Translation of "talking into account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm talking to you on my own account. | 我跟你们说我自己掏心窝子的话 |
That might take into account the Iranian concerns and your concern, Sir, that we are talking about two different types of agenda. | 主席先生 这样会考虑到伊朗的关切和你的关切 即我们所谈的是两种不同的议程 |
Just bumped into one another. Got to talking, walking around. | 碰巧遇上而已 随便逛逛闲聊 |
Now, Texas, you're just talking yourself straight into the calaboose. | 听着 德州人 你这么说是想让自己进监狱了 |
I don't know what got into me talking like that. | 我不知道我为什么 会这样说话的 |
Comin' into my house like this, talking about my accident! | 这样进来我家 谈论我的事故 |
We're going to make The Duelling Cavalier into a talking picture. | 我们必须将 决战骑士拍成有声电影 |
They can come into your account or a sub account or whatever. | 他们会进到你的帐户或你的子账户或者其他账户 |
Are IHL principles taken into account | 正式的目标瞄准程序中 |
It takes into account women's priorities. | 决议考虑到妇女的优先重点 |
You must take his age into account. | 你该考虑他的年纪 |
(iii) Are IHL principles taken into account | (三) 国际人道主义法的原则是否已经包含在 |
C. Are LOAC principles taken into account | (c) 武装冲突法原则是否已经包含在 |
Demand reduction programmes should take into account | 减少需求方案应考虑到 |
The court will take that into account. | 法庭会考虑的 |
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? | 你们的这一领域是如何看待杰出营销员 对人类心理学的洞察的? |
I bet they don't show. Look, there's Wally Eberhard... talking somebody into buying some insurance. | 我打赌他们不会来 看那里 是Wally Eberhard... |
b The Special Account for UNAMIC has been consolidated into the Special Account for UNTAC. | b 柬埔寨先遣团特别帐户已并入联柬权力机构特别帐户 |
The way you're talking now, you must have gotten yourself into a nice fat jam tonight. | 你现在说话的方式 一定是你今晚遇到什么大问题了 |
I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled. | 我这里指的是不寻常的观察角度 比如说蜿蜒的窄街 突然引向巨大的 满溢着阳光的广场 这些广场大得惊人 |
We should take into account she is still young. | 我們得體諒她年輕 |
Taking into account political developments since the last Summit, | 考虑到自上次首脑会议以来的政治发展 |
Taking into account the statements made during the debate, | 考虑到辩论期间所作的发言 |
These savings are deposited into the WCO bank account. | 这些储蓄存入妇女界别组织的银行账户 |
Enter the International Bank Account Number into this field | 在本项填入国际银行帐号 IBAN |
TAKING INTO ACCOUNT THE SPECIAL NEEDS OF DEVELOPING COUNTRIES | 同时考虑到发展中国家的特殊需要 |
The text took into account some of its concerns. | 草案文本考虑到了一些代表团担忧的问题 |
This must be taken into account by all participants. | 参加各方必须考虑到这一点 |
taking into account regional inputs D. Gender Advisory Board | D. 탔뇰컊쳢톯캯풱믡 |
In paragraph 22 (a) (ii), delete taken into account . | 在第22(a)㈡段中,删去 quot 考虑 quot |
Taking into account the statements made during the debate, | quot 考虑到辩论期间的发言, |
(i) Taking into account the provisions of the Convention, | (i) 注意到公约的各项规定 |
Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character. | 考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题 |
Funny what kind of trouble you can get into just by talking to somebody on the street. | 街上随便什么人聊天 能介入什么样的麻烦 |
You are talking, talking, don't know what about. | 你一直说啊说 却不知所以然 |
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account | 支持艾滋病毒 艾滋病全民教育 同时考虑到两性不平等现象 |
We don't take the dog's point of view into account. | 我们不考虑狗是怎么想的 |
We therefore hope that donors will take that into account. | 因此 我们希望捐助者考虑到这一点 |
Take into account the diversity of conditions in developing solutions. | 在制定解决办法时考虑到情况的多样性 |
The COP may wish to take into account the following | 四 结论和建议 |
Taking into account the views expressed at its fourteenth session, | 考虑到在其第十四届会议上提出的看法 |
In other words, we should take regional distribution into account. | 换句话说 我们应考虑到区域分配 |
Geographical considerations would be taken into account in selecting members. | 在选择专家委员会成员时应考虑到地域 |
Article 15 should take into account this kind of problem. | 第15条应当考虑到这一问题 |
of All States, Taking into Particular Account the Needs of | 促进所有国家的福利和利益,并特别要考虑到 |
Related searches : Into Account - Fall Into Account - Brought Into Account - Turn Into Account - Takeing Into Account - Charge Into Account - Bring Into Account - Put Into Account - Pay Into Account - Tak Into Account - Comes Into Account - Keep Into Account - Consider Into Account - Deposit Into Account