Translation of "technical research" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge | ㈢ 促进研究方面的合作 便利科学技术知识的获取 |
| Consequently, the biological weapons group was transferred to the Forensic Research Department of the Technical Research Centre at Salman Pak in mid 1987. | 因此 生物武器小组于1987年年中调归位于萨尔曼帕克的技术研究中心法医研究部 |
| This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig. | 这项研究还成为与布伦瑞克理工大学共同开办的一个博士项目 |
| Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified. | 有关哈坎具体位置 目的以及它同技术研究中心隶属关系的资料都严格保密 |
| Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues. | 15. 推进可持续能源系统的成本效能和市场普及将需要旨在提高能源转换技术 供应结构和最终用户技术的技术性研究 需要关于广泛的社会 政治和经济问题的非技术性研究 |
| (a) Progress achieved during the period in respect of the technical research and drafting of the evaluation study | (a) 报告所述期间在技术研究和评价研究报告的起草方面所获进展 |
| He really was not intending to work in patent research, but he couldn't really find an alternative technical job. | 他其实并没有打算 致力于专利研究 但是他找不到其他的技术性工作 |
| Roberts D., T. Josling, and D. Orden, A Framework for Analyzing Technical Trade Barriers in Agricultural Markets , Technical Bulletin No. 1876, US Department of Agriculture, Economic Research Service, Washington, D.C., 1999. | D. Roberts D. T. Josling, and D. Orden, A Framework for Analyzing Technical Trade Barriers in Agricultural Markets Technical Bulletin No. 1876, US Department of Agriculture, Economic Research Service, Washington, D.C. 1999 |
| Julienne Ngo Som (Cameroon) is a Chief Research Officer and currently occupies the post of Director of Scientific Information and Technological Development at the Ministry of Scientific and Technical Research in Cameroon. | 朱利安娜 恩戈 索姆 喀麦隆 首席研究干事 现任喀麦隆科技研究部的科学信息和技术发展司长职务 |
| R. Maskus K., J. Wilson, T. Otsuki, Quantifying the Impact of Technical Barriers to Trade A Framework for Analysis , Policy Research Working Paper No. 2512, World Bank Development Research Group Trade, 2000. | R. Maskus K. J. Wilson, T. Otsuki, Quantifying the Impact of Technical Barriers to Trade A Framework for Analysis Policy Research Working Paper No. 2512, World Bank Development Research Group Trade, 2000 |
| Iraq also declared the development by the Technical Research Centre of smaller remotely piloted aerial vehicles in the late 1980s. | 伊拉克还申报1980年代末由技术研究中心发展较小型的遥控飞行器 |
| 5. Intensify the research on the revision of the Temporary Residence System for Investors, Managers and Technical Personnel with Special Qualifications. | 5.加紧修改 投资者 管理人员及具特别资格技术人员临时居留制度 的研究工作 |
| Increasing use is being made of information and communication technology as a means of supporting research and delivering technical assistance inputs. | 目前正在增加使用信息和通信技术 作为支持研究和交付技术援助投入的一个手段 |
| Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows. | 过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员 |
| Three Latvian universities, the University of Latvia, the Riga Technical University and Ventspils University College, carry out some research in the field. | 2. 拉脱维亚的三所大学 即拉脱维亚大学 里加理工大学和文茨皮尔斯大学在这一领域开展了一些研究工作 |
| Knowledge gained from this research will be disseminated and fed back into the design of regional and national programmes of technical cooperation. | 对此种研究所获知识将加以传播 并反过来用于拟订区域和国家技术合作方案 |
| On the basis of the information collected during the closed door meetings and additional research activities, UNICRI prepares closed door technical report. | 根据非公开会议上和其他研究活动中收集的信息 犯罪司法所编写非公开技术报告 |
| Improve and expand the flow of communication between the MASPFE and the technical departments, civil society, development partners, universities and research centres. | 拥有适当的指数基础 以便于旨在缩小两性差别的计划和项目的发展 改善并增加社会事务和保护妇女儿童部 技术部门 民间社会 合作伙伴 大学以及研究中心之间的交流 |
| Contacts are being developed, within the United Kingdom hyperspectral research community, to define requirements further and to explore technical options for verification applications. | 正在联合王国高光谱研究人员中进行联系 以进一步确定需求 探讨可用于核查的各种方案 |
| Research activities will be implemented in close cooperation with technical cooperation activities and with a research network that has been gradually built up over the past years with renowned universities and centres of excellence around the world. | F.22. 将与技术合作活动以及多年来与世界各地的著名大学和高级研究中心逐渐建立起来的研究网络密切合作开展研究活动 |
| (d) The promotion and encouragement of marine scientific research in the Area through, inter alia, an ongoing programme of technical workshops, the dissemination of the results of such research, and collaborations with the Kaplan Project, ChEss and CenSeam | (d) 通过不断举办技术研讨会 传播海洋科学研究结果以及与卡普兰项目 ChEss和Censeam协作等方式 促进和鼓励 区域 内的海洋科学研究 |
| This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management. | 这一构成部分提供有关能力建设 技术转让 提高经济生产率方面的技术援助和咨询并在环境管理领域开展有针对性的研究 |
| Programme F.2 is an overarching programme which, in combining global forum and technical cooperation activities, highlights industrial governance, policy and statistics, and research. | 方案F.2是一个总括性方案 结合全球论坛和技术合作活动 侧重于工业管理 政策和统计以及研究 |
| The steering committee will be assisted in its role by the consultants, who will undertake the technical research and the drafting of the proposed evaluation. | 由顾问协助指导委员会发挥作用 顾问将开展技术研究 并起草拟议的评估报告 |
| Scientific research and technical development in the field of desalination and waste water treatment, in particular, could help to overcome the constraints of water scarcity. | 咸水淡化 特别是废水处理方面的科学研究和技术发展 有助于克服缺水带来的各种制约因素 |
| 1.22 The secretariat of the Board provides substantive, technical and administrative support to the Board, its Audit Operations Committee and the Panel of External Auditors and its Technical Group, including research and analysis of documentation relevant to their activities. | 1.22 委员会秘书处向委员会及其审计事务委员会和外聘审计团及其技术小组提供实务性 技术和行政支助 包括研究和分析与其活动有关的文件 |
| The technical cooperation services in industrial governance are directly linked to and benefit from the other three programme components on research, competitiveness surveys and industrial statistics. | F.30. 工业管理技术合作服务与关于研究 竞争力调查和工业统计的其他三个方案构成部分有直接关联并从中受益 |
| UNCTAD's own work in this area has spanned all three pillars of UNCTAD activities intergovernmental deliberations, research and policy analysis, and technical cooperation and capacity building. | 18. 贸发会议本身在这一领域的工作覆盖了贸发会议三大支柱活动 政府间审议 研究和政策分析以及技术合作和能力建设 |
| The United States Environmental Protection Agency (EPA), primarily through its Environmental Monitoring Systems Laboratory in Las Vegas, Nevada (EMSL LV), with assistance from its Atmospheric Research and Exposure Assessment Laboratory in Research Triangle Park, NC, also routinely conducted research and provided technical support using remote sensing as part of its overall environmental monitoring program. | 美国环境保护局(EPA)主要通过其设在内华达拉斯维加斯的环境监测系统实验室(EMSL LV)并在其设在北卡罗来纳研究三角园的大气层研究和辐照评价实验室的协助下 也利用遥感定期进行研究并提供技术支持 将此作为该局总的环境监测方案的一部分 |
| In that regard, my delegation underlines the importance of scientific and technical cooperation in ocean affairs, including the exchange of information, as well as joint research activities. | 在这方面 我国代表团强调必须开展海洋科学和技术合作 其中包括交流信息和开展联合研究活动 |
| Many Parties, including Brazil, China, Gambia and India, mentioned that limited national budgets, inadequate financing, and limited technical support and human capacity are constraints to further research. | 包括巴西 中国 冈比亚和印度在内的许多缔约方提到 国家预算有限 资金不足 而且研究活动还面临一些制约因素 诸如技术支持和人力有限等 |
| The programmatic implications of these adjustments, with regard to UNIDO's technical cooperation and global forum activities and its research programme, are presented in chapters III and IV below. | 以下第三和第四章阐述了这些调整在工发组织的技术合作和全球论坛活动及其研究方案方面所涉及的方案问题 |
| Work continued on the implementation of the coordinated research project entitled Improvement of technical measures to detect and respond to illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials . | 16. 题为 改进侦查和应对非法贩运核材料及其他放射性材料的技术措施 的协调研制项目的执行工作继续进行 |
| The Armed Forces Institute of Scientific and Technical Research has laid down the guiding principle that systems of submunitions must have a self destruction or self deactivation mechanism. | 这项指导原则顾及部队安全方面的考虑和人道主义问题 |
| UNODC technical cooperation aims to assist legal, financial and law enforcement authorities in developing legal frameworks, institutional capacity, training in financial investigations and intelligence gathering, research and awareness raising. | 18. 毒品和犯罪问题办事处提供技术合作的主要目标是协助法律 金融和执法机构制定法律框架 提高机构能力 开展金融调查和情报收集方面的培训 加强研究和提高认识 |
| On the contrary technical assistance and transfers of technology should be undertaken to promote nuclear applications in research, electricity generation, agriculture and medicine, while exercising control over radioactive sources. | 相反 应当提供技术援助和转让技术 促进在研究 发电 农业 医药方面应用核能 同时对放射源实行管制 |
| The Commission commends the secretariat's implementation of the recommendations of the eighth session and appreciates its contributions in research and policy analysis, technical assistance, and capacity and consensus building. | 1. 委员会赞扬秘书处落实第八会议的建议并对其在研究和政策分析 技术援助 能力建设和建立共识方面作出的贡献表示赞赏 |
| In that respect a close link should be kept between research and technical cooperation activities in order to avoid dispersion in the allocation of resources in favour of LDCs. | 在这方面 应保持研究和技术合作活动的密切联系 以避免在分配用来支持最不发达国家的资源时资金过于分散 |
| UNCTAD technical assistance to the Palestinian people in 2004 2005 benefited from continued extrabudgetary support from Norway, the European Union, the International Development Research Centre (Canada) and the ILO. | 48. 2004 2005年贸发会议对巴勒斯坦人民的技术援助继续得到挪威 欧洲联盟 国际发展研究中心(加拿大)和国际劳工局的预算外支持 |
| Later, when Hussein Kamel became the director of the Military Industrialization Commission, the Technical Research Centre was transferred to that Commission and remained under his direct control and supervision. | 后来 侯赛因 卡迈勒成为军事工业化委员会主席 技术研究中心也随之调归军事工业化委员会 继续接受他的直接控制和监督 |
| The technical cooperation and research activities of UNCTAD were focused on the processes of long term development, the structural weaknesses of developing economies, and the building of supply side capacity. | 92 贸发会议的技术合作和研究活动集中于长期的发展进程 发展中经济体的结构缺陷和供应能力的提高 |
| Guam is a member of the secretariat of the Pacific Community, a 27 member organization dedicated to providing technical advice, assistance, training and research to promote the development of its members. | 71. 关岛是太平洋府社区组织秘书处的成员之一 该组织有27个成员 宗旨是提供技术咨询 援助 培训并开展研究 促进成员的发展 |
| Adequate investment in education, in particular in universities and technical colleges, and in research institutions and the necessary infrastructure, is essential for keeping these institutions competitive and attractive to potential scientists. | 9. 在教育方面的充分投资 特别是对大学和技术院校和研究机构的充分投资 对保持这些机构的竞争力和吸引可能的科学家至关重要 |
| (a) Increased effectiveness and efficiency of the Commission in the periodic systematization of information, technical assistance, the monitoring of relevant regional developments, action oriented research and interaction with various government bodies | 政策讨论 经验和项目交流 特别是改善贸易和投资资金的流动以及运输基础设施和能源网络 这些工作都将促进扩大后的欧盟及其他国家之间的一体化 |
| Of the five Technical Research Centre sites involved in the Iraqi biological weapons programme, only the facilities at Salman Pak were targeted by the coalition forces during the 1991 Gulf war. | 12. 1991年海湾战争期间 在伊拉克生物武器方案涉及的五个技术研究中心中 只有萨尔曼帕克成为盟军的打击对象 |
Related searches : Technical Research Institute - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance - Technical Innovation