Translation of "technical service capabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Service - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Head, Technical Cooperation Service
技术合作处处长
It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis.
它还在进行衡量和分析的必要技术能力问题上提供了指导
Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service.
国家外交部门招聘受过高等教育 具备从事外交工作必要能力的公民
However, the Direction de l'aéronautique civile is in dire need of technical capabilities for air surveillance.
这是法律许可的 但问题是民航局丝毫没有进行航空监测的技术手段
This component also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics.
本构成部分还包括各种技术合作活动以培养国家统计机构在工业统计方面的能力
How can technical manpower and technology related service providers be attracted?
37. 如何才能吸引到技术人力和与技术有关的服务提供商
Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market.
一般而言 服务行业的中小企业没有足够的资金和管理能力向区域市场扩展
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.
你可以想象这样的事物在5年 10年 或者20年后 会看起来怎样 基于我们的科技能力在不断提升
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.
这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险
These global forum activities in industrial statistics have been accompanied by five important technical cooperation projects to enhance national capabilities in industrial statistics.
14. 在这些工业统计方面的全球论坛活动的同时还开展了五个重要的技术合作项目 以提高国家的工业统计能力
These activities generally take place under the guidance of IOM's Technical Cooperation Service and, in specialised cases, through the IOM Counter Trafficking Service as well.
这些活动一般是在移徙组织技术合作处的指导下开展 在具体情况下 还通过移徙组织反贩运处开展活动
UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training.
开发计划署正通过技术援助和在职培训项目 支持州和县两级公共行政
(d) Promoting regional cooperation and providing technical assistance to enhance national capabilities in strengthening the social dimensions in policies, plans and programmes for poverty reduction and globalization management
(d) 促进区域合作 提供技术援助以提高国家能力来加强减轻贫穷和全球化管理的政策 计划和方案的社会层面
General description This component seeks to improve industrial energy efficiency by contributing to the transformation of markets for energy efficient products and services by strengthening the capabilities of the energy service provider sector accelerating investments by industries in energy system optimization measures and increasing the deployment of new energy efficient industrial technologies through technical, financial and policy advisory services.
C.11. 本构成部分力图通过促进市场对节能产品和服务需求的转变来提高工业能效 办法是 加强能源服务供应部门的能力 促进工业部门对能源系统优化措施进行投资 以及通过提供技术 财务和政策咨询服务 促使更多地采用高能效的工业新技术
1.135 4,000 staff days of in service training will have been undertaken each year for the various medical, nursing and support personnel to upgrade their knowledge and skill on implementation of the technical guidelines and approved intervention strategies and post graduate training opportunities in public health will have been provided to 20 staff to upgrade their managerial capabilities.
1.135 每年对各种医务人员 护理人员和支助人员提供4 000个工作人员日在职培训 提高他们的知识和技能 以便执行技术指导方针和核准干预战略 并向20名工作人员提供公共卫生方面的研究生培训机会 以提高他们的管理能力
Technical services are offered to developing countries and economies in transition to build the capabilities of their national statistical offices in the collection, processing and diffusion of industrial statistics.
F.34. 向发展中国家和经济转型期国家提供技术服务以培养其国家统计部门收集 处理和传播工业统计信息的能力
In this regard, technical assistance to be provided by developed country Parties, and other Parties in accordance with their capabilities, shall include, as appropriate and as mutually agreed, technical assistance for capacity building relating to implementation of the obligations under this Convention.
3. 在此方面 拟由发达国家缔约方以及由其他国家缔约方根据其能力提供的技术援助 应包括适当的和共同约定的与履行本公约所规定的各项义务有关的能力建设方面的技术援助
Roberts D., T. Josling, and D. Orden, A Framework for Analyzing Technical Trade Barriers in Agricultural Markets , Technical Bulletin No. 1876, US Department of Agriculture, Economic Research Service, Washington, D.C., 1999.
D. Roberts D. T. Josling, and D. Orden, A Framework for Analyzing Technical Trade Barriers in Agricultural Markets Technical Bulletin No. 1876, US Department of Agriculture, Economic Research Service, Washington, D.C. 1999
It also suggested the establishment of an administrative and technical unit to service the intersessional process of the Review Conference.
还建议设立一个行政技术单位 为审议大会闭会期间进程服务
The training will include information on UNIDO technical cooperation and service delivery, the service modules and thematic clusters, management of programmes and projects, and the general administrative procedures governing the actions in the field.
培训将包括工发组织技术合作资料和服务提供 服务单元和专题集群 方案项目管理和与外地一级行动有关的一般性行政管理程序
Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available.
根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异
The Technical Cooperation Service should assume an enhanced role with a view to ensuring coherence and coordination among all divisions of UNCTAD.
技术合作处应起更大的作用 以确保贸发会议各司之间的一致性和协调
The IAEA Advisory Service on material accountancy and control provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States.
原子能机构衡控制度咨询处向各国提供了评估服务 并对各成员国提供的技术支助方案进行了协调
Other changes deal with the provision of hold mail services and technical issues raised by the Law Officers' Chambers and the Financial Intelligence Service.
其他修改涉及保留邮件服务以及检察官署和金融情报处提出的技术问题
2.1 By providing it with staff in editorial and technical fields to enable it to achieve its objectives in the service of Islamic information
2.1 向它提供编辑和技术人员以便它能实现提供伊斯兰信息服务的目标
(b) Support national and international efforts to strengthen national scientific and technical research capabilities, particularly in developing countries and countries with economies in transition, and to promote access to, and the exchange of, data and analyses
(b) 支持旨在增强国家科学和技术研究能力 特别是增强发展中国家和经济转型国家的此种能力的国家和国际努力 并促进数据及分析结果的获取和交流
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
This service module continued to provide technical support to UNIDO's beneficiary countries in accordance with the priority services identified in the MTPF for 2004 2007.
35. 本服务单元继续根据2004 2007年中期方案纲要中确定的优先服务向工发组织受益国提供技术支助
As indicated in the two previous reports of the Secretary General to the Assembly of the Authority (ISBA 9 A 3 and ISBA 10 A 3) there is a need for a significant strengthening of the technical capabilities of the secretariat due to the increasingly technical and scientific needs of the Authority.
17. 秘书长给管理局大会的前两次报告 ISBA 9 A 3号和ISBA 10 A 3 已经指出 由于管理局对科学技术的需要越来越大 所以必须大大提高秘书处的技术能力
(i) Advisory services advisory services in statistics and statistical data processing to assist in the enhancement of national capabilities in the statistical offices of developing countries provision of technical services to Member States and regional and interregional projects and training to assist developing countries and countries with economies in transition in strengthening national capabilities in the collection, processing and dissemination of statistics
㈠ 咨询服务 在统计和统计数据处理方面提供咨询服务 协助提高发展中国家统计局的能力 向会员国和区域及区域间项目提供技术服务和培训 协助发展中国家和经济转型期国家加强在收集 处理和发布统计资料方面的国家能力
The Computerized Insurance Management System developed by UNCTAD and AIO is now at a stage where a permanent service centre and technical support team will have to be established to service the demand for this facility throughout the African continent.
贸发会议和非洲保险组织联合开发了计算机化保险管理系统 现在需要建立一个常设服务中心和技术支持小组 以满足整个非洲大陆对该设施的需求
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service.
为改善提供这种服务的医疗机构的物质技术基础 采购了医疗诊断设备 医药和消耗品
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
Over the past two years, the programme has improved its early detection capabilities with on the spot fine needle biopsies carried out by the mobile laboratory in the Brest region. The aim is to expand this service to other regions.
过去两年 由于在布列斯特区域流动化验室实施了当场显示结果的细针活组织检查 该方案提高了早期检测能力 打算将这项服务扩展到其他区域
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
认真地采取行动以加强欧洲的防御能力
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.
假蚾
UNMIL has also assigned technical advisers to the Bureau of Immigration, the Special Security Service and Roberts International Airport to assist with building the capacity of these agencies.
联利特派团还已经向移民局 特别安全局和罗伯茨国际机场指派了技术顾问 协助进行这些机构的能力建设工作
The best approach might be to selectively eliminate General Service posts wherever possible while avoiding any adverse impact on the technical functions so effectively performed by support staff.
最好的办法或许是尽可能有选择地取消一般事务人员员额 同时避免对辅助人员有效履行的技术职能造成不利影响
The Information Technology Service has reviewed the information technology technical staff requirements in relation to the maintenance of field office services and provision has been made, through redeployment within the field office budget, to cover for 10 specific offices where such technical personnel are needed.
39. 信息技术处审查了在维持外地办事处的服务方面对信息技术专业技术人员的需要 已通过在外地办事处预算内进行调配安排了经费 以支付需要这种技术人员的10个特定办事处的相关费用
How would that change the capabilities of the surgeon?
它会如何改变外科医生的技能
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important. For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.
提高服务部门生产率的政府动作或许将特别重要 比如 日本有很好的条件实现在改善的卫生部门及其世界级制造能力之间形成协同效应 发展医疗仪表化
In order to cope with the proposed reorganization of the Service, the Information Systems Section must adapt to new requirements by increasing the number of its technical staff accordingly.
177. 鉴于管理处的改组 信息系统科必须根据新的需要 作出相应调整,增加技术工作人员人数
(b) Support international and intergovernmental efforts to strengthen systematic observation and national scientific and technical research capacities and capabilities, particularly in developing countries, and to promote access to, and the exchange of, data and analyses thereof obtained from areas beyond national jurisdiction and
(b) 支持旨在加强尤其是发展中国家的系统观测及国家科学和技术研究能力和政府间努力 并促进获取和交换从国家管辖范围以外地区取得的数据及其分析 和
However, in order to improve its operational capability in Ituri and the Kivus, MONUC still needs to enhance its technical information gathering capabilities, and I appeal to Member States that are able to do so to provide the necessary support in this regard.
然而 联刚特派团为了加强其在伊图里和南北基武的业务能力 仍需要加强其收集技术信息的能力 我呼吁有能力的会员国提供这方面的必要支助

 

Related searches : Technical Capabilities - Service Capabilities - Technical Service - Strong Technical Capabilities - Service Delivery Capabilities - Remote Service Capabilities - Customer Service Capabilities - Self-service Capabilities - Technical Service Team - Technical Service Manual - Technical Service Specialist - Technical Service Provider - Technical Service Department - Technical Service Manager