Translation of "technical delivery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Technical cooperation funding and delivery | C. 技术合作供资和执行额 |
| (c) Regional delivery of technical assistance | (c) 在区域一级提供技术援助 |
| C. Regional delivery of technical assistance | C. 在区域一级提供技术援助 |
| RC 2 4 Regional and national delivery of technical assistance | RC 2 4 关于在区域和国家一级提供技术援助的拟议决定草案 |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11 |
| Technical assistance in destruction of nuclear weapons, delivery systems and facilities | 为销毁核武器 运载系统和设施提供的技术援助 |
| Emphasizing also the need to achieve effective and coordinated delivery of technical assistance, | 还强调 必须有效和协调地提供技术援助 |
| Work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance | 关于在区域和国家两级提供技术援助的2006年工作计划3 |
| Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries. | 联合方案将提高效率 改善技术合作执行情况并给合作伙伴国带来更多的好处 |
| Appendix to the work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance | 关于在区域和国家两级提供技术援助的2006年工作计划的附录 |
| Mr. RANJAN (India), speaking first on sub item (a), welcomed the increase in technical cooperation delivery. | 34. RANJAN先生 印度 首先谈论分项目(a)时 对技术合作执行额的增加表示欢迎 |
| (b) Country capacity to prevent and control corruption enhanced through the delivery of technical assistance projects | (b) 通过执行技术援助项目加强国家预防和控制腐败的能力 |
| The 2004 2005 technical cooperation delivery estimates were originally calculated on the basis of US 1 1.0725. | 2004 2005年技术合作执行额估计数最初是以1美元 1.0725欧元计算的 |
| Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance | 表3. 对各机构进行技术援助交付情况的个案研究的能力评价 |
| The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding. | 目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 高质量的技术合作项目和充足的资金 |
| Technical assistance activities of the TPB, including additional staff required for their delivery, are financed from voluntary contributions. | 28. 预防恐怖主义处的技术援助活动 包括提供援助所需额外工作人员 是由捐助国自愿捐助资助 |
| The WTO secretariat's technical assistance plans for 2004 and 2005 continue to accord priority to the delivery of technical assistance to developing and least developed countries in Africa. | 世贸组织秘书处2004年和2005年的技术援助计划 继续优先考虑向非洲发展中国家和最不发达国家提供技术援助 |
| Details related to technical cooperation delivery and support cost income estimates are shown in tables 1 and 2(b). | 表1和2(b)详细列出了技术合作执行额和支助费用收入估计数的情况 |
| (e) Monitoring and evaluating the implementation of ESCAP programmes, including delivery of its technical cooperation activities and regional advisory services | (e) 监督和评价亚太经社会各方案的执行 包括技术合作活动的进行和区域咨询服务的提供 |
| Adopts the work plan for the regional and national delivery of technical assistance for 2006 annexed to the present decision | 2 通过 本决定的附件内所列2006年关于在区域和国家两级提供技术援助的工作计划 |
| In this connection, it is important to consider the relationship between the regular budget, operational budget and technical cooperation delivery expenditure. | 16. 在这方面 重要的是要考虑到经常预算 业务预算和技术合作执行额 支出额之间的关系 |
| Overall, these figures are aligned with the organisation's expectation that its level of technical co operation delivery will remain largely unchanged. | 总的来说 这些数字符合本组织关于其技术合作执行额将大体保持不变的期望 |
| Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level. | 问责制框架将成为规范 由牵头机构负责确保在国家一级提供技术支助 |
| I noted an accompanying increase in technical cooperation delivery to a level of USD 98.8 million, a promising indicator for the future. | 18. 我注意到技术合作执行额已随之增加到9,880万美元 这对未来来说是个可喜的指示数 |
| The Conference had before it a note by the secretariat on regional delivery of technical assistance (UNEP FAO RC COP.2 12). | 80 大会收到了秘书处关于在区域一级提供技术援助(UNDP FAO RC COP.2 12)的说明 |
| Such subregional centres would provide the more technical component for delivery of assistance to a smaller set of countries within each region. | 这种分区域中心将为落实对每一区域内较小的一组国家的援助提供比较技术性的充分 |
| Expresses the need to ensure an equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation | 7. 表示有必要在提供技术合作的整体框架内确保资源在发展中国家区域间得到公平分配 |
| (i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering | (i) 鼓励各国在可能的情况下分担在防止洗钱方面提供技术援助的费用 |
| Expresses the need to ensure a more equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation | Original ENGLISH |
| Noting with appreciation the work of the secretariat in the implementation of decision RC 1 14 on the regional delivery of technical assistance, | 赞赏地注意到 秘书处在执行关于在区域一级提供技术援助的第RC 1 14号决定方面所做的工作2 |
| Summary of the costs of the individual elements of a work plan on the regional and national delivery of technical assistance for 2006 | 关于在区域和国家两级提供技术援助的2006年工作计划各项要素的费用摘要 |
| Reaffirms the importance of further implementation of the technical cooperation strategy with a view to enhancing the delivery of technical cooperation services of UNCTAD, in accordance with decision 478 (L) and the São Paulo Consensus | 12 July 2005 |
| The WHO collaborating centre model for technical delivery offers information on the possible methods of assessment for an institution to become a regional centre. | 44 卫生组织协调中心的技术交付模式提供关于一机构要成为区域中心而进行的评价可能采取的办法方面的资料 |
| A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance. | 33. 于2003年1月开始的加强反恐法律机制的全球项目系在执行技术援助上的总体框架 |
| The Technical Co operation Division of the IMO Secretariat is responsible for the delivery of the security related activities foreseen in the technical co operation programme (ITCP) of the IMO which is approved by the Assembly based on the recommendations of the Technical Co operation Committee. | 海事组织秘书处的技术合作司负责执行海事组织技术合作方案内设想的安全活动 该方案是根据技术合作委员会的建议编制的 并须经大会批准 |
| The successful development of national implementation plans under the Stockholm Convention and their subsequent implementation will be a focus of technical assistance delivery for centres. | 70 成功制定斯德哥尔摩公约的国家执行计划并随后将计划付诸实施 将是中心技术援助交付的一个重点 |
| Between 2002 and 2004, thanks to the generous response of the donor community, the delivery of technical assistance by ITC increased by 25 per cent. | 2002年至2004年期间 由于捐助者慷慨捐助 国贸中心提供的技术援助增加了25 |
| The Philippines was pleased to note that technical cooperation delivery had surpassed the levels of previous years, partly through implementation of the RPTC special account mechanism. | 菲律宾满意地注意到 部分由于实施了技术合作经常方案特别账户机制 技术合作执行额超过了前几年的水平 |
| Decision RC 2 4 on regional delivery of technical assistance in 2006, as adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report. | 84 缔约方大会随后通过了关于2006年度提供区域技术援助问题的第RC 2 4号决定 该决定现列于本报告的附件一 |
| Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its third session on the experience gained in the regional delivery of technical assistance | 3 请 秘书处向缔约方大会第三届会议报告在区域一级提供技术援助方面取得的经验 |
| These regional offices offer insight, key linkages and a good understanding of the best procedures to follow for delivery of technical assistance within a given region. | 这些区域办事处提供见解和关键性的联系 也提供对某一特定区域提供技术援助需要遵循的程序的准确了解 |
| In effect, information exchange, capacity assistance, and delivery of technical assistance could be facilitated through a network of the organizational elements described in paragraph 50 above. | 事实上 上文第50段所说明的组织性内容的网络能够帮助信息交流 能力援助以及技术援助的交付 |
| The use of the United Nations Office on Drugs and Crime as an effective body for the delivery of technical assistance was highlighted by several speakers. | 52. 几位发言的人强调 可以将联合国毒品和犯罪问题办事处作为提供技术援助的有效机构 |
| Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis. | 关注管理工作和招聘人员 对于每一区域长期性的技术援助的交付取得成功很可能非常重要 |
| In this model, it is assumed that regional and subregional centres will have similar functions regarding the delivery of technical assistance to designated countries within a region. | 这一模式的假定是 区域和分区域中心在向区域内指定的国家交付技术援助方面将具有类似的职责 |
Related searches : Technical Delivery Terms - Technical Delivery Conditions - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance