Translation of "technical legal issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission also decided that the request for a legal opinion from the Legal Counsel should not include technical or scientific issues.
委员会还决定 征求法律顾问发表法律意见的要求不应包括技术性或科学上的议题
The paper intends to structure discussion on an FMCT by categorizing the various issues according to scope, technical issues, including verification, and organizational and legal issues.
该文件旨在为禁产条约的讨论列出结构 把各种问题分为范围问题 技术问题(包括核查)和组织及法律问题
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues
(b) 审查这些问题的科学 技术 经济 法律 环境 社会经济及其他方面
c Issues What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for Legal Subcommittee involvement?
c 问题 科学和技术小组委员会的哪些结论将需要法律小组委员会参与
c Issues What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for Legal Subcommittee involvement?
c 问题 科学和技术小组委员会的哪些结论将需要法律小组委员会的参与
Meanwhile, the Interpol General Secretariat is addressing technical, user access and legal issues related to the implementation of IWETS.
8. 与此同时 刑警组织总秘书处正在处理与国际武器和爆炸物追踪系统的执行有关的技术问题 用户准入问题和法律问题
1.188 All tender and contract document templates will have been revised to take into account current technical and legal issues.
1.188 所有投标和合同文件格式将予修改 以顾及目前的技术法律问题
In addition to the freedom of speech concerns that immediately arise, there are clearly other legal and technical issues to consider.
147. 除了立即引起关于言论自由的忧虑之外 显然还存在其他法律技术问题需要考虑
On 27 May 2004, an open session of the Legal and Technical Commission was held to discuss issues relating to biodiversity in the Area.
41. 2004年5月27日 法律和科技委员会举行一次公开会议讨论有关 区域 内生物多样性的问题
Constitutional, legal and political issues
二. 宪政 法律和政治问题
Report to the Legal and Technical Commission
2. 提交法律技术委员会的报告
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
存在的问题主要是法律问题 打破版权 防拷贝 保护
(c) Discussions of frequently raised legal issues.
(c) 关于经常提出的法律问题的讨论
Understanding the political, legal and technical constraints and assessing avenues for progress are essential to building an international regime capable of effectively and comprehensively dealing with issues concerning space security.
要想建立一种能够有效地 全面地处理空间安全问题的国际制度 就必须了解政治上 法律上和技术上的各种限制因素 并对取得进展的途径进行评估
Legal issues In reviewing the claims in the fifth F4 instalment, the Panel considered a number of legal issues relating to the claims.
32. 在审查第五批 F4 类索赔时 小组审议了与索赔有关的若干法律问题
Technical issues considered in the eighth meeting included
2. 第八次会议所审议的技术问题有
Working Group of Diamond Experts and Technical Issues
钻石专家和技术问题工作组
legal advice and global issues 7 23 5
C. 科学和技术24 26 11
The European Union calls for the conclusion of a cooperative agreement between the United Nations and Interpol addressing relevant legal and technical issues, with a view to enabling Interpol to fulfil that mandate.
欧洲联盟呼吁在联合国与刑警组织之间达成一项合作协定 来处理相关的法律技术问题 从而使刑警组织能够履行这一权限
Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions.
7. 技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题
Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions.
9. 技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题
However, not only technical, but also regulatory, legal and political issues must be addressed and resolved if support services for health care and education were to be developed. Those issues should not be allowed to inhibit the development of adequate, worldwide satellite services that were already feasible.
但若要发展保健和教育支助服务 必须研究和解决的不仅仅是技术问题 还有管理 法律和政治问题 不应让这些问题阻碍已经可行的世界范围适宜卫星服务的发展
Therefore, Parties shall exchange scientific, technical, socio economic, business, commercial and legal information.
因此 各缔约国应致力于科学 技术 社经 商业和法律资料的交换
Draft option 2. Joint International Atomic Energy Agency Scientific and Technical Subcommittee technical workshop process, schedule,a assumptions and issues
B. 备选办法2草案. 国际原子能机构 科学和技术小组委员会联合技术讲习班 流程 时间安排a 假设条件和问题
The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia
下列主要法令管理亚美尼亚航空安全问题
Should Interpol be requested to play such a role, a special agreement, in addition to the existing cooperation agreement between the United Nations and Interpol, might be required to address the relevant legal and technical issues.
如果要求刑警组织发挥这种作用 除了联合国和刑警组织之间现有的合作协议外 可能还需要订立一项特别协议来处理有关的法律技术问题
It emphasizes practical issues, but also addresses some technical issues and reviews the most recent methodological developments in measuring poverty.
它重视实际问题 但同样关注某些专业问题 并回顾了贫穷计量方法的最新发展情况
The delegation of Australia also included a number of scientific, technical and legal advisers.
澳大利亚代表团的成员还包括若干科学 技术法律顾问
FIDA offered legal aid to women on a broad range of issues.
女律师联合会在各种问题上向妇女提供法律援助
The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions.
监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.
这件索赔未提出任何新的法律 估价以及核查问题
It will also afford us the opportunity to move forward with discussion and deliberation that can set the legal, technical and political framework for substantive action on those four issues by the Conference, once it agrees to do so.
一旦裁军谈判会议同意这样做 这个建议还将使我们有机会开始进行讨论和审议 为裁军谈判会议就这四个问题采取实质性行动确定法律 技术和政治框架
Finally, despite the highly technical character of DSA, it does not address many issues.
最后 虽然债务可持续性分析技术性很强 但并未处理许多问题
Agenda item 7, Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions .
47. 议程项目7 小组委员会开会所涉技术设施和财务问题
Negotiations since August 2004 have focused on technical issues arising from the agricultural framework.
自2004年8月以来的谈判一直以源于农业框架的技术问题为重点
What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for Legal Subcommittee involvement?
科学和技术小组委员会的哪些结论将需要法律小组委员会的参与
The UNHCR Legal Affairs Section and, in many cases, the United Nations Office of Legal Affairs, continue to follow up on these issues.
难民署法律事务科以及在许多情况下联合国法律事务厅都继续在跟踪这些问题
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues
B. 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题
The Mission was considered a priority owing to the complexity of its legal issues.
该特派团被认为是一个优先特派团 因为其法律问题比较复杂
Draft option 3B. Joint Scientific and Technical Subcommittee International Atomic Energy Agency technical review of the multilateral group guidelines process, schedule,a assumptions and issues
D. 备选办法3B草案. 科学和技术小组委员会 国际原子能机构对多边小组准则的联合技术审查 流 程 时间安排a 假设条件和问题
If the General Assembly is to consider that technical legal item, it should do so in the Legal Committee, as it has for the past 15 years.
大会如果要审议技术法律项目 应当象15年来所做的一样在法律委员会这样做
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA)
对缔约方会议及其附属机构的实质性 支助 法律咨询和全球问题 (实质性支助和法律咨询)
These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements.
这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进
However, a number of technical issues regarding the exact amount of its arrears were still pending.
但是 关于其拖欠的正确数量的一些技术问题仍待解决

 

Related searches : Technical Issues - Legal Issues - Experiencing Technical Issues - Minor Technical Issues - Technical Support Issues - For Technical Issues - On Technical Issues - Solve Technical Issues - Address Technical Issues - Legal And Technical - Pending Legal Issues - Resolve Legal Issues - Legal Issues Arise - No Legal Issues