Translation of "teaching and learning" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Teaching is learning. | 教学相长 |
| And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren t learning you probably weren t teaching very well. | 因此我得出的结论是 如果你是个老师 在教课 如果你没有同时在学的话 你可能也教不好课 |
| Case studies could be prepared as teaching learning resources in leadership capacity building programmes. | 可以准备案例研究作为领导能力建设方案的教学材料 |
| One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching. | 很多人覺得有教才有學 但其實這個觀念是錯的 |
| Gender inequalities also remain to be reflected throughout the educational activities such as in the teaching and learning process, in the textbooks as well as in the teaching aids. | 这意味着不论地理位置 社会经济状况 宗教信仰和性别 在获得正规和非正规教育渠道方面绝不能有歧视 |
| (b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements | (b) 编制用来拟订和更新教学材料的指南 其中特别注重现行的学习内容 |
| Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes. | Diana Laufenberg 与大家分享了她从教学中学到的3个令人惊讶的事情 包括一个从错误中学习的关键认识 |
| In particular, the detention is motivated by the Saudi authorities' alleged determination to repress the teaching and learning of Shia religious studies, as also demonstrated by the ban on the establishment of Shia learning centres. | 具体而言 对其拘留是由于沙特当局据称决心镇压什叶派宗教学说的教育和学习 禁止建立什叶派学习中心也证明了这一点 |
| In its effort to support the education sector, UNICEF has trained more than 50,000 teachers, set up temporary learning spaces, assisted in the development of a new curriculum and provided teaching and learning materials to more than 4.7 million schoolchildren. | 在其支持教育部门的努力中 儿童基金会已培训了50 000多名教师 设立了临时学习空间 协助拟订了新课程表并向470多万学童提供了教学资料 |
| Whereas at about the age six, we were told to stop learning that way, and that all learning from then on would happen through teaching, whether it's people standing up, like I'm doing now, or a book, or something. | 可是在大约6岁的时候 我们被告知 不能这样学习了 从那时开始要靠学校教育学习 这可能是有个人站在我们面前 就像我现在做的那样 或是通过书本 以及其他什么东西 |
| 1. Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning. | 1. 土著民族有权建立和管理以自己语言提供教育 适合其文化教学方法的教育体系和机构 |
| I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students. | 我从事教师工作很长一段时间了 而在我教书的过程当中 我学了很多关于孩子与学习的知识 我非常希望更多人可以了解 学生的潜能 |
| Teaching and research | 七. 教学和研究 |
| The Government has conducted gender analyses of the education system and has adopted a policy to revise textbooks, curricula, teaching and learning methods accordingly. Gender mainstreaming has also been introduced in Early Child Care Development training programs for parents. | 政府对教育系统进行了性别分析并且相应地通过了修订教科书 课程 教学方法的政策 将性别观点纳入主流做法也引入了面向家长的幼儿保育和发展培训方案 |
| Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning | D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践 |
| This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it. | 彷生学是从生物上学习 得到灵感并加以应用 |
| What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible. | 真正改变胡安得森的 是可以辅助他学习的科技 使学习变得有趣且易行 |
| The results of this situation are a very high teacher pupil ratio (1 120), which is hardly conducive to good teaching and learning a large number of children of school age, particularly girls, who do not enrol in school and high school dropout rates. | 这种情况造成的结果是 很高的教师学生比例(1 120) 这种情况使得很难进行正常教学 大量学龄儿童 特别是女童 不能上学 辍学率也很高 |
| The government attached high priority to the development of the curriculum and the methodology of teaching, which was based on a strategy for education up to the year 2020 that encompassed the promotion of self learning, the use of information, communication technology and environmental awareness. | 政府对以包括自学 信息化的利用 通信技术及情景教学在内的教育战略为基础的2020年学习大纲和教学方法的提出给予了特别的重视 |
| (i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight | ㈠ 学习 经过学习和培训加强监督领域的技能和知识 |
| GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) | 27 参见本报告第2条和第3条第22段 |
| The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | 第四点是 不断学习 而坚持是很重要的 活到老 学到老 |
| It also provided specialized learning services for children with learning disabilities and for gifted children. | 同样展望了关于残疾儿童学习的特别教育服务 以及促进有特别天赋的儿童的课程 |
| The Office has a dedicated learning unit and a learning focal point, and further improvements to the learning programme have been made in accordance with needs and resource requirements. | 该厅有一个专门负责培训的单位和培训联络中心 并且根据需要和所需资源进一步改善了培训方案 |
| And I began to start teaching there. | 然后我也开始在那里教书 |
| And he's teaching her how to browse. | 他正在教她怎么浏览页面 |
| Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education | 见本报告第14条第13段 |
| We're actually teaching him. | 真的要教他打哦 |
| Teaching PIIGS to Fly | 欧猪五国 的金融流感怎么治 |
| Are you teaching Spanish? | 你教西班牙語嗎 |
| The teacher is teaching. | 老师教书 |
| Teaching the subject CKREE. | 提供有关其它基督教宗派的知识 |
| And I said, I'm learning. | 于是就说 我正在学习 |
| Early learning and child care | 早期学习和儿童照料 |
| Infrastructure projects and technological learning | B. 基础设施项目和技术知识 |
| Support for addressing adolescent learning needs and expanding their learning opportunities is encompassed under focus area 2. | 支持满足青少年的求知需要 扩大青少年的学习机会 也纳入了重点领域2 |
| All our teachers were young and loved teaching. | 我們所有的老師都很年輕並且喜愛教學 |
| Promoting the teaching of practical and productive activities | 自独立以来 尼日尔各 宪法 均宣布平等的原则 |
| Keep learning. | 坚持学习 |
| Organizational learning | D. 机构学习 |
| Organizational learning | 3. 组织的学习 |
| Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different. | 每个中心都是根据具体情况设立的 而它们的结构 教学内容 行政管理 师资 教学方法等都各不相同 |
| What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. | 我们这儿看到的是音频结果 没有任何学习效果 视频结果 也是没有任何学习效果 |
| Teaching English is his profession. | 教英语是他的职业 |
| We're not teaching our kids. | 我们不教孩子 |
Related searches : Learning And Teaching - Teaching And Training - Teaching And Research - Education And Teaching - Research And Teaching - Teaching And Education - Teaching And Preaching - Learning And Growing - Learning And Practice - Learning And Performance - Learning And Understanding - Learning And Studying - Learning And Education