Translation of "technical capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.1.1 Technical capacity strengthening | 5.1.1 加强技术能力 |
| Technical cooperation and capacity building | 技术合作和能力建设 |
| Capacity building and technical cooperation | (i) 促进贸易和环境之间相互促进的作用 |
| Technical assistance for capacity building | 四 为能力建设提供的技术援助 |
| (d) Capacity building and technical cooperation | (d) 能力建设与技术合作 |
| E. Capacity Building, Technical Skills and Information | E. 能力建设 技术能力和信息 |
| Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection. | 技术援助和能力建设仍然十分必要 |
| Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. | 本组织的多数技术合作活动与能力建设有关 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 增进和保护人权的技术合作和能力建设 |
| However, that will require capacity building in terms of technical, human and financial resources. | 然而 这需要技术 人力和财政资源方面的能力建设 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 11 | 7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 9 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 49 | 2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 43 |
| Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic. | D. 能力建设与技术合作 |
| Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance. | 发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助 |
| UNOCI has also sought to improve the technical capacity of some media that lack resources. | 联科行动还寻求增进某些缺乏资源的媒体的技术能力 |
| The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are | (a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力 |
| It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard. | 必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设 |
| Proper training and technical assistance in local capacity building is therefore now a priority for us. | 因此 在地方能力建设方面提供适当的培训和技术援助 现在是我们的优先事项 |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
| Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects. | 要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设 |
| Capacity building and technical assistance, including strengthening of training institutions, could support implementation of integrated approaches. | 能力建设和技术援助包括加强培训机构 会支助综合性办法的执行 |
| The success of the negotiations depended strongly on the provision of technical assistance and capacity building. | 谈判的成功主要取决于提供技术援助和能力建设 |
| Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation. | 5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设 |
| Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 60 175. 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
| However, the results will depend on the political will and relevant technical capacity of Member States. | 不过 行动成果将取决于会员国的政治意愿和相关技术能力 |
| (b) Country capacity to prevent and control corruption enhanced through the delivery of technical assistance projects | (b) 通过执行技术援助项目加强国家预防和控制腐败的能力 |
| Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
| These efforts require both increased technical capacity and political will for reform in post conflict societies. | 这些努力需要加强技术能力和政治意愿 以便改革冲突后的社会 |
| Institutional capacity, including limitations in Accessibility of project sites due to climatic, geographic and infrastructural conditions (inappropriate vehicles, bad roads, etc.) Socio economic data and technical tools (e.g. access to and execution of biophysical and socio economic models) Capacity of institutions holding and managing databases Scientific, technical and institutional capacity to implement projects. | 由于气候 地理和基础设施条件(不适当的汽车 道路情况恶劣等) 项目地点难以进入 社会经济数据和技术工具(例如使用和执行生物物理和社会经济模式) 储存和管理数据基的机构的能力 执行项目的科学 技术和机构能力 |
| (c) Developing and implementing technical cooperation programmes to build national capacity in their respective areas of work. | (c) 制定并执行技术合作方案 建立各自工作领域的国家能力 |
| Recognizing the importance of technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights, | 回顾增进和保护人权的技术合作和能力建设的重要性 |
| Capacity building through training of decision makers, managers and technical personnel cuts across most areas of need. | 57 通过对决策者 管理人员和技术人员进行培训进行能力建设 能够解决大多数类型的需要 |
| Countries facing difficulties in meeting national or international targets may need financial, technical and capacity building assistance. | 对在实现国家或者国际目标方面有困难的国家 可能需要提供财政 技术和能力建设方面的援助 |
| Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system. | 21. 技术合作和能力建设是多边贸易体制发展方面的核心要素 |
| Third, UNCTAD should continue its role in capacity building in developing countries through demand driven technical cooperation. | 第三 贸发会议应该继续通过需求驱动的技术合作活动 协助发展中国家的能力建设 |
| 60 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 60 175. 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
| 61 181. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 61 181. 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
| 56 123. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 56 123. 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
| 57 173. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 57 173. 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
| 58 140. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 58 140. 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
| 59 159. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 59 159. 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
| 62 175. Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 62 175. 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
| The first priority for OHCHR was to strengthen its in house capacity to manage complex technical cooperation programmes. | 人权高专办的首要工作是增强其内部管理复杂技术合作计划的能力 |
Related searches : Technical Capacity Building - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance - Technical Innovation