Translation of "tax incentive program" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the law could jeopardize the Virgin Islands Economic Development Commission tax incentive programme. | 但该法可能有损美属维尔京群岛经济发展委员会税率奖励方案 |
| This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | 这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 |
| In 2004, a 2 million community incentive grant program will help communities take action on family violence and bullying. | 2004年 一项200万加元的社区激励拨款方案将帮助各社区就家庭暴力和恃强凌弱问题采取行动 |
| The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities. | 第二类是对利润中经由研究和软件开发活动产生的部分免除营业税 |
| Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return. | 与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得 |
| Perhaps some form of incentive, including tax incentives, should be offered for them to place women higher up on their lists. | 或许应当提供某种形式的刺激 如税收鼓励等 以便让它们把妇女放在名单中靠前一点的位置 |
| According to the Governor, one of the key elements in the fiscal recovery plan was to strengthen the Economic Development Commission tax incentive programme. | 25. 总督认为 财政复苏计划的关键因素之一就是加强经济发展委员会的税率奖励方案 |
| So the key to raising revenue is to reduce tax expenditures, use some of the resulting revenue to reduce tax rates, and devote the rest to reducing future deficits. Opponents of tax increases should see that, because such revenue raising is really cutting government spending, it does not imply the adverse incentive effects of raising marginal tax rates. | 因此 开源的关键是降低税收开支 用由此产生的收入中的一部分来降低税率 用其他部分来降低未来赤字 反对增税者应该看到 由于这类开源实际上是政府支出削减 因此并不会产生增加边际税率所能导致的负面激励效应 |
| The University for All Program (PROUNI) guarantees a fiscal incentive for private universities if they offer partial or full scholarships to students graduating from the public school system. | 普及大学教育方案保证对向公共教育系统毕业的学生提供部分或全额奖学金的私立学校进行财政鼓励 |
| The Governor ascribed this mainly to the Economic Development Commission tax incentive programme, which generated approximately 127 million, and to the new rum tax formula the United States Congress extended in September 2004, allowing the local rum industry to increase production by 20 per cent. | 总督将此主要归因于二点 经济发展委员会税率奖励方案 该方案创收大约1.27亿美元 美国国会2004年9月提出新的朗姆酒税收办法 使地方朗姆酒业增产20 |
| According to a recent study, restoring tax rates on dividends and capital gains to their pre 1997 levels of 28 could finance a reduction in the US federal corporate tax rate from 35 to 26 . This change would both reduce the incentive for corporations to shift investments abroad and increase the progressivity of the US tax system. | 根据一项最新研究 让红利和资本利得税回到1997年前的水平 28 能抵消美国联邦公司税率从35 降至26 所导致的收入损失 这一变化既能打消公司将投资移向海外的激励 也能促进美国税收制度的累进性 |
| Analysts say it marks the Trump administration and Republican congressional parliament a step closer to completing the nation's largest tax relief program in three decades. | 分析称这标志着特朗普政府和国会共和党 距离完成美国三十年来最大规模的减税计划更近了一步 |
| It was an incentive. | 这对我来说是一种激励 |
| Decades ago, when intelligent machines and androids were found in science fiction rather than the real world, Milton Friedman, a champion of free market capitalism, recommended a negative income tax to help the poor without undermining their incentive to work. He proposed a progressive consumption tax as a way to pay for it. | 数十年前 当时智能机器和机器人还是科幻小说里的东西 自由市场理论的领军人物米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 就提出要引入负所得税 以便在不伤害穷人工作积极性的情况下对其施以援手 同时又提出征收累进消费税来补贴负所得税 |
| GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies. | 该机构现在负责对159项法律(非奖励性)和第8项法律(奖励性)公司进行登记注册 |
| China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payment rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation. | 例如 中国对节能项目实施了一系列激励政策 包括实行信贷贴息 差别利率 免征进口环节增值税 减征企业所得税和加速折旧等 |
| Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? | 好. 那么, 如果市场越大, 创新的动力越大, 我们如何能最大限度地发挥这一动力呢? |
| Wind Power Production Incentive (WPPI) | 94. 风力发电激励措施 |
| A consumption tax hike should be timed in such a way that it does not suffocate the economic recovery that Abe s bold economic program, dubbed Abenomics, is facilitating. Western economists typically favor gradual tax increases Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years. | 消费税提高的时机应该这样选择 它不会阻碍被称为 安倍经济学 的激进经济政策所推动的经济复苏 西方经济学家通常赞成逐渐增加税负 比如 杰弗里 弗兰克尔 Jeffrey Frankel 建议预先公布计划 以 比如 为期五年 每年一个百分点的节奏提高税率 但日本决策者 媒体和学界大多仍支持突然大幅增税 |
| In the 2004 2005 budget, the Government of Québec announced it was reforming the program of direct support to families by launching a new refundable tax credit for child assistance. | 在2004 2005年度预算中 魁北克省政府宣布 它将通过实行一项新的儿童援助可退还税收优惠政策来改革直接支助家庭方案 |
| As a result, they waited too long. The same is true of the OMT program elected politicians fear that triggering it would be perceived as a sign of weakness, implying a cost that they have a strong incentive to delay paying. | 那么 既然触发OMT干预的好处是如此之大 为何西班牙和意大利政府不愿这样做 主要原因在于政治 20世纪30年代 所有欧洲政府都害怕与金本位脱钩将被视为疲软的信号 结果 它们等待了太长时间 OMT也是如此 当选政客害怕触发OMT被视为示弱 这就构成了一种成本 他们有强烈的激励推迟该成本的发生 |
| This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity. Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed. | 另外 任何税收的递增如果和公司收益联动必定会挫伤投资 如果公司税基不与目前的利润挂钩 而是和某些更广泛的衡量标准联系 那么这种挫伤因素就会消失 的确 这样就能激励每一家公司都努力增收 超过平均水平 因为超过平均水平部分的利润是免税的 |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. But changes in the political process would help move matters ahead. | 考虑到其政策目标 保守派应该支持精心规划的联邦基础设施项目 自由派应该支持公司税改革 但政治过程的变化有助于推进进程 因为来自基础设施支出和税收改革的收益并不十分契合美国财政评估所使用的五年期和十年期预算窗口 因此要获得政治支持 更加全面地衡量这些政策的好处是至关重要的 |
| It gives objects what's called incentive salience. | 产生一种兴奋作用 |
| So they have no incentive to conserve. | 因此他们没有动力去保护水源 |
| Programme of the EDB such as the Expansion Incentive for Partnerships (EIP) provide a tax exemption on 50 per cent of the qualifying overseas income above a predetermined base that helps Singapore companies establish competence and conduct a substantial amount of regional activities. | 经发局实施的 伙伴关系扩展奖励计划 在预定税基之上对合格海外收入50 给予免税 以协助新加坡公司增强能力 大量开发区域活动 |
| And trade is another important incentive against violence. | 同样 贸易是另一个抑制暴力 的因素 |
| And there was no argument, because it's incentive. | 而这是不可争议的 因为这是动力 |
| But they have no incentive to do so. | 但他们没有动力这么做 |
| Any incentive system can be subverted by bad will. | 任何激励机制都可以被恶意的意愿推翻的 |
| They would therefore lack any incentive to be accountable. | 因此 它们没有任何接受问责的动机 |
| An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax. To ensure that domestic firms do not have an incentive to raise prices, an increase in VAT needs to be accompanied by a cut in payroll taxes. | 货币贬值能行得通 因为这样会使进口产品更加昂贵 出口产品更加便宜 而提高增值税 削减工资税也能发挥这样的作用 提高增值税会提高进口货物的价格 外国企业面临更高的关税 为确保国内企业不会提高价格 在增加增值税的同时 必须削减工资税 |
| That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain. Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes. | 鼓励购买健康保险的最直接方式是将雇主购买保险开支从雇员应税所得中扣除 在美国和英国 这都是非常有效的购买私人保险的激励 税收优惠还可以扩大到个人购买健康保险行为 办法是在个人应税所得中扣除保险费 |
| Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
| For some, the problem is that government regulations make compliance too onerous for small firms. Others claim that tax evasion creates an unfair advantage for informal firms, or that family wide health care gives households no incentive to have more than one member pay social security taxes. | 有人说这是因为小企业遵守政府法规的义务过于繁重 也有人说逃税赋予了非正规企业不正当竞争优势 或者是家庭医疗保险制让家庭不愿为一个以上成员缴纳社保费用 还有人认为 针对非正规部门的计划破坏了公平竞争 |
| that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. | 这将成为你存钱在银行的动机 |
| These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system. | 这些激励措施应该在联合国系统内加以统一 |
| Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. | 各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体 |
| a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. | a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税 |
| Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. | 大藏省国税厅国际税务部部长 |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 |
| Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. | 曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. 两个职类工作人员都适用的服务条件 语文奖励 |
| Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science. | 去发现这些东西 确实是在科学领域工作的令人愉快的奖励 |
| Americans should hope for all of this, though I am not sanguine that they will get much of it. amp More likely, America will muddle through here another little program for struggling students and homeowners, there the end of the Bush tax cuts for millionaires, but no wholesale tax reform, serious cutbacks in defense spending, or significant progress on global warming. | 美国人应该希望所有这些方面 尽管我对于能实现多少希望并不乐观 更有可能的情况是美国采取得过且过的态度 一方面为苦苦挣扎的学生和屋主提供不痛不痒的计划 一方面结束布什对富翁的减税政策 但又不进行全面的税收改革 不大幅削减防务支出 也不在全球变暖问题上争取重大进步 |
Related searches : Incentive Program - Incentive Compensation Program - Market Incentive Program - Sales Incentive Program - Employee Incentive Program - Customer Incentive Program - Management Incentive Program - Tax Program - Tax Incentive Scheme - Tax Amnesty Program - Target Incentive - Give Incentive - Strong Incentive