Translation of "target performance goals" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People are the target of the Millennium Development Goals. | 千年发展目标的服务对象是人 |
| We are on target with our Millennium Development Goals on poverty reduction. | 我们致力于实现我国有关减少贫穷的千年发展目标 |
| We need to set our goals and monitor our performance. | 我们需要制定目标 监测执行情况 |
| In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks . | 在绩效指标㈠的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 10个星期 改为 8个星期 |
| In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months . | 在绩效指标(b)㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 6个月 改为 4个月 |
| The ESCWA region is not on target with respect to achieving the Millennium Development Goals. | 35. 西亚经社会区域在实现千年发展目标方面偏离目标 |
| The comprehensive package is designed to contribute to the achievement of both WASH target 1 (water supply and sanitation Target 10 of the Millennium Development Goals) and target 2 (WASH in schools) in 60 priority countries. | 28. 综合计划的目的是 促进在60个优先国家实现讲卫生运动目标1(千年发展目标关于供水和卫生的具体目标10)和目标2(校内讲卫生运动) |
| We have set for ourselves a target to implement the Millennium Development Goals by the year 2015. | 我们为自己确定了在2015年之前实现千年发展目标的指标 |
| Progress on achieving the Millennium Development Goals by the target dates set is a matter of shared responsibility. | 在按期达到千年发展目标方面取得进展是所有国家的共同责任 |
| Donor countries should accelerate their achievement of the long term goals by reaching the 0.7 per cent target by 2015. | 捐助国应该加速实现长期目标 即在2015年之前实现0.7 的目标 |
| Identifying and negotiating goals at the beginning of a reporting period allows managers to measure performance against predetermined goals assignments at the end of a reporting period. | 在报告期开始时确定和商定目标可使管理人员得以在报告期结束时根据事先确定的目标 任务衡量实绩 |
| Concerned by the relatively slow progress so far in achieving the above mentioned goals, especially the hunger target and goals, and recognizing the need to redouble the efforts of the international community in its attempt to reach the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 关切在实现上述目标 特别是在减少饥饿人数的具体指标和目标方面迄今进展相对缓慢 认识到国际社会需要加倍努力 力求实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| A target and indicators for reproductive health would help the international community monitor progress towards many of the Millennium Development Goals. | 生殖保健的目标和指标都将有助于国际社会监测实现多个千年发展目标方面所取得的进展 |
| Achieving ODA goals will require more developed countries to meet their commitments to reach the target of 0.7 per cent of GDP. | 实现官方发展援助目标要求更多的发达国家兑现他们的承诺 达到国内生产总值0.7 的基本目标 |
| Some participants considered that the negotiation of global quantitative goals would be premature and that target setting should not be a priority. | 一些与会者认为 谈判全球量化目标为时过早 制订指标不应是一个优先事项 |
| Sri Lanka accorded high priority to the implementation of Agenda 21 and the Millennium Development Goals, including target 7 on environmental sustainability. | 40. 斯里兰卡已将执行 21世纪议程 和 千年发展目标 包括关于环境可持续性的目标7的工作列为重中之重 |
| Today, new opportunities and challenges especially the 2015 target to achieve the Millennium Development Goals require creative thinking, innovative approaches and additional efficiencies. | 2. 今天 新的机遇和挑战 特别是要到2015年实现千年发展目标的挑战 需要有创造性的思维 创新型的办法和更高的效率 |
| The sustainability of cities, highlighted by the slum target of the Millennium Development Goals, has become a key challenge for the international community. | 千年发展目标 中的贫民窟指标所突出的城市可持续性问题已经成为国际社会面临的一项关键挑战 |
| In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . | 在绩效指标㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 基准参数的80 改为 预期时限内基准参数的100 |
| Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | 在绩效指标(c)㈠业绩计量 2004 2005年的目标 下,将 '完全满意'达到平均水平 改为 75 表示'完全满意' |
| Unlike the other goals, the target corresponding to MDG 7 (Ensure environmental sustainability) is not established in specific quantitative terms or with particular timelines. | 千年发展目标7 的具体目标有别于其他目标 数量上和时间上没有特定规范 |
| Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | 在绩效指标(f)和(h)业绩计量 2004 2005年的目标 下 将 '完全满意'达到平均水平 改为 75 表示'完全满意' |
| Participants reaffirmed that if the Millennium Development Goals are to be met, the pace of reaching the 0.7 per cent target should be drastically accelerated. | 与会者重申 如果想要实现千年发展目标 那么达到0.7 这一具体指标的速度便应大大加快 |
| He was sure that the strategic vision would contribute to the implementation of the Millennium Development Goals and his own country's target of industrialization by 2020. | 他确信该战略性构想将有助于实现千年发展目标以及他的国家到2020年实现工业化的目标 |
| This project has two goals (a) to assist in the building of the governmental mental health infrastructure and, (b) to offer direct assistance to target groups. | 这一项目有两个目标 (a) 帮助建立政府的心理健康基础设施 (b) 向指定的群体提供直接援助 |
| This task is urgent for the attainment of the Millennium Declaration Goals, and should directly target the specific multidimensional conditions of hard core poverty in indigenous communities. | 这是为达到千年发展目标而必须执行的一项紧迫任务 它应直接针对土著社区持续贫穷的特有的多方面条件 |
| Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation . | 在绩效指标(a)㈣内业绩计量 2000 2001年 2002 2003年估计数和2004 2005年目标 下 将 1周 改为 1周 并遵守文件的6周规则 |
| It is therefore proposed that this limitation be eliminated, enabling UNDP to target additional resources strategically to countries with demonstrated good performance and results, where clear capacity development needs exist. | 因此 建议取消这一限制 使开发计划署能够从战略角度 将更多的资源投放到已显示良好业绩和成果 但明显存在能力拓展需求的国家 |
| Significant attention was paid to the Millennium Development Goals, with special emphasis on progress made in achieving Goal 7, particularly target 10, on water and sanitation, and target 11, on improving the lives of at least 100 million slum dwellers by the year 2020. | 千年发展目标受到极大重视 同时特别强调在实现其目标7方面取得的进展 特别是关于水和卫生的具体目标10和关于到2020年使至少1亿贫民窟居民生活有所改善的具体目标11 |
| A one size fits all approach is inadequate in today's world and simply does not account for different starting points, missions and performance goals. | 在当今世界中 一刀切 的做法无法应付各种问题 而且无法应付不同的起点 任务和工作目标 |
| Created to target specific, well defined goals, global funds are a prime example of public private partnerships, since they may include not only public but also private resources. | 13. 全球基金用于具体的 特定的目标 是公共和私营部门合作伙伴关系的范例 因为这种基金不仅包括公共资源 也包括私人资源 |
| A paper produced by HelpAge International in 2005, MDGs must target the poorest, say older people , will be used during country level discussions related to the Millennium Development Goals. | 2005年国际助老会编写了题为 老年人表示 千年发展目标必须以最贫困人口为重点 的文件 将用于国家一级与千年发展目标有关的讨论 |
| The second parameter, target, contains the PI target. | nӐȧς º |
| Participants strongly emphasized the need to ensure universal access to sexual and reproductive health services, information and education by 2015 and to include this target in the Millennium Development Goals. | 与会者极力强调必须确保到2015年人人均能获得性保健和生殖保健服务以及获得信息和接受教育等机会 并将这一具体目标列入千年发展目标内 |
| Although Africa has recorded a marked improvement in its recent economic performance, its growth rate still falls short of the target growth rate of 7 per cent per annum necessary to attain the MDGs. | 10. 近年非洲经济业绩虽然有明显改善 但仍远远低于实现千年发展目标所必需的7 的年目标增长率 |
| We are concerned about the fact that, at the current rate of progress, the Goals are expected to be realized only in 2147, rather than the initial target year of 2015. | 我们关切的一个事实是 按照目前的进展速度 只能指望在2147年 而不是在最初的目标年2015年 才能实现这些目标 |
| Lagos There has been considerable progress on achieving the Millennium Development Goals since their inception in 2000. But, despite the best efforts of governments, reaching those goals by the 2015 target date still remains a distant prospect for many countries, not the least of in Africa. | 拉各斯 自2000年启动以来 千年发展目标 在实现方面已经取得了长足的进展 但尽管各国政府全力以赴 在2015年的既定期限之前全部达成这些目标的可能性对于很多国家而言还是微乎其微 更别说非洲了 |
| Results based management involves the following key steps defining strategic objectives specifying results that contribute to these goals and aligning programmes, processes and resources behind them engaging in ongoing monitoring and assessment of performance and improving accountability by means of continuous feedback on performance. | 6. 实绩管理涉及以下关键步骤 拟定战略目标 阐明有助于实现这些目标的成果并统一安排有关的方案 过程和资源 对实绩进行经常监测和评估 通过不断征求对实绩的反馈意见来改进责任制 |
| We very much welcome the fact that the Millennium Development Goals (MDGs) have been reaffirmed in the outcome document and that at the same time momentum has increased in our efforts to reach, in a timely and effective manner, our ambitious goals, in particular the 0.7 per cent target. | 我们非常欢迎在结果文件中重申了 千年发展目标 同时为我们及时和有效地达到我们的大胆目标 尤其是0.7 目标的努力增加了势头 |
| (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred | (b) 成果 是指为实现所述目标开展的方案活动使 目标群体 发生的看得到的具体变化 |
| Link target | 链接目标 |
| Target size | 目标 |
| DomProcessingInstruction target | DomProcessingInstruction target |
| DomProcessingInstruction target | ɏһ¼ |
| Target 1. | 具体目标1 靠每日不到1美元维生的人口比例减半 |
Related searches : Performance Goals - Target Performance - High Performance Goals - Financial Performance Goals - Target-performance Comparison - Target Performance Level - Pursue Goals - Stretching Goals - Sustainability Goals - Organisational Goals - Sales Goals - Establish Goals - Revenue Goals