Translation of "technical terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A glossary of scientific and technical terms used in this report follows the technical annexes. | 96. 在技术附件之后还附有一份本报告所用科学和技术词汇的一览表 |
| Haiti requires international cooperation in terms of financial and technical assistance. | 海地需要财政和技术援助方面的国际合作 |
| Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat. | 请求应以确切技术用语表述 并通过秘书处转递 |
| However, that will require capacity building in terms of technical, human and financial resources. | 然而 这需要技术 人力和财政资源方面的能力建设 |
| The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. | 联合国犯罪预防和刑事司法方案工作的一个指导原则是 必须确保在犯罪者的能力有所增长的时候 执法和刑事司法部门的能力也有同样的增长 |
| So here are some of the technical terms, all three letter things, that you'll see a lot more of. | 这里有几个科技名词 都由3个字母组成 你应该还看过更多 |
| The Secretariat introduced guidelines during November 2004 to further assist the substantive branches with the preparation of the terms of reference and technical specifications for the procurement of goods and services under the technical co operation programmes. | 48. 秘书处在2004年11月期间制定了这些准则 以进一步协助实务部门根据技术合作方案编拟物品和服务采购工作范围和技术规格 |
| The plan for organizing and the initial terms of reference of the technical workshop are contained in document A AC.105 C.1 L.281. | 技术讲习班的组织安排计划和初步工作范围载于A AC.105 C.1 L.281号文件 |
| (a) The procedure for selection and approval of related terms and their definitions from paragraph 1(iii) (other technical terms) should be as follows (i) compilation of terms by regional GoE coordinators, (ii) screening of terms by the Working Group criteria, (iii) proposals for definitions by the relevant experts of the GoE, and (iv) verification and review by the GoE at its next meeting. | 从第1段第(三)分段(其他技术术语)中选择和核准有关术语及其定义的程序应为 (一) 专家组区域协调员汇编术语 (二) 按照工作组的标准筛选术语 (三) 专家组有关专家提议定义 和(四) 专家组下一次会议核实和审查 |
| And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data. | 它还有特殊的调控 这都是技术词汇 就不深入了 是这项技术 使得我们能利用光源 进行数据传输 |
| IADC wishes to convey to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, and in particular its Scientific and Technical Subcommittee, that the comments made that were of a non technical nature were considered beyond the terms of reference of IADC. | 空间碎片协委会希望告知和平利用外层空间委员会 特别是其科学和技术小组委员会 认为其中提出的一些非技术性评论超出了空间碎片协委会的职权范围 |
| In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used | 关于第4条 定义 为了避免在法律和技术文件中造成不一致 建议使用以下国际标准中所确立的术语和定义 |
| The Office of the Attorney General can provide advice and technical assistance in matters of extradition in terms of the rules and principles governing extradition (international treaties and national legislation). | 总检察长办公室可在引渡事项方面 就指导引渡的规则和原则 国际条约和国家立法 提供咨询和技术援助 |
| The technical guidelines (Specimen terms of reference) were revised in November 2004 to require auditors to specify the financial effect of qualified, adverse or disclaimer opinions on nationally executed expenditure. | 于2004年11月订正了技术准则 职权范围样本 要求审计员说明保留意见 否定意见或无法表示意见对国家执行支出的财务影响 |
| In September 2005, the UNDG inter agency audit task group, of which UNFPA is a member, finalized a technical note on the terms of reference for the conduct of audits. | 人口基金是发展集团机构间审计工作组的成员 2005年9月机构间审计工作组审定一份关于审计行为职权范围的技术性说明 |
| The Rural Support Programmes (RSPs) are the largest players in terms of providing financial and technical services to the poor communities especially the rural women for enhancing their income generating capacities. | 支农规划在向贫困阶层尤其是农村妇女提供融资和技术服务 以增强其创收能力方面扮演了最主要的角色 |
| In terms of South South cooperation, 14 Caribbean States could testify to the success of Venezuela's policy of technical cooperation for social and economic development carried out by the country's cooperation institutions. | 在南南合作框架内 14个加勒比国家支持委内瑞拉在委内瑞拉合作协会的引导下执行的经济和发展合作政策 |
| CPF members confirm that their technical work has gone a long way towards fostering a common understanding of forest related concepts, terms and definitions, but that further work is needed in some areas. | 森林合作伙伴关系成员确认 其技术工作在促进对与森林有关的概念 数据和定义达成共同认识方面取得了长足的进展 但在一些领域还需进一步努力 |
| How this agenda can be moved forward with a focus on meeting the regional and country specific needs of low and middle income countries, in terms of institutions, technical assistance and political commitment | 如何推进这一议程 并把重点放在满足中等收入和低等收入国家在区域和国家两级的具体需求上 在体制方面 在技术援助方面和在政治承诺方面 |
| The inter agency audit task group of the United Nations Development Programme, of which UNFPA is a member, is finalizing a technical note on the terms of reference for the conduct of audits. | 联合国发展集团的机构间审计任务组正在最后敲定关于进行审计工作的职权范围的技术说明 人口基金是发展集团的一个成员 |
| The Commission is composed of 53 members elected for terms of office of three years, meets annually for a period of two to three weeks and receives substantive and technical services from the Department. | 委员会由53名成员组成 任期三年 委员会每年举行会议 会期二至三周 并接受经社部提供的实质性服务和技术服务 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| There is a need for stronger financial and technical support, as well as investment, on terms favourable to CARICOM States, so as to enable them to establish and improve port reception facilities in their territories. | 有必要根据有利于加共体各国的条件加强财政与技术支持以及投资 以使这些国家能在其领土上建立和改进港口接收设施 |
| Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . | 提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间 |
| In order for OHCHR to engage appropriately in technical assistance programmes geared to the specific needs of Member States or regions, it needed a considerably more sophisticated capacity in terms of desk officers and country analysis. | 为了确保人权高专办针对会员国或地区的具体要求开展适当的技术援助计划 人权高专办需要更专业的主管干事和更精深的国家分析 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| (b) Interim progress report of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space of the Scientific and Technical Subcommittee planning and terms of reference for a technical workshop on the development of a potential safety framework for the use of nuclear power source applications in outer space (A AC.105 C.1 L.281) | (b) 科学和技术小组委员会外层空间核动力源工作组中期进度报告 拟订在外层空间使用核动力源各项应用的可能的安全框架技术讲习班的计划和工作范围 A AC.105 C.1 L.281 |
| Contractual terms | B. 合同条款 |
| This increased technical sophistication indicates increased investment on the part of mining supporters and demonstrates a concomitant growth in economic confidence (even though under the terms of the current mining licence moratorium most of this activity is illegal). | 技术先进程度的这一提高显示了支持采矿者的投资增加 并表明随之而来的经济信心的增加 即便按照目前的暂停颁发采矿执照令 多数活动是非法的 |
| Developing countries and the least developed countries still lacked the institutional, economic and technical means to effectively fight against it and to improve the situation of the poor in terms of housing, which was the key to sustainable development. | 发展中国家和欠发达国家始终缺乏机构 经济和技术手段来有效消除贫困和改善穷人在住房方面的处境 而住房是可持续发展的关键 |
| Emphasizes that the evaluation which will follow the pilot phase should be based on the impact of the Cooperation Agreement in terms of enhancing and expanding technical cooperation services and providing a cost effective modality for joint field representation. | 强调将在试点阶段之后进行的评价应以 合作协定 在加强和扩展技术合作服务以及提供有成本效益的联合外地代表制模式方面的影响为依据 |
| Interim progress report of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space planning and terms of reference for the workshop to be organized in February 2006 during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | 技术小组委员会第四十三届会议期间举办的讲习班的计划和 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Use of terms | 1. 为本公约的目的 |
| Use of terms | 用语 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Use of terms | 术语的使用 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Gender of terms | 用语和性别 |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | 他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 |
| In accordance with the terms of reference, at all stages of the process the observers must remain impartial, refrain from interfering in matters for which national authorities have exclusive responsibility and focus on providing support of an eminently technical nature. | 根据职权范围 无论是在这个过程的任何阶段 观察员都必须不偏不倚 不干涉任何由国家当局拥有绝对专属责任的事项 重点放在提供技术性支助方面 |
| So, while the Doha negotiations progressed, equal focus was needed on additional development related support in terms of technical assistance and capacity building efforts to enable LDCs to adjust and develop competitive productive structures to participate gainfully in international trade. | 所以 在多哈谈判取得进展时 需要平等重视增加与发展有关的支持 如技术援助和能力建设 以便使最不发达国家能够调整并发展有竞争力的生产结构 以获益方式参加国际贸易 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| Yesterday, in biological terms. | 在生物史上就像昨天一样近 |
| What are these terms? | 什么是天然的快乐和人工合成的快乐 |
Related searches : Technical Delivery Terms - In Technical Terms - Non-technical Terms - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms - Deferred Terms - Accounting Terms