Translation of "taking of life" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | 无论如何 在这里 笑 食物是生活的重心 是家庭生活的重心 被赞颂 被享用 你们花时间在这上面 |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | 又或者只是花些时间 慢下来 品味生活 |
| We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life). Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand. | 故我说 你们用它的一部分打他吧 真主如此使死者复活 并以他的迹象昭示你们 以便你们了解 |
| We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life). Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand. | 故我說 你們用它的一部分打他吧 真主如此使死者復活 並以他的跡象昭示你們 以便你們了解 |
| I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara. | 我不会带你去北极 探寻因纽特人的生活 也不谈撒哈拉灼热的沙漠 |
| Tajikistan is taking measures to ensure equal rights for men and women in the economic and social life of the country. | 1. 塔吉克斯坦采取一系列措施确保男女在国家经济和社会生活领域权利平等 |
| Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together. | 想象一下 在一个真实的天文学景象里 想象两个已经一起存在了很长时间的黑洞 |
| Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life. | 接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的 |
| Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life. | 接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的 |
| And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience. | 事实上 对于很大一批人 参加这次NAND2Tetris的朝圣之旅 如果你也愿意的话 已经成为了一段改变人生的经历 |
| The Republic of Tajikistan is taking the necessary measures to ensure the participation of women on equal terms with men in the socio political life of the country. | 塔吉克斯坦共和国正在采取必要措施 确保妇女与男人平等参与国家的社会政治生活 |
| But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life. | 但是今天很多人 哲人 艺术家 医生还有科学家 都再重新审视我称之为的第三幕 生命中的最后三十年 |
| Furthermore, Parties mentioned that they would select approaches based on a holistic evaluation of the options, taking into account life cycle assessments and the impact of implementing these options. | 此外 缔约方还提到 它们会根据对各种备选办法的整体评价 联系生命周期评估和执行这类办法会产生的影响 选定自己的方针 |
| Parties also mentioned that they would select approaches based on a holistic evaluation of the options, taking into account life cycle assessments and the impact of implementing these options. | 缔约方还提到 它们将会根据对各种备选办法的整体评价 联系生命周期评估和执行这类办法会产生的影响 选定自己的方针 |
| People want a family member to care for them, but they aren't taking the steps to have the conversation, said Holly Snyder, vice president of Nationwide's life insurance business. | 人们都希望有家人照顾自己 但他们没有尝试与家人交流 Nationwide 人寿保险业务副总裁 Holly Snyder 说道 |
| I was taking some part of the objects, or any of the intuitiveness of real life, and bringing them to the digital world, because the goal was to make our computing interfaces more intuitive. | 我把物品, 或生活中 直觉式的东西, 带进数字世界里, 目的是让计算机接口更人性化 |
| Taking note of | 注意到 |
| Nor take life which Allah has made sacred except for just cause. And if anyone is slain wrongfully, we have given his heir authority (to demand qisas or to forgive) but let him not exceed bounds in the matter of taking life for he is helped (by the Law). | 你们不要违背真主的禁令而杀人 除非因为正义 无辜而被杀者 我已把权柄授予他的亲戚 但他们不可滥杀 他们确是受援助的 |
| Nor take life which Allah has made sacred except for just cause. And if anyone is slain wrongfully, we have given his heir authority (to demand qisas or to forgive) but let him not exceed bounds in the matter of taking life for he is helped (by the Law). | 你們不要違背真主的禁令而殺人 除非因為正義 無辜而被殺者 我已把權柄授予他的親戚 但他們不可濫殺 他們確是受援助的 |
| Taking advantage of this, the bomber was planning to detonate herself at the Soroka Medical Center, intending to kill the same doctors and medical personnel who had saved her life in the past! | 这位自杀弹手趁此机会打算在Soroka医疗中心引爆炸弹 企图谋害过去曾挽救过她的生命的那些医生和医务工作者 |
| With respect to possible preventive measures, the Meetings discussed the feasibility of a comprehensive approach, taking into account all relevant activities related to the life cycle of munitions, such as design, production, storage and use. | 12. 关于可能的预防措施 会议讨论了综合列举各项措施的可行性 同时考虑到了与弹药的寿命周期有关的所有相关活动 如设计 生产 储存和使用 |
| During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months. The brain develops in response to experience and to stimulation. | 在刚出生的三年里 大脑逐渐成长 直到成熟 而其中的大部分成长发生在 刚出生的六个月 大脑逐渐的成长 并开始对各种经验及刺激产生反应 |
| The taking of hostages | 劫持人质 |
| Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, | 注意到 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 同上 第2153卷 第37605号 对放射源使用末期的安全管理的重要性 |
| Under the Gender Equality Act the employers have a duty to create working conditions which are suitable for both women and men and support the reconciling of work and family life, taking into account the needs of employees. | 根据 性别平等法 雇主有责任根据雇员的需要 创造一个同时适合男子和妇女的工作环境 并支持工作和家庭生活的协调 |
| A man can live and be healthy without killing animals for food therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. | 一個人就算不吃肉 也可以健健康康的生活 所以人殺生 吃肉 只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已 這種行為是不道德的 |
| Taking care of your ideas. | 随时记录并分享您的想法 |
| She's fond of taking pictures. | 她喜欢拍照片 |
| What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it. | 这种变化的本质 是我们取出脚下的泥土 无生命的硅 赋予它一定的复杂性 这种复杂性可以与生命相当 甚至可能超过生命 |
| According to the child and family policy conception, state supports the right and obligation of both parents to raise their children and to take care of them, and creates equal opportunities for taking part in work and family life. | 根据子女和家庭政策构想 国家为父母抚养和照看子女进行支助 并为参加工作和家庭生活创造平等的机会 |
| On the Israeli side, this involves relieving the economic hardships faced by the Palestinian people and facilitating rehabilitation and reconstruction by easing the system of restrictions on the movement of Palestinian people and goods and taking further steps to respect the dignity of the Palestinian people and improve their quality of life without endangering Israeli security and taking into consideration the World Bank report of December 2004. | 以色列则应减轻巴勒斯坦人民的经济困难 促进巴勒斯坦的复原和重建 放宽对巴勒斯坦人员和商品流动的限制 并在对以色列安全不构成威胁的情况下进一步采取步骤 尊重巴勒斯坦人民的尊严 提高其生活品质 同时考虑2004年12月世界银行的报告 |
| But we should not sit idly by and refrain from taking sides. I, for one, believe that the death penalty radically negates the doctrine of human rights, which is founded on respect for life and the dignity of human beings. | 有关死刑的争论至此就归结为相互矛盾的道德和功利观点之间的交流和碰撞 但我们不应该三缄其口 置身事外 比如我就认定死刑从根本上破坏了以尊重生命和人类尊严为基础的人权学说 |
| Taking note of the following reports | 注意到下列报告 |
| Implementation and taking stock of progress. | 6 实施工作和进展评估 |
| Implementation and taking stock of progress. | 七 实施与进展评估 |
| Implementation and taking stock of progress | 七 实施工作和进展评估 |
| Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, | 注意到 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 联合国 条约汇编 第2153卷 第37605号 对放射源使用末期的安全管理的重要性 |
| It is by taking the poorest as partners and allies that we would know the best chance of advancing in our understanding of the indivisibility of rights and responsibilities, not just in the life of each individual person, but in the existence of humanity. | 唯有把最贫穷人民作为合作伙伴和同盟军 我们才最有可能进一步了解 这不仅仅在每个人的生活中 而且在整个人类的生存中 权利和责任都是不可分割的 |
| Hostage taking | 2005 31. 劫持人质 |
| Hostage taking | 页 次 |
| What is life? What is the origin of life? | 什么是生命 生命如何起源 |
| What is life? What is this stuff of life? | 什么是生命 形成生命的物质是什么 |
| So in conclusion, I've found the five senses theory to be a very useful tool in evaluating different experiences in my life, and then taking those best experiences and hopefully incorporating them into my designs. | 所以總結嚟講 我發現 五官理論 對於反思我人生中唔同嘅經歷好有用 亦幫我將最好嘅經歷 帶到去我嘅設計上面 |
| Writer and designer Graham Hill asks Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life. | 作家兼设计师格雷厄姆 希尔在探究这样一个问题 使用小一些的空间并且放置少一些的用品能够给我们带来更多快乐吗 他从占据更少空间这个角度切入 给出了三条修正我们生活方式的建议 |
| Past patients taking care of present patients. | 过去的病人来照顾现在的病人. |
Related searches : Taking Life - Of Taking - Capable Of Taking - Taking Of Minutes - Instead Of Taking - Taking Of Property - Care-taking Of - Taking Of Measures - Taking Of Decisions - Taking Of Samples - Taking Of Evidence