Translation of "taking to operation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking cognizance of the OIC Trust Fund for the assistance of the people of Afghanistan and the commencement of its operation | 注意到伊斯兰会议组织信托基金援助阿富汗人民及其开始运作 |
| In their operation, State management agencies, judicial and law enforcement bodies have been taking measures to prevent and strictly handle violation of women's equal rights and crimes against women. | 在上述法律的实施过程中 国家管理机构 司法机关以及执行机关已经采取措施 预防和严肃处理侵犯妇女平等权的行为及针对妇女的犯罪行为 |
| (5) after finding out any incompliant operation and management behavior, promptly taking remedial measures,, subjecting the liable persons to corresponding liabilities and reporting the whole situation according to related requirements and | 五 发现 公司 有 不 合规 的 经营 管理 行为 的 及时 采取 适当 的 补救 措施 追究 违规 责任人 的 相应 责任 并 按 规定 进行 报告 |
| 3. Stresses the need for Operation Lifeline Sudan to be operated and managed with a view to ensuring its efficiency, transparency and effectiveness, with the full involvement and cooperation of the Government of the Sudan, taking cognizance of the relevant Operation Lifeline Sudan agreements reached by the parties, as well as consultations in the preparation of the consolidated annual inter agency appeal for the Operation | 3. 强调苏丹生命线行动的运作和管理必须保证高效 透明和有用 由苏丹政府充分参加与合作 同时确认各方达成的有关苏丹生命线行动的协议 并协商制订生命线行动年度机构间联合呼吁 |
| More than one method is inevitably employed during the same investigative operation, taking into account the nature of the person being questioned and his cooperation during the investigative process. | 考虑到受审人员的性质及其在调查过程中的合作 同一调查行动必定使用不止一种方法 |
| But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation. | 但是 如果你不得不接受手术 你期望一个微创手术 |
| We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable. | 我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩 |
| operation to apply 'I', 'R' or'D ' | operation to apply 'I', 'R' or 'D' |
| Taking stock of Operation Iraqi Freedom a decade later, the Financial Times concluded that the US won the war, Iran won the peace, and Turkey won the contracts. I can only agree. | 英国 金融时报 十年后盘点 伊拉克自由行动 认为美国赢得了战争 伊朗赢得了和平而土耳其赢得了合同 我只能表示同意 |
| Decision XV 3 required the Sixteenth Meeting of the Parties to consider the implementation and operation of the foregoing decision, taking into account the comments of the Implementation Committee on the submissions made pursuant to paragraph 1(c) of that decision. | 64. 第XV 3号决定要求缔约方在其第十六次会议上 计及履行委员会可根据第XV 3号决定第1(c)段对所提交的来文发表的评论意见 着手贯彻执行该项决定 |
| Doctors refused to perform a second operation. | 医生们拒绝做第二次手术 |
| I don't want to have an operation. | 我不想接受手術 |
| Father is going to undergo an operation. | 父亲将会接受手术 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| 4 The listed company makes appropriate arrangements with respect to the sustainable operation and management of the business entity after the completion of the transaction by signing employment contract with the business entity s key executives or taking other measures. | ( 四 ) 上市 公司 与 该 经营 实体 的 主要 高级 管理人员 签订 聘用 合同 或者 采取 其他 方式 , 就 该 经营 实体 在 交易 完成 后 的 持续 经营 和 管理 做出 恰当 安排 . |
| In view of the inability of newly recruited personnel to join UNOCI until the security situation had improved, and taking into account the time required to get all the offices back into full operation, the recruitment campaign was set back by three months. | 由于新征聘的人员在安全情况改善之前无法参加科特迪瓦行动 再考虑到需要时间使所有的办公室恢复全面工作 因此征聘工作落后了三个月 |
| Insurance Operation Rules | 第四 章 保险 经营 规则 |
| Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. | 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 |
| International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. | 国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施 |
| 17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation | 17. 欣见该行动及其人员作出的努力 并期望圆满完成该行动的任务 |
| ERS 2 is similar in operation to ERS 1. | 欧洲遥感卫星2号的运作与欧洲遥感卫星1号类似 |
| These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | 这些家伙在运作着一个叫做I.M.U.的组织 是一个网络犯罪系统 净赚到数百万 |
| Chapter IV Assets Operation | 第四 章 资产 营运 |
| Nobody wants an operation. | 没人愿意 |
| E. Mode of operation | E. 工作方式 |
| Afro Arab co operation | 非洲与阿拉伯之间的合作 |
| Co operation with NGOs. | 与非政府组织的合作 |
| operation of the Convention | 萨格勒布宣言草案 |
| Through a series of interventions under the leadership of the Secretary General, the importance of entities of the United Nations system taking into account organized crime and its impact on their areas of operation has been highlighted. | 通过在秘书长领导下进行的一系列干预 彰显出了联合国系统各机构考虑到有组织犯罪及其对它们的业务领域的影响的重要性 |
| Training of managers and technicians in the fields of management, operation and maintenance of water supply and sanitation systems is important to their effective operation. | 37. 为管理人员及技术人员提供水供应和环卫系统的管理 运作和维护方面的培训 对这些系统的有效运作来说是重要的 |
| Recalls the unique nature and mandate of each operation, and stresses that the resource requirements should respond to the mandates and circumstances of each operation | 1. 回顾每项行动的独特性质和任务授权 着重指出所需资源应与每项行动的任务授权和具体情况相称 |
| Article 3 would tend to keep the treaty in operation. | 第3条倾向于保持条约有效 |
| Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation. | 阿布哈兹顽固地拒绝让该分处投入工作 |
| For example, the regional customs network in the East African countries that have been cooperating and consulting with the Monitoring Group, began taking special measures regarding regional operation on the illegal cross border arms flows early in 2005. | 80. 例如 东非国家区域海关网络同监测小组协商合作 在2005年初开始采取特别措施 针对武器非法跨界流动问题开展区域合作 |
| insofar as Opération Turquoise' is concerned, although that operation was authorized' by the Security Council, the operation itself was under national command and control and was not a United Nations operation. | 就 绿松石行动'而言 尽管该行动得到安全理事会的 授权' 但该行动本身受到国家的指挥和控制 并不是一个联合国的行动 |
| Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef? | 一个糟糕的饲养牛场的操作 相比一个糟糕的放牧养牛操作 是更好还是更差 |
| 12. Requests the Secretary General to provide the necessary resources to the International Narcotics Control Board to enable it to continue its work effectively under Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism | 12. 请秘书长向国际麻醉品管制局提供必要的资源 使其能够继续在紫色行动和黄玉色行动以及棱柱项目中有效地开展工作 |
| operation strategy and business plan | 六 经营 方针 和 计划 |
| It was my longest operation. | 这是我最长的一次手术 |
| Now, nobody wants an operation. | 现在 没人想做手术 |
| 6633 Administrative co operation agreement | 6633 行政合作协定 |
| 6643 Administrative co operation agreement | 6643 行政合作协定 |
| The General Assembly, in its decision 59 507 of 29 October 2004, requested the Secretary General to submit to it at the second part of its resumed fifty ninth session a report on the review of the management structure of all peacekeeping operations, inter alia, through administrative comparisons, as appropriate, taking into account the complexities, mandates and specificities of each operation and the necessity of carrying out effectively and efficiently each operation. | 1. 大会2004年10月29日第59 507号决定请秘书长向大会第五十九届会议续会第二期会议提交一份报告 内容为通过各种办法 包括通过酌情进行行政比较的方法审查所有维持和平行动的管理结构 在审查过程中要考虑到各项行动的复杂性 任务规定和特殊性及必须有成效和有效率地进行每一行动 |
| All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient. | 你要做的 那些精英们需要做的就是 让这种经营变成内部的经济活动 从而使之更有效率 |
Related searches : Taking Into Operation - Taking To Task - Prior To Taking - Operation To Maintain - Admission To Operation - Time To Operation - Put To Operation - Prior To Operation - Return To Operation - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative