Translation of "tax legal issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
| Constitutional, legal and political issues | 二. 宪政 法律和政治问题 |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | 存在的问题主要是法律问题 打破版权 防拷贝 保护 |
| (c) Discussions of frequently raised legal issues. | (c) 关于经常提出的法律问题的讨论 |
| Legal issues In reviewing the claims in the fifth F4 instalment, the Panel considered a number of legal issues relating to the claims. | 32. 在审查第五批 F4 类索赔时 小组审议了与索赔有关的若干法律问题 |
| legal advice and global issues 7 23 5 | C. 科学和技术24 26 11 |
| In the legal profession, there are 21 women judges, 3 barristers, 5 notaries, 1 provincial bailiff and 1 tax expert in charge of a tax collection office. | 缔约各国应采取一切适当措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩卖妇女及意图营利使妇女卖淫的行为 |
| The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties | 9. 以下是与税务条约交换信息条款有关的重要问题 |
| The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia | 下列主要法令管理亚美尼亚航空安全问题 |
| FIDA offered legal aid to women on a broad range of issues. | 女律师联合会在各种问题上向妇女提供法律援助 |
| Other legislation has covered a wide range of issues, including recognition of the legal status of volunteers in Australia, Belgium and Canada regulating volunteering in France dealing with the status of volunteers under labour laws in the United States dealing with social welfare issues in Italy and Thailand and creating tax incentives in Algeria, Lebanon, Mauritius, Spain and Togo. | 27. 其他立法涵盖了一系列问题 如澳大利亚 比利时和加拿大承认志愿人员的合法地位 法国规范志愿工作 美国在劳工法下处理志愿人员的身份问题 意大利和泰国处理社会福利问题 阿尔及利亚 黎巴嫩 毛里求斯 西班牙和多哥采用处理税收激励做法 |
| The paper intends to structure discussion on an FMCT by categorizing the various issues according to scope, technical issues, including verification, and organizational and legal issues. | 该文件旨在为禁产条约的讨论列出结构 把各种问题分为范围问题 技术问题(包括核查)和组织及法律问题 |
| Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes. | 他信据称合法的 税收计划 该计划使他信在2006年出售其旗舰电信公司西瓦那集团 Shin Corporation 几十亿美元的交易中 一分钱的资本利得税都不用交 这触怒了崛起的城市职业阶层 |
| The laws adopted in the past two years relate to social, finance and customs issues and various tax laws. | 过去两年内通过的法律涉及社会 财政和海关问题以及各种税法 |
| The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions. | 监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题 |
| The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. | 这件索赔未提出任何新的法律 估价以及核查问题 |
| The Commission also decided that the request for a legal opinion from the Legal Counsel should not include technical or scientific issues. | 委员会还决定 征求法律顾问发表法律意见的要求不应包括技术性或科学上的议题 |
| It is suggested that the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters liaise with OECD on these issues. | 2005年经合组织 示范公约 第26条的评注第9(b)段列入了以上所有建议 |
| The UNHCR Legal Affairs Section and, in many cases, the United Nations Office of Legal Affairs, continue to follow up on these issues. | 难民署法律事务科以及在许多情况下联合国法律事务厅都继续在跟踪这些问题 |
| The only purpose of registration should be to establish an incorporated legal entity for the purpose of enjoying financial or tax benefits. | 登记的唯一目的应当是为了享有财务或税务的好处而成立一个合并的法律实体 |
| Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues | B. 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 |
| The Mission was considered a priority owing to the complexity of its legal issues. | 该特派团被认为是一个优先特派团 因为其法律问题比较复杂 |
| Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | 编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见 |
| Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA) | 对缔约方会议及其附属机构的实质性 支助 法律咨询和全球问题 (实质性支助和法律咨询) |
| The Government has established a special legal and institutional framework for the emergence and development of the maquiladora industry, which enjoys special tax treatment. | 132. 尼加拉瓜政府出台了法规和制度上的保护措施以推动发展食品加工业 对其实行免税政策 |
| (b) Provides legal advice and expert assistance to representatives of governing bodies and communicates with Permanent Missions in respect of specific legal issues involving the Organization | (b) 就涉及本组织的具体法律问题向理事机构的代表提供法律咨询和专家协助 并与各常驻代表团进行沟通 |
| Providing legal advice both written and oral on a wide range of legal issues affecting the operations of the Tribunal, working closely with Government authorities and the Office of Legal Affairs in New York. | 就影响法庭运作的一大系列法律问题提供书面和口头的法律咨询意见 同政 府当局和在纽约的法律事务厅密切合作 |
| Subsequent E4 reports discuss additional legal issues that were encountered in later instalments of E4 claims. | 此后的 E4 索赔报告讨论了以后有关批次 E4 索赔中遇到的进一步的法律问题 |
| At the national level, we continue our efforts to improve the legal framework regulating marine issues. | 在国家一级 我们继续努力改进规范海洋事宜的法律框架 |
| This line of enquiry is now fundamentally damaged, entailing credibility issues and scope for legal challenge. | 因此该辆卡车是否确实参与暗杀行动的问题引起了很大的怀疑和猜测 致使主要调查线索的可信度严重受损 |
| The contact group on legal and budget issues would meet as necessary throughout the week and would be expected to address remaining issues in the rules of procedure of the Conference of the Parties, the financial rules, the budget of the Secretariat and any other legal or administrative issues assigned to it. | 法律和预算事项接触小组将在整周内视需要举行会议,预计将由它处理缔约方大会议事规则中的未决议题 财务细则 秘书处的预算 以及交付给它审议的其他法律和行政事项 |
| The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes. | 信息的自动交流是对国际税收问题的全球治理不足的务实且高效的反应 通过让税收更加公平 政府将积极影响人民对其税收机制的接受程度 |
| (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues | (b) 审查这些问题的科学 技术 经济 法律 环境 社会经济及其他方面 |
| It also highlights the specific legal issues that arise with regard to the use of cluster munitions. | 它还强调了在使用集束弹药方面产生的具体法律问题 |
| Analytical summary of the replies to the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects | 二. 对关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表的答复的分析性摘要 |
| A legal framework would give forest related issues the same status as other issues covered by multilateral environmental agreements, which would also help secure more efficient coordination. | 法律框架将使与森林有关的各种问题拥有与多边环境协定所涵盖的其他问题相同的地位 而这又有助于确保更为高效的协调 |
| In March 2003, the General Legal Division made a presentation on legal issues related to procurement, the United Nations General Conditions of Contract and other frequently raised legal issues at a conference in New York that had been arranged by the Procurement Service for senior procurement officers from peacekeeping missions, offices away from Headquarters and international tribunals. | 8 2003年3月 一般法律司在一个纽约的会议上 就关于采购的法律问题 联合国合同共同条件 和其他常常提出的法律问题做了一次介绍性报告 这次报告是采购处为维持和平特派团 总部之外的办事处 和国际法庭的高级采购干事安排的 |
| (ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6) | ㈡ 非经常出版物 关于发展筹资 包括国际税务合作若干政策问题的工作文件和技术说明 6 |
| c Issues What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for Legal Subcommittee involvement? | c 问题 科学和技术小组委员会的哪些结论将需要法律小组委员会参与 |
| c Issues What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for Legal Subcommittee involvement? | c 问题 科学和技术小组委员会的哪些结论将需要法律小组委员会的参与 |
| Provided general legal and policy advice and assistance to Commonwealth Member States with respect to criminal law issues | 向英联邦成员国提供关于刑法问题的一般法律和政策咨询意见与援助 |
| The document is entitled Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space . | 文件题为 防止外空武器化法律文书的定义问题 |
| Proceedings are currently adjourned pending hearings of legal arguments on preliminary issues and appeals to the Privy Council. | 目前暂时休庭 等待对一些先决问题进行法律辩论和向枢密院上诉 |
| Meanwhile, the Interpol General Secretariat is addressing technical, user access and legal issues related to the implementation of IWETS. | 8. 与此同时 刑警组织总秘书处正在处理与国际武器和爆炸物追踪系统的执行有关的技术问题 用户准入问题和法律问题 |
| These reports covered, inter alia, the claims in this instalment and presented the significant legal and factual issues identified therein. | 这些报告除其他外涵盖本批所有索赔 并说明了其中所指出的重要法律问题和事实问题 |
Related searches : Legal Issues - Tax Issues - Tax Legal - Pending Legal Issues - Resolve Legal Issues - Legal Issues Arise - No Legal Issues - Technical Legal Issues - Key Legal Issues - Raises Legal Issues - Address Legal Issues - Potential Legal Issues - Solve Legal Issues - Corporate Legal Issues