Translation of "technical approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Technical - translation : Technical approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical cooperation approach
三. 技术合作办法
The Technical Cooperation Trust Fund Purpose and approach
4.1.3. 技术合作信托基金 目的和做法
A programme approach, rather than project support, will be introduced for technical cooperation.
技术合作将实行方案方法 而不是项目支持
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
(a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力
One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management.
一个应当优先考虑的技术手段是海洋管理的生态系统方针
See decision 10 7, entitled Strategic approach to technical assistance (UNEP FAO PIC INC.10 24).
见题为 在技术援助上的战略性做法 的决定10 7 (UNEP FAO PIC INC.10 24)
UNCTAD IX adopted the approach of holding expert meetings to benefit from a higher level of technical expertise.
29. 第九届贸发大会采取了举行专家会议得益于更高级别专门技术知识的作法
(d) Draw attention to the human, financial and technical resources needed to adopt a national approach to human rights education
d. 쳡쟫힢틢캪춨맽튻쿮맺볒죋좨뷌폽냬램쯹탨뗄죋솦ꆢ닆헾뫍벼쫵풴
Such an approach would provide users with access to state of the art technology and to technical advice from the organization.
通过这种方式 用户可取得最先进的技术 并从该组织得到技术咨询
24. The Board welcomes the UNFPA approach, notes the overall reduction of 14 country support team technical support services expert posts.
24. 委员会欢迎人口基金的办法 并注意到 总共减少了14个国家支助组 技术支助服务专家员额
The goal was to improve the technical evaluation of prospective vendors so that the missions could rely on expertise within the United Nations system and to apply a consistent approach in technical evaluation.
该年度最后一个季度产生的债务价值等于该年度所有维持和平特派团产生的债务总额的27
Thus, a gradual approach was necessary, with emphasis on technical cooperation to enable developing countries to develop a legislative and institutional framework.
因此 需要一种渐进的方式 强调技术合作 使发展中国家能够制订立法和建立体制框架
We note with interest that the CTC is still undertaking efforts to elaborate a new approach to facilitating the provision of technical assistance.
我们感兴趣地注意到 反恐委员会仍在努力制订新的方法 协助技术援助的提供
This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets.
但这一目标往往并不明确 导致两性平等主流化可能会成为缺乏明确方向和目的的技术方法
The technical paper provides an overview of adaptation issues and identifies the role that technologies could play as part of a broad approach.
11. 技术文件概述了种种适应问题并提出了技术作为一种大体方法的一部分可发挥的作用
UNAMSIL and the UNCT have jointly drawn a comprehensive transitional plan with a holistic approach to technical cooperation, setting benchmarks and indicators for assessment.
66. 联塞特派团和国家工作队共同制定了一项全面的过渡计划 对技术合作采取统筹方针 提出了基本要求和评估指标
The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach and a rather extended period of time.
42. 管制此类技术性措施是一项极为困难的任务 需要复杂的办法和很长的时间
Such an approach was adopted in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 就采取了这种做法
(c) Summarize strengths and weaknesses of the model(s) and or approach(es) used and provide an indication of their scientific and technical credibility and
(c) 归纳出所采用的模式和 或办法的优点和缺点 表明它们在科学和技术上的可信性
All of the proposals put forward by the Technical Group follow a pragmatic approach in that they do not require the creation of any new organization.
技术小组提出的所有提案都很务实 因为这些提案不需要设立任何新的组织
An intelligence led approach to law enforcement will be promoted, forensic laboratory testing for illicit drugs enhanced and technical equipment in support of agency operations provided.
将促进以情报引导的执法办法 加强非法药物的司法鉴定化验室测试 并提供支持机构行动的技术设备
Its effectiveness derives from its small scale, grant funded capital investment mandate, its strong technical expertise, and a proven approach its signature Local Development Programme (LDP).
资发基金之所以能够发挥效力 是因为它具有规模小的由赠款供资的资本投资授权任务 具有强大的技术方面的专门知识和经证明有效的方法 其特有的地方发展方案
The inter agency nature of the programme ensured that it could mobilize the technical and financial synergies necessary for a harmonious and integrated approach to development.
方案的机构间性质确保了可以调动综合统一处理发展工作所需的技术和财政协作
A programme approach, rather than project support, will be introduced for technical cooperation, and operational concerns will be decentralized from headquarters to the field office network.
技术合作方面将采用方案方法而不是项目支助 业务事项将从总部下放到外地办事处网络
With that in mind, I have directed the relevant Iranian officials to compile the legal and technical details of Iran's nuclear approach, based on the following considerations.
考虑到这一点 我已指示伊朗的主管官员按照以下考虑 确定伊朗核政策的法律和技术细节
The skill sets required imply high levels of training in the use of sophisticated technical equipment, a long term approach to ensure quality of service and consistency.
这方面所需要的技能显示 担任这项工作的人需要接受过高级别的培训 以便能使用复杂的技术设备 以及需要采取长期办法以确保服务的质量和一贯性
The experts met in Vienna from 7 to 11 February 2005 in order to be briefed on the activities of UNODC and its approach to technical assistance.
2005年2月7日至11日 专家们在维也纳召开会议 简要听取了毒品和犯罪问题办事处的活动和技术援助做法
Technical assistance activities need to encourage requesting States to adopt a balanced approach between responding to legitimate national security concerns and respect for the rule of law.
技术援助活动要鼓励请求援助的国家采取一种平衡的办法 即对国家安全考虑的合法化做出响应 同时也尊重法治
In modifying the technical guidance to incorporate elements relating to LULUCF, the secretariat has sought to be consistent with the approach taken for methodologies for adjustment for other IPCC inventory sectors as contained in the technical guidance recommended by decision 20 CP.9.
6. 秘书处希望通过修改技术指导意见 在其中纳入与土地利用 土地利用的变化和林业有关的内容 能够与第20 CP.9号决定建议的技术指导意见所载气专委清单其他部门调整方法上采取的做法保持一致
a. National strategy, programme approach, sectoral approach
a. 맺볒햽싔ꆢ랽낸냬램ꆢ늿쏅냬램
Some participants said that the Technical Cooperation Project approach, developed by FAO, is the best tool to help countries implement sustainable forest management and other IPF IFF objectives.
15. 一些与会者说 粮农组织制订的技术合作项目办法 是帮助各国实施可持续森林管理和其他森林小组 森林论坛目标的最佳工具
The best approach might be to selectively eliminate General Service posts wherever possible while avoiding any adverse impact on the technical functions so effectively performed by support staff.
最好的办法或许是尽可能有选择地取消一般事务人员员额 同时避免对辅助人员有效履行的技术职能造成不利影响
Finally, the information gathering process can facilitate, with regard to technical cooperation, a regional or interregional approach in promoting the use and application of the standards and norms.
最后一点是 收集资料的过程在技术合作方面有助于在促进标准和规范的运用和实施方面采用区域或区域间做法
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.
52. 为确保调整的稳妥 应对缔约方使用的排放量估计方法的具体内容或本技术指导意见第三节所述基本调整方法产生的排放量 清除量估计适用 稳妥性系数
(ii) Donor country Governments making available adequate financial and technical assistance in support of the efforts of recipient countries to integrate Strategic Approach objectives into applicable national policy documents
(二) 捐助国政府提供充分的财政和技术援助 支持受援国努力将战略方针的各项目标列入适用的国家政策文件
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.
55. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出
The President of the Court of Audit can offer, as required by UNIDO, an approach to the auditing of the Organization that is of high technical and professional quality.
审计庭庭长可以按照工发组织要求 为本组织提供在技术和专业方面优质的审计办法
Approach
4. 处理办法
Approach
二 做 法
Approach.
過來吧
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法
The Convention reflects a multidisciplinary approach and contains comprehensive provisions that cover prevention, criminalization, international cooperation, technical cooperation and, for the first time in an international legal instrument, asset recovery.
公约反映了一种多学科的做法 所载条文十分全面 涵盖预防 刑事定罪 国际合作 技术合作并在国际法律文书中首次涉及资产追回
The most noteworthy feature of this dialogue was a series of technical workshops that helped to advance a common methodological approach to needs assessments for achieving the Millennium Development Goals.
该对话最突出的特征是举办了一系列技术训练班 帮助制订需要评估的共同办法 以实现千年发展目标
The Commission will have before it, for information, the report of the Secretary General, describing the approach adopted by the United Nations Statistical Division in its current technical cooperation programmes.
委员会将收到秘书长供参考的报告 其中介绍了联合国统计司在其目前的技术合作方案所采取的方法
WMO has taken several steps to reverse this situation, and has changed its approach to technical cooperation, mainly through the mobilization of new resources, at the national and international levels.
气象组织为了扭转这种局面,采取了若干步骤,并主要通过在国家和国际两级调动新的资源,改变了开展技术合作的方式

 

Related searches : Socio Technical Approach - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance - Technical Innovation