Translation of "technical representative" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The representative of Honduras called for a balanced distribution of technical cooperation resources. | 25. 洪都拉斯代表要求更均衡地分配技术合作资源 |
| The Ministry has designated a technical representative as a member of the Interministerial Committee. | 国防部指派一名技术代表参与禁化武部委 |
| The representative of Switzerland commended the secretariat for the presentation of the documentation on technical cooperation. | 20. 瑞士代表称赞秘书处提交的技术合作文件 |
| The representative of China echoed earlier views on the need for enhanced technical assistance in favour of LDCs. | 9. 中国代表响应了关于加强对最不发达国家的技术援助的意见 |
| The representative of Norway noted that the financial resources available for technical assistance had remained stable in 2004 that reflected the confidence of member States in UNCTAD's technical cooperation activities. | 29. 挪威代表指出 2004年技术援助可用的资金保持稳定 这反映了成员国对贸发会议技术合作活动的信心 |
| The representative of Cuba recalled the importance attached by UNCTAD XI to technical cooperation as one of the main activities of UNCTAD. | 23. 古巴代表回顾了贸发会议十一大对作为贸发会议主要活动之一的技术合作的重视 |
| We have just heard yet another technical briefing by the Special Representative of the Secretary General regarding the situation in Kosovo and Metohija. | 我们刚刚听取秘书长特别代表再次就科索沃和梅托希亚局势作技术性简报 |
| The representative of Afghanistan described UNCTAD's technical assistance programmes in favour of LDCs as highly valuable, particularly in the context of the Millennium Development Goals. | 16. 阿富汗代表认为贸发会议为最不发达国家开展的技术援助方案具有很高价值 特别是与实现千年发展目标很有关系 |
| My Special Representative, Søren Jessen Petersen, has provided a technical assessment of progress against the standards for Kosovo, which is annexed to the present report. | 2. 我的特别代表索伦 杰森 彼得森根据为科索沃制订的标准 对进展情况做了技术评估 评估结果见本报告附件 |
| The representative of Ethiopia commended UNCTAD for its technical assistance programmes his country had benefited greatly from these activities and looked forward to enhanced cooperation. | 24. 埃塞俄比亚代表称赞贸发会议的技术援助方案 埃塞俄比亚从这些项目中获益良多 期望能够加强合作 |
| (xi) United Nations Office of the High Representative for the LDCs, LLDCs and SIDS (UN OHRLLS) Introduction on UN OHRLLS Proposal for Coordinated Technical Cooperation Programme | (十一) 联合国最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室 高级代表办公室的协调技术合作方案提议介绍 |
| (r) To provide technical information, advice and assistance as appropriate to the High Representative referred to in paragraph 7 of resolution 1603 (2005) of 3 June 2005, | (r) 酌情向2005年6月3日第1603 2005 号决议第7段所述高级代表提供技术信息 咨询和援助 |
| With regard to the 2007 nomination, the representative of the United States of America expressed concern at the assumptions being used by the Medical Technical Options Committee. | 56 关于2007年度提名 美利坚合众国代表对医疗技术选择委员会采用的假定表示关注 |
| The representative of Pakistan said that UNCTAD's technical cooperation was distinct from the technical cooperation provided by other agencies, as it was descriptive rather than prescriptive, covering a range of trade and development issues based on the analytical work undertaken by the organization. | 19. 巴基斯坦代表说 贸发会议的技术合作不同于其他机构提供的技术合作 因为它的技术合作是说明问题 而非发号施令 是在该组织所开展的分析工作的基础上就一系列贸易和发展问题提供技术合作 |
| Another representative agreed, arguing that while occasional collaboration between technical bodies might be helpful, there was no need for any further consideration, such as through an expert workshop. | 另一位代表表示同意 他认为 技术机构之间的偶尔合作也许是有助益的 但没有必要加以任何进一步的审议 例如通过一个专家讲习班 |
| We also endorse the establishment of an advisory group of 12 experts, broadly representative of the humanitarian donor community, as well as technical expertise from countries affected by crises. | 我们还赞成设立一个由12名专家组成的咨询小组 该小组将广泛代表人道主义捐助者以及受危机影响国家的专门技术知识 |
| The representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group, said that UNCTAD's technical cooperation was instrumental in achieving the development objectives set in its members' national plans. | 12. 埃及代表代表非洲集团发言 他说 贸发会议的技术援助有助于实现其成员国的国家计划中设定的发展目标 |
| The representative of Sudan called for further financial contributions for UNCTAD's technical cooperation and expressed the wish to be kept informed of available resources that could benefit his country. | 26. 苏丹代表呼吁为贸发会议的技术合作提供更多捐款 并表示希望随时了解有哪些可用资源能使苏丹受益 |
| The representative of Japan said that technical cooperation was one of the three main functions of UNCTAD and that it was important to have a strategic review of technical cooperation activities in light of the São Paulo Consensus, keeping in mind the interests of all partners involved. | 18. 日本代表说 技术合作是贸发会议三大主要职能之一 一定要根据 圣保罗共识 对技术合作活动进行一次战略审查 审查时要考虑到所有参与伙伴的利益 |
| I would also like to thank the Special Representative for his briefing today, for his work in Kosovo and for providing us with a useful technical assessment of standards implementation. | 我还要感谢特别代表今天所作的通报 感谢他在科索沃开展的工作 以及为我们提供了关于标准执行情况的有益的技术评估 |
| The representative of the secretariat drew the attention of the Conference to decision RC 1 14, which requested the secretariat to operationalize the regional delivery of technical assistance to Parties. | 81 秘书处代表提请大会注意第RC 1 14号决定 该项决定请秘书处在区域一级向各缔约方提供技术援助 |
| A representative of the secretariat indicated that the Syrian Arab Republic had responded to the questionnaire but that its response had not been reflected in the analytical report for technical reasons. | 一位秘书处代表指出 阿拉伯叙利亚共和国对调查表作出了答复 但由于技术原因 该答复未被列入分析报告中 |
| The representative of Canada introduced a non paper on guidelines for the disclosure of interests for the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees and Temporary Subsidiary Bodies. | 191 加拿大代表向会议提出了一份关于技术和经济评估小组及其各技术选择委员会和临时附属机构利益关系申告准则的非正式文件 |
| The Office of the High Representative provided technical support to link prosecutors throughout the country, enabling them to share experiences and strategies in dealing with the most difficult cases involving organized crime and corruption. | 高级代表办事处对全国检察官之间的联系提供技术支助 使他们能够就处理最棘手的有组织犯罪和腐败案件交流经验和战略 |
| The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the secretariat's report on technical cooperation carried out in 2004 showed the three main features of UNCTAD's extrabudgetary resources, which together determined the quality, quantity and scope of UNCTAD's technical cooperation activities. | 3. 刚果民主共和国代表代表77国集团和中国发言 他说 秘书处关于2004年开展的技术合作的报告显示了贸发会议预算外资源的三大特点 这三大特点共同确定了贸发会议技术合作活动的质量 数量和范围 |
| The representative of the African Union said that the Africa report contained an enlightening and well thought out technical analysis of the policies of African Governments for attracting FDI, including those on privatization and deregulation. | 12. 非洲联盟代表说 非洲报告对非洲国家政府采取的吸收外资的政策进行了令人耳目一新的详尽的技术分析 这些政策也包括私有化和放宽管制的政策 |
| The representative of Colombia introduced his country's draft decision on technical and financial implications of the environmentally sound destruction of concentrated and diluted sources of ozone depleting substances, and made some corrections to the text. | 65 哥伦比亚代表向会议介绍了他的国家就消耗臭氧物质的浓缩和稀释来源的无害环境销毁所涉技术和财务问题提出的决定草案 并对该草案的案文作了某些更正 |
| The representative of Ethiopia urged donors to provide more predictable resources to UNCTAD's Special Programme in order to enable the secretariat to respond to the numerous needs for technical assistance at the national and regional levels. | 8. 埃塞俄比亚代表敦促捐助国向贸发会议的特别方案提供更能够有预测性的资助 以便使秘书处能够在国家和区域两级回应众多的技术援助需求 |
| Representative | 雷沙特 恰拉尔 签名 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Permanent Representative | 将在E 2005 100号文件中印发 |
| Permanent Representative | 伊莱卡 阿托基 签名 |
| Resident Representative | 驻地代表 |
| Permanent Representative | 沃尔夫冈 佩特里奇(签名) |
| Permanent Representative | 若泽 路易斯 古特雷斯 签名 |
| Representative of | 部队指挥官办公室b (12个员额) |
| Permanent Representative | 阿卜杜勒阿齐兹 纳赛尔 沙姆西 签名 |
| The following technical presentation on the subject of the use of NPS in outer space was made to the Subcommittee Space nuclear power source technology development pathways for enabling future space exploration , by the representative of the United States. | 49. 向小组委员会作了关于在外层空间使用核动力源议题的下述技术专题介绍 美国代表发言介绍的 空间核动力源技术发展 实现未来空间探索的道路 |
| The representative of the United Nations Development Programme (UNDP) stated that UNDP corporately and through its field offices has been consistent in its support of the United Nations decolonization mandate and resolutions with the provision of technical assistance inputs and expertise. | 28. 联合国开发计划署 开发计划署 的代表说 开发计划署整个公司及通过其外地办事处一向支持联合国非殖民化任务和决议 提供技术援助投入和专门知识 |
| The representative of the United Kingdom, speaking on behalf of the European Union, recognized that unpredictability in extra budgetary resources hindered programmes, particularly in the area of technical assistance, while predictability would enable UNCTAD to meet relevant commitments more efficiently. | 5. 联合王国代表以欧洲联盟的名义发言 它承认预算外资源由于无法预测 因而对方案有妨碍 特别是在技术援助领域 而可预测性将能使贸发会议更有效地履行有关的承诺 |
| The Electoral Assistance Division is identifying staff for that Office from its electoral roster and continues to work with the appointed High Representative to ensure that he is provided with the expertise and technical guidance required to fulfil his mandate. | 选举援助司正在从其选举专家名册上为该办公室物色工作人员 并继续与指定的高级代表合作 确保向其提供完成任务所需的专门知识和技术指导 |
| Deputy Permanent Representative | 久妮克 阿加贾尼扬 签名 |
| Deputy Permanent Representative | 常驻副代表 |
| Special Representative of | D 军事部门 |
| Special Representative of | 人道主义 事务科 |
Related searches : Technical Sales Representative - Technical Support Representative - Technical Service Representative - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - Representative Action