Translation of "technical support expertise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators. | 还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作 |
| (3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes. | ⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程 |
| France had already offered its technical expertise. | 法国已经表示愿意提供技术专门知识 |
| All this certainly requires further technical expertise and clarification. | 这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清 |
| The Agency will continue its efforts to improve the quality of teaching, training and staff development, and will rely on UNESCO for technical expertise and support. | 工程处将继续努力提高教学 培训和工作人员发展的质量 并将继续借助于教科文组织的技术专长和支助 |
| Sharing technical expertise and mobilizing existing resources among the regional centres should be encouraged, with the necessary information and communication technology support to facilitate their work. | 在提供必要的信息和通讯技术支持 以便利各区域中心的工作的同时 应当鼓励各区域中心共享技术知识并共同调动现有资源 |
| Technical expertise available in APETIT member institutes will be fully utilized. | 这些活动还融入秘书处在中亚经济体特别方案和 发展区域间海陆运输联系能力建设 的发展帐户项目下的现行工作 |
| Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique. | 联合国在冲突地区的经验及其在技术方面的专长是唯一无二的 |
| Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions. | 但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享 |
| More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance. | 一般而言 人权高专办在提供专门知识和技术援助方面起到关键的作用 |
| World Vision has committed resources, technical expertise and put strategies in place through it's innovative Hope Initiative, which has three principal components prevention, care and support, and advocacy. World Vision | 世界展望组织通过其创新的 希望倡议 为此调动资源和技术知识并实施有关战略 该倡议的三个重要构成部分是预防 照顾和支助 和宣传 |
| It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise. | 研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识 |
| The UNICEF contribution was based on its core areas of expertise, including technical assistance, logistical support, and pre packaged supplies such as School in a Box and Recreation in a Box. | 儿童基金会利用它在核心领域的专门知识作出贡献 包括技术援助 后勤支助和组装前用品 例如箱中学校和箱中娱乐场 |
| UNCDF technical expertise in the local development area provided technical advisory services in LDCs and non LDCs on a cost recovery basis. | 地方发展的教训和准则 的出版是一个重要里程碑 其中介绍了资发基金 开发计划署在联合执行地方治理方案时共同取得的重要经验 |
| 11. Recognizes the technical expertise of the Fund and other gender specialist resources of the United Nations system, and calls upon the United Nations development system to utilize this technical expertise, on the basis of their mandates, to support enhanced programming and policies on gender equality and the empowerment of women at all levels, while undertaking efforts to implement gender mainstreaming internally | 11. 认识到基金的技术专长和联合国系统有关性别问题的其他专家资源 吁请联合国发展系统根据其任务 利用这些技术专长 支持在各级加强关于两性平等和赋权妇女的方案拟订工作和政策 同时努力在内部将两性平等纳入主流 |
| UNDP should strengthen expertise in BDP by providing technical gender specialists for every practice area. | 111. 开发计划署应为每个活动领域提供社会性别问题技术专家 以期加强发展局的专门知识 |
| In developing a proposal, the Party may draw upon technical expertise from any relevant source. | 在起草提案时 缔约方可利用任何来源的技术专业知识 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| The ITL administrator also plans to subject the development of the ITL to technical peer review by a third party with the necessary technical expertise. | 12. 国际交易日志管理人还计划邀请具有必要技术专长的第三方对国际交易日志开发情况进行同行技术审评 |
| Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work. | 专门小组成员应具备相关工作领域的公认的专长 |
| We look forward to technical assistance from those countries that have expertise in the area of irrigation. | 我们期望掌握灌溉领域专门知识的国家提供技术援助 |
| The programme consolidates various forms of technical cooperation in areas where Malaysia has the experience and expertise. | 该方案合并了马来西亚拥有丰富经验和专门知识各领域的各种形式的技术合作 |
| UN Habitat will implement the Facility by combining in house political and technical expertise on slum upgrading with the support of an international service contractor, recruited through competitive bidding, specializing in investment and project finance. | 人居署将通过把有关贫民窟改造的内部政治和技术专门知识与国际服务承包商的支持相结合来实施该机制 这种服务承包商将通过竞价投标征聘 并专门从事投资和项目融资 |
| In the field of action against corruption, UNODC will support and complement Member States' efforts to implement the provisions of the Convention against Corruption through advisory services, provision of substantive expertise and technical cooperation projects. | 133. 在打击腐败的行动方面 毒品和犯罪问题办事处将通过咨询服务 提供实质性专门知识和技术合作项目 支助和辅助各会员国努力执行反腐败公约的各项规定 |
| Two P 4 posts to provide legal expertise to support human rights investigations | 两个P 4员额 提供法律专门知识 协助对人权问题的调查 |
| These centres provide the ongoing expertise needed to support system implementation and maintenance. | 这些中心为支持系统的运行和维护提供必要的专门知识 |
| They could be gender experts with knowledge of the practice area, or thematic experts with gender expertise, but provision of technical gender support must be part of the job description, not simply added to other responsibilities. | 他们可以是具有特定活动领域知识的社会性别问题专家 或是具备社会性别问题专长的特定专题专家 但提供社会性别问题技术支持必须是职务说明的组成部分 而不能仅仅是其他职责的附加 |
| It expressed appreciation for the support of the Government of Malaysia and welcomed the Government's offer to provide technical expertise on the initiative to bridge the digital divide within the framework of the secretariat's capacity building programme. | 小组委员会赞赏马来西亚政府的支持并欢迎其主动提出愿意在秘书处的能力建设方案框架内就消除数码鸿沟的举措提供技术专门知识 |
| Member States, regional and international organizations and UNODC will have a reliable focal point for advice and technical expertise on a wide range of scientific and technical matters. | 82. 各会员国 区域和国际组织以及毒品和犯罪问题办事处将有一个可靠的联络点就各种科学和技术问题提供咨询和专门技术知识 |
| India is willing to contribute technical assistance and expertise for mine clearance and rehabilitation programmes in international demining efforts. | 印度愿意在国际排雷努力中为排雷和康复方案提供技术援助和专门知识 |
| Such expertise is usually lodged in the substantive or technical departments, which generate specifications and requisitions for procurement services. | 这种专门知识通常由实务或技术部门掌握 这些部门为采购事务处出具规格说明和请购单 |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| Provision of financial and technical support | C. 提供资金和技术支持 |
| Provision of financial and technical support | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
| 6. We support efforts to assist States in capacity building, including in obtaining training and technical assistance and in developing legislation, regulations and expertise, with a view to facilitating the implementation of the Convention and the protocols thereto. | 6. 我们支持旨在协助会员国进行能力建设的种种努力 包括获得培训和技术援助以及制订立法 条例和培养专门人才 以便利公约及其议定书的实施 |
| 9.12 The overall purpose of the Department's technical cooperation activities is to support the efforts of the developing countries and countries with economies in transition, strengthen national capacities and promote the sharing of development expertise and best practices. | 9.12 该部技术合作活动的总体目标 是支持发展中国家和经济转型国家加强国家能力 并促进交流发展技能和最佳做法 |
| The success of the workshop would depend on mobilizing broad technical expertise from the Scientific and Technical Subcommittee and the member States of IAEA for participation in the workshop. | 讲习班的成功取决于能否从科学和技术小组委员会和原子能机构成员国动员广泛的技术专门人才参加讲习班 |
| The success of the workshop would depend on mobilizing broad technical expertise from the Scientific and Technical Subcommittee and the member States of IAEA for participation in the workshop. | 这一讲习班的成功将取决于能否从科学和技术小组委员会和原子能机构成员国动员广泛的技术专门人才参加讲习班 |
| That remains a challenge, as many of the posts require technical expertise that may not be readily available among women. | 这仍然是一项挑战 因为妇女可能不具备许多员额要求的技术知识 |
| Some countries would require resources and technical expertise to help them implement internationally agreed conventions and national plans of action. | 一些国家需要资源和技术专家 来帮助他们执行国际上同意的公约 以及国家的行动计划 |
| The Institute will continue to inform its member States about its technical competence and expertise and about its mandated services. | 研究所将继续将其技术能力和专门知识以及已获授权的服务 通知成员国 |
| The catalytic and support role of APPU, combined with the technical expertise of other Divisions, act together to ensure that the Palestinian people receive the best possible assistance that can be offered by an international organization such as UNCTAD. | 援助巴勒斯坦人民股所起的催化和支持作用 加上其他司的技术专长 一道确保巴勒斯坦人民能够获得象贸发会议这样一个国际组织所能提供的最佳援助 |
| The representative of the United Nations Development Programme (UNDP) stated that UNDP corporately and through its field offices has been consistent in its support of the United Nations decolonization mandate and resolutions with the provision of technical assistance inputs and expertise. | 28. 联合国开发计划署 开发计划署 的代表说 开发计划署整个公司及通过其外地办事处一向支持联合国非殖民化任务和决议 提供技术援助投入和专门知识 |
| 1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened | 1. 强调委员会提供技术知识和政策咨询的能力应进一步加强 |
Related searches : Technical Expertise - Support Expertise - Expertise Support - Technical Support - Superior Technical Expertise - Sound Technical Expertise - Providing Technical Expertise - Strong Technical Expertise - Deep Technical Expertise - Provide Technical Expertise - High Technical Expertise - Specialist Technical Expertise - Broad Technical Expertise - Extensive Technical Expertise