
| After some lengthy discussions, it was agreed Ms. Dualeh would be released into the custody of the independent expert. | 经过长时间的商讨之后 双方同意 释放杜亚勒赫女士 并交由独立专家看管 |
| The author states that her son had been a strong and healthy man when he was taken into custody. | 提交人称她的儿子在被拘留前是一个强壮健康的人 |
| They took him into custody at the Shanghai State Security Bureau, where he has been in detention ever since. | 他们将他带到上海国家安全局看守所 自此他被拘留在那里 |
| (c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody | c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定 |
| The arresting officer presented no arrest warrant nor did he inform the complainant why he was being taken into custody. | 检察官若确定无展开正式司法调查的依据 他应当向申诉人通报 |
| Custody of funds | 条例8 资金的保管 |
| Custody of investments | 细则109.3 投资的保管 |
| The Tribunal attained a record of 23 indictees taken into its custody during the period from October 2004 to April 2005. | 2004年10月至2005年4月期间 法庭创下记录 共拘押被控告人23人 |
| It's noteworthy that China's asset custody mechanism is defective presently. Many sectors have failed to strictly enforce the custody mechanism, or even failed to be placed under custody. | 值得注意的是 目前我国资产托管机制并不健全 许多领域并没有严格实行托管机制 甚至没有纳入托管 |
| One died in police custody. | 一个兄弟在警察拘留期间死亡 |
| He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. | 把 他 們下 在 護衛長 府內 的 監裡 就是 約瑟 被 囚的 地方 |
| Both men have not seen their families since being taken into custody in April 2015 as their families struggle to get visa approval. | 自从2015年4月被拘留之后 这两名男子就没有见过他们的家人 而他们的家人在为争取签证获得批准而奔波 |
| The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head. | 那些由于气体失去意识而被降伏的人质挟持者 并没有被羁押 他们仅仅是被击中了头部 |
| Torture, beating, and other mistreatment of Uzbek detainees are widespread. Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again. | 对他们让我合作的方法 并不难想象 在乌兹别克斯坦 对被关押的人的折磨 拷打和其他的虐待行为非常普遍 有时候 有些人在乌兹别克斯坦被关押后 就音信全无了 |
| He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. | 把 他 們 下 在 護 衛 長 府 內 的 監 裡 就 是 約 瑟 被 囚 的 地 方 |
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | 用巨大的镜子做到的 掌声 她用了巨大的镜子 把它们放入泥土中 |
| Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound, and he was there in custody. | 把 約瑟 下 在 監裡 就是 王 的 囚犯 被 囚的 地方 於是 約瑟 在 那 裡坐監 |
| Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound, and he was there in custody. | 把 約 瑟 下 在 監 裡 就 是 王 的 囚 犯 被 囚 的 地 方 於 是 約 瑟 在 那 裡 坐 監 |
| Taking into account political developments since the last Summit, | 考虑到自上次首脑会议以来的政治发展 |
| Taking into account the statements made during the debate, | 考虑到辩论期间所作的发言 |
| Who gets custody of the kids? | 那么谁来照顾这些孩子们呢 |
| The police held him in custody. | 警方拘留了他 |
| Those four individuals remain in custody. | 这四人仍然在押 |
| In custody in Argentina, awaiting transfer | 拘于阿根廷 有待递解 |
| In custody in Russia, awaiting transfer | 拘于俄罗斯 有待递解 |
| So it happened, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, that Esther was taken into the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women. | 王 的 諭旨 傳出 就 招 聚許 多 女子 到 書珊城 交給 掌管 女子 的 希該 以斯帖 也 送入 王宮 交付 希該 |
| So it happened, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, that Esther was taken into the king's house, to the custody of Hegai, keeper of the women. | 王 的 諭 旨 傳 出 就 招 聚 許 多 女 子 到 書 珊 城 交 給 掌 管 女 子 的 希 該 以 斯 帖 也 送 入 王 宮 交 付 希 該 |
| Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account | 支持艾滋病毒 艾滋病全民教育 同时考虑到两性不平等现象 |
| He was later killed while in custody. | 他之后在关押期间被杀害 |
| The man was held in police custody. | 這個男人被警察拘留了 |
| The Bosnian Serbs and their supporters in Serbia seemed to be winning the war, while the UN made no provision for taking into custody those charged with ordering or carrying out atrocities. Indeed, some saw the creation of the ICTY as a poor substitute for the military intervention that was needed to halt the slaughter. | 波斯尼亚塞族人 以及他们在塞尔维亚的支持者 似乎马上就要赢得战争 而联合国也没有采取行动拘留那些受控下令或执行暴行的人 事实上 一些人认为ICTY的成立只不过是军事干预的拙劣替代品 后者才是阻止屠杀所需要的行动 |
| On the basis of the above and taking into account that | 按前文所述 应考虑到 |
| Taking into account a long term process should extend the mandate. | 不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展 |
| 2.2 On 12 July 1993, the father applied to the court for a change in the arrangements for guardianship and custody, asking for custody of Daniel to be withdrawn from the mother and custody of both sons entrusted to the father. | 2.2 1993年7月12日 父亲向法院提出了改变监护和抚养权安排的要求 要求撤消其母亲对Daniel的抚养权 并将两个儿子的抚养权全部交给父亲 |
| The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise. | 受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务 |
Related searches : Put Into Custody - Take Into Custody - Taken Into Custody - Taking Into Concern - Taking Into Regard - Taking Into Operation - Taking Into Service - Taking Into Account - Taking Into Consideration - Taking Into Con - Taking Into Calculation - Under Custody