Translation of "target date fund" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders. | 96. 儿童基金会同意更密切地监测当地紧急订购单的发出日期和目标到达日期 |
| The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical. | Original ENGLISH |
| However, the Board is concerned that the 2010 target date may not be achievable due to the pace of the Tribunal activity and therefore recommends that the Tribunal reinforce its actions to complete its activities by the target date. | 不过委员会感到关切的是 由于法庭所开展的活动的进展速度 2010年的目标日期可能无法实现 因此建议法庭加快行动 以便在目标日期以前完成其活动 |
| In paragraph 113, the Board recommended that UNICEF monitor more closely the target arrival date of emergency local orders and the date of their issuance. | 95. 在第113段中 审计委员会建议儿童基金会更密切地监测当地紧急订购单的目标到达日期及订购单的发出日期 |
| Today I commit Ireland to reaching the United Nations target of 0.7 per cent. This will be achieved by 2012, three years earlier than the agreed European Union target date of 2015. | 今天 我代表爱尔兰作出承诺 我们将实现联合国0.7 的目标 时间为2012年 比欧洲联盟商定的目标日期2015年提前了三年 |
| Monitoring to date indicates that CIDA will meet the overall investment target of 2.8 billion (Canadian) and could exceed that figure. | 迄今的监测表明 国际开发署将实现28亿加元的整体投资目标并可能会超过这个数字 |
| The road map's target date for a final and comprehensive settlement of the Israeli Palestinian conflict is now 10 days away. | 最终和全面解决以巴冲突的路线图目标日期距今还有10天 |
| Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved. | 不过 这并不意味着关于饥饿的千年发展目标在总体上可以实现 因为 将饥饿人口减半的目标届时仍可能无法实现 |
| Article 34 The Company shall make disclosure of the number of fund managers in position, and, in tabular form or other proper forms, make disclosure of the name of fund managers, the name of management funds, and the start date and end date of the term of office as the fund manager of each fund as well as his main education background, work experience and fund management history. | 第三十四 条 应 披露 公司 现有 基金 经理 人数 列表 或 采用 其他 合适 的 方式 披露 基金 经理 的 姓名 管理 基金 的 名称 作为 该 只 基金 基金 经理 的 起始 日期 及 任期 主要 学历 经历 及 基金 管理 经验 如果 报告 期 内 基金 经理 发生 了 变更 应 说明 变更 原因 |
| No official decision has yet been announced concerning the date of the elections for the legislature, but the target appears to be January 2006. | 对于宣布选举立法机构的日期尚未作出正式决定 但其目标日期似乎是2006年1月 |
| To date, we have pledged 4.5 billion more than half of all the money pledged to the Fund. | 迄今为止 我们认捐了45亿美元 占该基金认捐款总额的一半以上 |
| Welcomes financial contributions made to date towards the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, urges further contributions to sustain the Fund, and calls upon all countries to encourage the private sector to contribute to the Fund | 16. 欢迎迄今为止向全球防治艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾基金提供的财政支助 促请为该基金提供更多捐助 使其得以维持 并呼吁所有国家鼓励私营部门向该基金提供捐助 |
| Welcoming the progress that has been made in the implementation of this undertaking by the target date of 2005 while noting the need for further progress | 根据经济及社会理事会职司委员会议事规则第69条 |
| These new TRAC 1.1.2 resources would be used exclusively to fund comprehensive capacity development initiatives that target underlying capacity constraints impeding sustainable development. | 这些新的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源将专门用于支助以阻碍可持续发展的基本能力限制为对象的综合能力拓展措施 |
| The UN Habitat Water and Sanitation Trust Fund was launched in 2004, to promote Millennium Development Goal 7, target 10, on water and sanitation. | 29. 2004年 人居署设立水与卫生信托基金 旨在促进实现千年发展目标7关于水和卫生的具体目标10 |
| (c) Where a recommendation is deemed to be an ongoing function or activity, a formal review of the current process will be conducted by the specified target date | (c) 如果认为某项建议是一项需要持续执行的职能或活动 则必须在特定目标日期前对现行程序进行正式审查 |
| By such an incremental approach, the organizations should aim to fully automate their procurement services over the next five years or so, using the target date of 2010. | 通过这种渐进做法 各组织应当将目标定为 在今后五年期间实现采购事务全部自动化 目标日期不妨定为2010年 |
| To date, cash contributions to the Voluntary Fund to support the activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda amount to 10,230,665. | 2. 迄今为支助卢旺达问题国际刑事法庭活动向自愿基金捐助的现金为10 230 665美元 |
| To date, 15 countries from different regions have made pledges to the United Nations Democracy Fund amounting to 42.2 million (ibid., para. | 25. 迄今不同地域的15个国家已向联合国民主基金认捐 总额4 220万美元 同上 第136段 |
| Prime Minister Sharon announced on 9 May that the Gaza disengagement would be delayed by three weeks from the original target date to avoid a traditional Jewish period of mourning. | 沙龙总理5月9日宣布 为了避开传统犹太人哀悼期 加沙脱离接触将从原定目标日期推迟三个星期 |
| 11. Welcomes the financial contributions made to date to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, urges that further contributions be made to sustain the Fund, and calls upon all States to encourage the private sector to contribute to the Fund as a matter of urgency | 11. 欢迎迄今向全球防治艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾基金提供的捐款 敦促为维持该基金提供进一步捐款 并呼吁各国鼓励私营部门为该基金提供紧急捐款 |
| The Fund offers its contributors an opportunity to effectively target a high priority sector by taking advantage of the mandate and well demonstrated core competencies of UN Habitat. | 该基金利用人居署的任务规定和明确的核心能力 为捐助者提供切实面向高度优先部门的机会 |
| The study also noted that, to date, the Fund had chosen to fund alternative processes rather than emission abatement to phase out process agent uses, and that, at the present time, only one emission reduction project is foreseen. | 此项研究的结果还表明 多边基金迄今一直出于逐步淘汰加工剂的目的选择针对替代工艺提供资金 而非针对旨在减少排放的措施提供资金 从目前的情况看 预计将仅实施一个减少排放项目 |
| We congratulate the Court on the progress that has been made to date as well as on the establishment of a Trust Fund for victims. | 我们祝贺法院迄今取得的进展以及受害者信托基金的建立 |
| In that regard, we would like to join others in welcoming the recent decision of the European Union to set a target date of 2015 for reaching the 0.7 per cent threshold. | 在这一方面 我们要同其他国家一道欢迎欧洲联盟最近作出的关于将2015年定为达到0.7 门槛的具体日期的决定 |
| ITC had already started work in this direction since it considered this information to be vital for its future operations, and a target date of March 2006 was set for its completion. | 贸易中心认为该信息对其未来的运作至关重要 因此已着手开展这方面的工作 并确定预计完成的日期为2006年3月 |
| The second parameter, target, contains the PI target. | nӐȧς º |
| In paragraph 86, the Board recommended that UNICEF set and monitor a target for the proportion of thematic contributions within other resources, as part of its global fund raising strategy. | 79. 在第86段中 审计委员会建议儿童基金会作为其全球筹资战略的一部分 制定并监测专项捐助在其他资源中的目标比例 |
| 6. Recalls its invitation to all States to set the end of 2003 as a target date for finalizing a programme for the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 6. 提请注意大会请各国把2003年底定为最后确定国际家庭年十周年庆祝活动方案的目标日期 |
| The twentieth special session of the General Assembly set the year 2003 as the target date for the adoption of national money laundering legislation and programmes, in accordance with relevant provisions of the 1988 Convention. | 31. 大会第二十届特别会议将2003年确定为根据 1988年公约 有关条款各国通过关于打击洗钱的国家立法和方案的目标日期 |
| At the same meeting, the General Assembly, upon the recommendation of the General Committee, fixed the target date of 9 November for the completion of the work of the Sixth Committee (A 60 250, para. | 6. 在同一次会议上 大会根据总务委员会的建议 定11月9日为第六委员会结束工作的目标日期 A 60 250 第14段 |
| UNOPS has developed, in manual spreadsheet format, an asset register as an interim measure and plans to perform annual asset counts which will be certified by its corporate and operational divisions (no target date provided). | 项目厅以手工制作的表格形式设计了一个资产登记册 作为一项临时措施 并打算进行年度资产点验 由公司和业务司加以核准 没有提供任何预计完成的日期 |
| The United Nations has proposed establishing a special trust fund to support the deployment of national monitors, but to date no Member State has responded to this appeal. | 联合国建议设立一个特别信托基金 用以资助本国监测员的部署 但迄今没有一个会员国响应此呼吁 |
| Given those circumstances, it would be difficult for us to justify the continued funding of the ICTY and the ICTR beyond the completion target date of 2010 should it become necessary other than through voluntary contributions. | 鉴于这种情况 如果真有必要在所设定的2010年预计日期后继续为前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭提供资金 则除了通过自愿捐款外 我们很难找到继续提供资金的理由 |
| (i) Non euro income, expenditure and changes in reserves and fund balances other than as highlighted below will be stated at the equivalent amount of euros applicable as at the deemed date of the transaction applying the United Nations operational rate of exchange as at that date | ㈠ 非欧元收入 支出和储备金与基金余额变动 下文强调说明者除外 将按使用截至交易认定日期的联合国业务汇率折算的相当欧元数报表 |
| Link target | 链接目标 |
| Target size | 目标 |
| DomProcessingInstruction target | DomProcessingInstruction target |
| DomProcessingInstruction target | ɏһ¼ |
| Target 1. | 具体目标1 靠每日不到1美元维生的人口比例减半 |
| Target market | 目标市场 |
| Target population | B. 对象人口 |
| Transactions in other currencies are converted into euros as follows income, expenditure and changes in reserves and fund balances at the applicable United Nations operational rate of exchange at the deemed date of the transaction and assets, liabilities, reserves and fund balances at the applicable United Nations operational rate of exchange at the date of the statement (see also note 1 (q) below on Other income Gain loss on exchange). | 以其他货币进行的交易 按下述办法折算成欧元 收入 支出和储备金与基金余额变动按认定的交易发生日实行的联合国业务汇率 资产 负债 储备金和基金余额按报表日实行的联合国汇率 关于其他收入 汇兑损益 另见下文说明1(q) |
| Bycatch is both a problem for target as well as non target species. | 23 副渔获物对于捕捞鱼类和非捕捞鱼类都是问题 |
| c Forecast target. | c 预测 指标 |
Related searches : Target Fund - Target Date - Date Target - Target Fund Size - Target Fund Investments - Target Delivery Date - Target Start Date - Target Launch Date - Target Completion Date - Vulture Fund - Sovereign Fund