Translation of "technological capabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Technological - translation : Technological capabilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities.
基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,
认识到需要加强科学和技术能力以及交流科学数据和信息的网络
Rasiah, Raja, Foreign firms, technological capabilities and economic performance Evidence from Africa, Asia and Latin America, United Kingdom, 2004.
Rasiah, Raja的Foreign firms, technological capabilities and economic performance Evidence from Africa, Asia and Latin America 联合王国 2004年
In this regard, the Meetings had to discuss the technological and economic feasibility of the possible preventive measures while taking into account the disparity in military, technological and economic capabilities of the States Parties to the CCW.
在这方面 会议必须讨论可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 同时考虑到 特定常规武器公约 缔约国在军事能力 技术能力和经济能力方面存在的差距
(k) the avoidance of unnecessary waste in the utilization of waters, with due regard for the technological and financial capabilities of each Contracting Party
(k) 在用水方面避免不必要的浪费 同时适当顾及每一缔约方的技术和财政能力
The promotion of such linkages should be seen as part of a broader strategy aimed at developing entrepreneurship and technological capabilities through programmes such as EMPRETEC.
促进此种联系 应被看作是通过 经营技术方案 等发展创业和技术能力战略的一部分
Particularly important in this regard are non trade policies, which promote the development of productive capabilities through capital investment, skills acquisition, organization change and technological modernization.
在这方面极为重要的是非贸易政策 它通过资本投资 获取技能 组织改变和技术现代化而促进生产能力的发展
Scientific networking through centres of excellence is an important instrument for building scientific and technological capabilities and scaling up research in areas of critical importance to developing countries.
7. 通过英才中心实现科学联网是一项重要工具 有助于建立科学技术能力和拓展对发展中国家至关重要领域的研究
Implementation of the CWC should be carried out in such a way that chemical and technological activities and capabilities of States parties not prohibited by the Convention are not adversely affected.
应当以这样一种方式来执行 化武公约 即缔约国不被 公约 所禁止的化学和技术方面的活动和能力不会受到负面影响
These advancements must be supported with great urgency because it will take decades to realize the necessary technological innovations, to develop related markets for new technologies and to expand related production capabilities.
必须怀着极大的紧迫感对这些进展提供支持 因为实现必要的技术创新 为新技术开发相关的市场 拓展相关的生产能力将需要几十年的时间
Similarly, outward FDI from developing countries is also on the rise, a fact that suggests that more firms based in developing countries are accumulating the necessary financial and technological capabilities to invest abroad.
同样 从发展中国家的外向外国直接投资也在不断增长 这一事实表明 在发展中国家有更多的公司不断积累到海外投资的必要的财力和技术能力
(b) Convening three regional workshops to address and analyse appropriate national science, technology and innovation policies with a view to identifying strategies and practices favouring technological capacity building and strengthening technological capabilities, innovation and competitiveness and integrating them in the overall development policy, including the policy framework on meeting the Millennium Development Goals
(b) 举办三次区域讲习班 探讨和分析有关的国家科学 技术和创新政策 以确定哪些战略和做法有利于技术方面的能力建设 有利于增强技术能力 创新和竞争力 并将之纳入总体发展政策 包括实现千年发展目标的政策框架
The Conference underlines the essential role of IAEA in assisting developing States parties in the peaceful use of nuclear energy through the development of effective programmes aimed at improving their scientific, technological and regulatory capabilities.
7. 会议强调原子能机构通过制定有效的方案 提高发展中缔约国科学技术和管理能力 能在协助这些国家和平利用核能方面起到重要的作用
Noting that technological developments and international cooperation have enhanced the capabilities for the prediction of the El Niño phenomenon and thereby the potential for the preventive actions that may be taken to reduce its negative impacts,
注意到技术发展和国际合作增强了预测厄尔尼诺现象的能力 从而更有可能采取预防性行动 减少其不利影响
Recognizing the importance of establishing and strengthening partnership and networking among the public and private sectors and academic institutions of all countries to build, transfer and strengthen the technological capabilities and skills needed, in particular for developing countries,
确认必须建立和加强所有国家的公共部门 私营部门及学术机构之间的伙伴关系和联系网络 以便建设 转让和加强特别是发展中国家所需的技术能力和技能
The transformation of the global energy system is an issue of critical concern for the entire world community and the development of technological capabilities and scientific knowledge must be encouraged in an equitable, open manner among all countries.
全球能源系统的转变是一个整个世界都极为关切的问题 必须鼓励各国间平等 公开的技术能力和科学知识开发
Noting the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries,
注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要主要是通过继续支助该小组特别是在发展中国家交换科学数据和资料 来建设和加强科学技术能力
Noting the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries,
注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力
To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions. This would bring massive savings, which could be reinvested in technological advances, thereby further equipping Europe s navies to meet future threats.
此外与其将注意力放在缩减现有舰队的规模之上 欧洲领导人们应当更注重从中挖掘出更多的潜力 为了实现这一目标 各国海军和海军机构必须将各自的力量 尤其是与国防和安全任务相关的力量 合并在一起 这将节省巨额开支 而且这些钱也可以重新投入到科技进步中去 并因此进一步武装欧洲海军去应对未来的威胁
Scale economies, gains from specialization and learning, and conducive demand conditions are some of the basic theoretical reasons why the creation of leading industrial sectors, along with related technological capabilities, holds out the potential for strong income and productivity growth.
规模经济 专业化和技术的收益 有利的需求条件是一些基本的理论原则 说明建立先进工业部门和培养相关技术能力为什么能够有力地促进收入和生产力的增长
Therefore, in addressing the issue of MOTAPM, a proper balance should be stricken between the humanitarian concerns and the military and security needs of various countries, while taking into account the difference among countries in terms of economic and technological capabilities.
3 所以 处理MOTAPM问题 应平衡兼顾军事安全需要和人道主义关切 充分考虑各国在经济 技术等方面的承受能力 有关解决办法应现实可行 并可为各方接受 以确保其普遍性
Technological Cooperation
技术合作
Noting further the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries,
还注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力
Noting further the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries,
还注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力
Recognizing also the importance of establishing and strengthening partnership and networking among the public and private sectors and academic institutions of the South and the North to build and strengthen the technological capabilities and skills needed for developing countries to compete in the international markets,
还认识到必须建立和加强南方和北方的公共和私营部门及学术机构之间的伙伴关系和联系网 建设和加强发展中国家在国际市场竞争所需的技术能力和专门知识
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities but also opportunities for technological learning.
10. 基础设施的发展不仅是技术活动的基础 也是技术学习的机会
Scientific and Technological Advice
主席提议的结论草案
Scientific and Technological Advice
主席提出的结论草案
Scientific and Technological Advice
与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning.
73. 基础设施开发不仅为技术活动奠定了基础 还为技术学习提供了机会
Infrastructure projects and technological learning
B. 基础设施项目和技术知识
General and Technological Vocational Tracks
普通高中和技术 职业学校分轨情况
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
认真地采取行动以加强欧洲的防御能力
Our proposals envisage a high level, long term political and security framework between the European Union and Iran, in which we would work together in political, economic, scientific and technological areas, including the civil nuclear field, in return for Iran providing guarantees about its intentions and capabilities concerning nuclear weapons.
我们的提议展望 欧洲联盟将与伊朗建立高级别 长期政治和安全框架 在这个框架内 我们将在政治 经济 科学和技术领域 包括在民用核能领域 共同努力 要求的回报是 伊朗提供关于其核武器意图和能力的保证
It's a human and technological revolution.
一场人类与科技的革命
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.
假蚾
How would that change the capabilities of the surgeon?
它会如何改变外科医生的技能
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development
12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性
Noting further the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries, and noting the pending release of the fourth assessment report,
还注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力 并注意到即将发表第四次评估报告
And another possibility is a technological possibility.
另外一个可能性 是技术方面的
Contribution by the scientific and technological community
科学和技术界提交的讨论文件
to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results.
全面增强执政本领 取得显著成效

 

Related searches : Advanced Technological Capabilities - Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Gap