Translation of "tax legal issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
LEGAL ISSUES | 法律问题 |
(c) Legal issues | (c) 法律问题 |
B. Legal issues | B. 램싉컊쳢 |
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
Constitutional, legal and political issues | 二. 宪政 法律和政治问题 |
(c) Legal issues 76 87 | (c) 法律问题 76 87 |
B. Legal issues . 72 81 20 | B. 램싉컊쳢 . 72 81 21 |
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | 存在的问题主要是法律问题 打破版权 防拷贝 保护 |
(c) Discussions of frequently raised legal issues. | (c) 关于经常提出的法律问题的讨论 |
legal advice and global issues 7 23 5 | C. 科学和技术24 26 11 |
QUESTIONNAIRE ON POSSIBLE LEGAL ISSUES WITH REGARD TO | 关于航空航天物体可能涉及的 |
QUESTIONNAIRE ON POSSIBLE LEGAL ISSUES WITH REGARD TO | 关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表 |
Legal issues In reviewing the claims in the fifth F4 instalment, the Panel considered a number of legal issues relating to the claims. | 32. 在审查第五批 F4 类索赔时 小组审议了与索赔有关的若干法律问题 |
The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties | 9. 以下是与税务条约交换信息条款有关的重要问题 |
In the legal profession, there are 21 women judges, 3 barristers, 5 notaries, 1 provincial bailiff and 1 tax expert in charge of a tax collection office. | 缔约各国应采取一切适当措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩卖妇女及意图营利使妇女卖淫的行为 |
34. Examples of problematic legal asymmetries can be found in banking and tax regimes of different countries. | 34. 在各国的银行业和税务部门 可以发现一些成问题的法律上不对称的实例 |
B. Specific legal issues and draft provisions 25 150 9 | B. 具体法律问题和条款草案 |
II. LEGAL ISSUES AND POSSIBLE PROVISIONS TO BE CONSIDERED IN | 法律问题和可能制定的规则 |
B. Specific legal issues and draft provisions on digital signatures | B. 数字签字的具体法律问题和条款草案 |
Tax. Full tax. English tax. | 税 全额税 英国税 |
He endorsed the primordial importance of macroeconomic policies and welcomed the focus on legal, regulatory and tax policies. | 他也认为 宏观经济政策至关重要 并欢迎把重点放在法律 调控和税收政策上 |
This could cover issues concerning harmonization of codes and policies, contract enforcement, tax and other incentives, monitoring of corporate practice with respect to transfer pricing, tax avoidance, and the like. | 这些问题包括准则和政策的协调 合同的执行 税收和其他鼓励措施 在转移定价方面监测公司行为 避税及其他等 |
The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia | 下列主要法令管理亚美尼亚航空安全问题 |
The Park would be governed by a special legal regime, with tax exemption and other preferential treatment for participants. | 该科技园将依据专门的法律制度来管理 参与者享有免税和其他优惠待遇 |
An identification of the issues to be addressed with the host country, such as legal, customs and immigration issues | 查明要与东道国一起处理的问题 如法律 海关和移民问题 |
54. Ms. Ng (Panama) asked whether there was any legal basis for the United Nations Gift Centre at Headquarters charging tax on sales and whether tax had ever been charged in the past. | 54. Ng女士(巴拿马)问联合国总部礼品中心收取销售税是否有法律基础,过去是否曾收取过销售税 |
FIDA offered legal aid to women on a broad range of issues. | 女律师联合会在各种问题上向妇女提供法律援助 |
37. The secretariat stressed that all the services presented involved legal issues. | 37. 秘书处强调 提供的所有服务都会牵涉法律问题 |
As a precaution, it would seek a legal opinion on these issues. | 为了谨慎起见,委员会将就这些问题寻求法律意见 |
3. Planning of future work on the legal aspects of electronic commerce digital signatures, certification authorities and related legal issues. | 3. 关于电子商业的法律方面问题的今后工作规划 数字签字 验证局和有关的法律问题 |
128. The view was expressed that legal issues before the Legal Subcommittee should be resolved within a reasonable time frame. | 128. 有意见认为,法律小组委员会面前的法律问题应在一合理时限内作出解决 |
The laws adopted in the past two years relate to social, finance and customs issues and various tax laws. | 过去两年内通过的法律涉及社会 财政和海关问题以及各种税法 |
18. The status of legal person in public law gives rise to certain rights, in particular the right to levy church taxes through the services of the State and the right to tax advantages and exemptions (notably exemption from corporate tax, land tax and inheritance tax) and exemptions from regulations on costs and tariffs. | 18. 公法法人地位带来某些权利 尤其是由国家有关部门代为征收教会捐税的权利和享受税务优惠和减免(主要是免缴公司税 土地税和继承税)以及免受费用和收费规章制约的权利 |
Incorporation by reference and related issues, such as adhesion contracts and battle of forms issues, had given rise to a wide variety of legal rules in a paper based environment, and not all the related legal issues had been solved satisfactorily. | 以提及方式纳入条款及有关问题 例如服从契约和 quot 格式之争 quot 问题 在书面环境下产生了一大堆法律规则 而且并非所有有关的法律问题都解决得令人满意 |
Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes. | 他信据称合法的 税收计划 该计划使他信在2006年出售其旗舰电信公司西瓦那集团 Shin Corporation 几十亿美元的交易中 一分钱的资本利得税都不用交 这触怒了崛起的城市职业阶层 |
The paper intends to structure discussion on an FMCT by categorizing the various issues according to scope, technical issues, including verification, and organizational and legal issues. | 该文件旨在为禁产条约的讨论列出结构 把各种问题分为范围问题 技术问题(包括核查)和组织及法律问题 |
It is suggested that the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters liaise with OECD on these issues. | 2005年经合组织 示范公约 第26条的评注第9(b)段列入了以上所有建议 |
The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions. | 监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题 |
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. | 这件索赔未提出任何新的法律 估价以及核查问题 |
Income tax (under the Tax | 所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元 |
The Commission also decided that the request for a legal opinion from the Legal Counsel should not include technical or scientific issues. | 委员会还决定 征求法律顾问发表法律意见的要求不应包括技术性或科学上的议题 |
The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits. | 登记的唯一目的应当是为了享有财务或税务的好处而成立一个合并的法律实体 |
Many of these policies will be dealt with later in chapter III. Here, attention is focused on legal, regulatory and tax policies. | 本文第三章将在下面处理其中许多政策 在此 侧重注意的是法律 规章和税务政策 |
The various legal instruments must be rigorously enforced, particularly in the social and tax spheres, in a substantiated and non discriminatory manner. | 各种法律工具必须严格掌握 在社会领域和税务方面尤应如此 必须证据确凿 不得有歧视 |
Other legislation has covered a wide range of issues, including recognition of the legal status of volunteers in Australia, Belgium and Canada regulating volunteering in France dealing with the status of volunteers under labour laws in the United States dealing with social welfare issues in Italy and Thailand and creating tax incentives in Algeria, Lebanon, Mauritius, Spain and Togo. | 27. 其他立法涵盖了一系列问题 如澳大利亚 比利时和加拿大承认志愿人员的合法地位 法国规范志愿工作 美国在劳工法下处理志愿人员的身份问题 意大利和泰国处理社会福利问题 阿尔及利亚 黎巴嫩 毛里求斯 西班牙和多哥采用处理税收激励做法 |
Related searches : Legal Issues - Tax Issues - Tax Legal - Pending Legal Issues - Resolve Legal Issues - Legal Issues Arise - No Legal Issues - Technical Legal Issues - Key Legal Issues - Raises Legal Issues - Address Legal Issues - Potential Legal Issues - Solve Legal Issues - Corporate Legal Issues