Translation of "on technical issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Negotiations since August 2004 have focused on technical issues arising from the agricultural framework. | 自2004年8月以来的谈判一直以源于农业框架的技术问题为重点 |
| The paper intends to structure discussion on an FMCT by categorizing the various issues according to scope, technical issues, including verification, and organizational and legal issues. | 该文件旨在为禁产条约的讨论列出结构 把各种问题分为范围问题 技术问题(包括核查)和组织及法律问题 |
| Technical issues considered in the eighth meeting included | 2. 第八次会议所审议的技术问题有 |
| Working Group of Diamond Experts and Technical Issues | 钻石专家和技术问题工作组 |
| Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda | B. 评价技术合作活动 深入评价关于国际经济 议程关键问题的培训班 |
| Dialogue with States has also intensified on issues such as late submission of reports and needs for technical assistance. | 同各国就晚提交报告和技术援助需要等问题的对话有所加强 |
| Each technical note describes the measure in the WTO context and provides information on costs, benefits and implementation issues. | 每一份技术说明均对世贸组织措施作了说明 并提供了关于费用 利益和实施问题的信息 |
| IADC continues to work on technical issues that will lead to changes in the guidelines, in addition to considering the issues raised by member States of the Committee. | 除了考虑委员会成员国提出的问题外 空间碎片协委会继续致力于解决各种技术问题 这将导致对指导方针进行修改 |
| Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions. | 7. 技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题 |
| Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions. | 9. 技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题 |
| Draft option 2. Joint International Atomic Energy Agency Scientific and Technical Subcommittee technical workshop process, schedule,a assumptions and issues | B. 备选办法2草案. 国际原子能机构 科学和技术小组委员会联合技术讲习班 流程 时间安排a 假设条件和问题 |
| WHO also supported technical exchanges on environmental and public health issues by promoting linkages between six European and six Palestinian cities. | 卫生组织还促进欧洲六个城市同巴勒斯坦六个城市之间的联系 协助关于环境和公共保健问题的技术交流 |
| The Division has provided technical support to a number of countries, with a particular emphasis on coordination, protection and return issues. | 40 该司已经向若干国家提供了技术支助 尤其注重协调 保护和回返问题 |
| It emphasizes practical issues, but also addresses some technical issues and reviews the most recent methodological developments in measuring poverty. | 它重视实际问题 但同样关注某些专业问题 并回顾了贫穷计量方法的最新发展情况 |
| The Plan of Action intends to match technical assistance with political action by identifying gaps and possibilities for increased cooperation on those issues. | 行动计划 的目的是确定在这些问题上加强合作的可弥补欠缺之处和可能性 以便以技术援助补充政治行动 |
| Finally, despite the highly technical character of DSA, it does not address many issues. | 最后 虽然债务可持续性分析技术性很强 但并未处理许多问题 |
| Agenda item 7, Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions . | 47. 议程项目7 小组委员会开会所涉技术设施和财务问题 |
| Although the Open ended Working Group seems to be moving closer to an agreement on a number of technical issues, it is still far from reaching a consensus on some important issues, particularly the nature of the international instrument. | 尽管不限成员名额工作组似乎更接近就一些技术性问题达成协议 但是它仍然远远没有就一些重要问题 尤其是国际文书的性质 达成共识 |
| In response, a paper was prepared describing possible areas for future collaboration, including on issues relating to capacity building, technical advice, synergy and adaptation. | 根据这一请求 编写了一份文件描述未来可能合作的领域 包括在与能力建设 技术咨询 协同和适应性相关的问题上的合作 |
| On 27 May 2004, an open session of the Legal and Technical Commission was held to discuss issues relating to biodiversity in the Area. | 41. 2004年5月27日 法律和科技委员会举行一次公开会议讨论有关 区域 内生物多样性的问题 |
| These Working Group meetings will take place on a regular basis in Belgrade and Pristina, and they are supported by intermediate technical meetings to work on substantive issues. | 这些工作组的会议将定期在贝尔格莱德和普里什蒂纳举行 得到处理实质性问题的中间技术会议的支持 |
| Draft option 3B. Joint Scientific and Technical Subcommittee International Atomic Energy Agency technical review of the multilateral group guidelines process, schedule,a assumptions and issues | D. 备选办法3B草案. 科学和技术小组委员会 国际原子能机构对多边小组准则的联合技术审查 流 程 时间安排a 假设条件和问题 |
| (ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6) | ㈡ 非经常出版物 关于发展筹资 包括国际税务合作若干政策问题的工作文件和技术说明 6 |
| The Population Division integrates population ageing and associated policy issues into its technical work programme, publications and support for the Commission on Population and Development. | 29. 人口司把人口老化及相关政策问题纳入其技术工作方案 出版物和对人口与发展委员会提供的支助之中 |
| Consequently, technical cooperation programmes, based on the successful business partnership programme in India and focusing on productivity enhancement, are being enlarged towards the integration of environmental and social issues. | 因此 以印度成功的企业伙伴关系为基础的 侧重于提高生产力的各种技术合作方案正在得到扩大 以便将环境和社会问题结合起来 |
| These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. | 这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进 |
| However, a number of technical issues regarding the exact amount of its arrears were still pending. | 但是 关于其拖欠的正确数量的一些技术问题仍待解决 |
| Technical considerations concerning associated construction activities, security issues, staff displacement and accommodation can all be resolved. | 相关的修建活动 安全问题 工作人员调动和住宿等方面的技术问题均可解决 |
| Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value. | 17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价值为基础的用单位价值百分比表示的从价关税等值 |
| 89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues | 89. 吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在社会性别问题方面的技术经验 |
| 64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues | 64. 吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在性别问题方面的技术经验 |
| We welcome the non paper that was presented by the delegations of China and the Russian Federation on 9 June 2005, concerning some relevant technical issues. | 我们欢迎中国和俄国代表团在2005年6月9日就一些相关技术问题提出的非文件 |
| Finally, throughout the transition, MINUGUA worked closely with the country team to ensure continuity on key technical assistance projects, especially on land issues, citizen participation, public security and the justice sector. | 最后 在整个过渡时期 联危核查团与国家工作队密切合作 确保关键的技术援助项目的连续性 尤其是关于土地问题 公民参与 公共安全和司法部门的项目 |
| UNICEF worked with many partners in the development of technical standards and to ensure the quality of supplies, including with WHO on pharmaceutical and vaccine issues, and with UNAIDS, UNDP, UNFPA, the United Nations Joint Logistics Centre and Médicins sans Frontières on various procurement issues. | 170. 儿童基金会在拟定技术标准和确保供应质量时同许多伙伴合作 包括在药品和疫苗问题上同卫生组织合作 在各种采购问题上同艾滋病规划署 开发计划署 人口基金 联合国联合后勤中心和医师无国界协会合作 |
| The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. | 技术问题的确复杂 众所周知魔鬼也的确藏在无数细节中 但能否达成协议将取决于能否解决三大问题 |
| In September 2004 a joint OSCE UNODC Technical Experts Conference on Border Security and Management issues was held, at which a large number of international organizations participated. | 2004年9月欧安组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举行了一次边境安全和管理事务技术专家会议 |
| Although on a smaller scale, the The following sectors reported expansion in technical cooperation in 2004 population (46.3 per cent), and general development issues (19 per cent). | 下列部门报告说在2004年在技术合作方面扩大了 人口 46.3 一般发展问题 19 |
| (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues | (b) 审查这些问题的科学 技术 经济 法律 环境 社会经济及其他方面 |
| Particularly relevant are its specialized technical competence in crime prevention, criminal justice and rule of law issues. | 1. 恐怖主义行为造成全世界性的生命损失 毁灭和破坏 恐怖主义给人类带来的代价很高 |
| The issues involved were significant and required careful consideration as regards their technical and their political dimensions. | 所涉及的问题十分重大 需要仔细考虑其技术和政治层面 |
| A global communication strategy based on a network of national coordinating bodies (NCBs) will be established to further the discussion on scientific and technical issues, terms and definitions, success stories on rehabilitation and control of degraded lands, and identifying mapping issues relating to combating desertification and mitigating drought. | 3. 将确立一项基于国家协调机构网络的全球通信战略 推动讨论科技问题 术语和定义 退化土地恢复和控制的成功实例 并查明与防治荒漠化和减轻干旱有关的绘图问题 |
| c Issues What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for Legal Subcommittee involvement? | c 问题 科学和技术小组委员会的哪些结论将需要法律小组委员会参与 |
| c Issues What conclusion from the Scientific and Technical Subcommittee would prompt the requirement for Legal Subcommittee involvement? | c 问题 科学和技术小组委员会的哪些结论将需要法律小组委员会的参与 |
| Representatives noted that they had a number of technical issues which they would take up bilaterally with MBTOC. | 130. 代表们指出 他们有若干将与甲基溴技术选择委员会进行双边讨论的技术问题 |
| After deliberations, the Working Group considered that regulations proposed in article 9, paragraph (1) quinquiens, addressing the technical issues should not be mandatory, but that those on the question of accessibility should be mandatory, subject to resolution of the drafting issues outstanding on the accessibility standards themselves. | 40. 工作组经审议后认为第9条第(1)款之五提出的述及技术问题的条例不应为强制性规定 但是有关普及问题的条例应该为强制性规定 不过必须首先解决在 普及标准 上悬而未决的措词问题 |
Related searches : Technical Issues - Experiencing Technical Issues - Minor Technical Issues - Technical Support Issues - For Technical Issues - Technical Legal Issues - Solve Technical Issues - Address Technical Issues - On Technical Level - On Technical Grounds - Touch On Issues - On Other Issues - Discussion On Issues - Debate On Issues