Translation of "tense delivery situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delivery - translation : Situation - translation : Tense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The situation in the area remains tense.
该地区的局势依然紧张
In summary, the overall security situation remains tense.
14. 总而言之 整个安全局势仍紧张不安
Despite these improvements, the situation remains tense in many places.
但尽管有了这些改进 许多地方的情况仍然很紧张
The situation in North and South Kivu remains very tense.
20. 南北基伍的局势依然十分紧张
The situation along the Blue Line was tense but stable during the reporting period.
在报告所述期间 沿蓝线的局势紧张但稳定
The delay has contributed to a tense situation in this vital area of the country.
这一拖延助长了该国这个重要地区的紧张局势
The tense situation within Geneina itself warranted a reduction of non essential United Nations personnel on 12 October.
由于Geneina形势紧张 联合国于10月12日减少了非必要人员的数目
Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.
Richard Pyle 当你开始像唐老鸭一样说话 世界上就没有什么叫做 紧张 的东西
I hope that this or some other tense situation will not be used for provocation from some other side.
我希望不会有人利用这种或某种其他紧张局势向另一方进行挑衅
You look tense.
你看起来很紧张
In southern Darfur, the security situation is very tense north, east and south of Nyala, with incidents of banditry occurring on a daily basis.
在南达尔富尔 Nyala北面 东面和南面的安全局势非常紧张 每天都发生土匪袭击事件
As noted above, the security situation in the UNMIS area of responsibility during the past three months remained tense, particularly in Sector I (Juba).
27. 如上所述 在过去3个月中 联苏特派团负责地区的安全情况仍然紧张 第一区 朱巴 尤其如此
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.
我们开会 去家庭旅游 去投票 全都是现在式
Then things get tense.
接着事情变得激进
The situation remains fragile and largely dependent on the delivery of humanitarian assistance.
相反 局势仍然脆弱 基本上依赖人道主义援助来维持
The security situation in Darfur continues to restrict the delivery of humanitarian aid.
14. 达尔富尔地区的安全局势继续制约人道主义援助的交付
El Salvador shares the concern of the Transitional Government of Haiti about the deteriorating security situation, particularly in Port au Prince, and the resulting tense political climate.
萨尔瓦多同情海地过渡政府对特别是太子港的不断恶化的安全局势和由此造成的紧张政治气氛的关切
According to Russian media, given the tense situation recently, Crimea has strengthened security measures in important infrastructure facilities and heartlands while intensifying regulation of the border areas of Ukraine.
俄媒报道说 鉴于近期局势 克里米亚已经在重要的基础设施和人群聚集地加强安保措施 同时也强化对乌克兰边境的管制
He was tense with his new business.
他對他的新業務感到緊張
Since the November 2004 crisis, the security situation in Côte d'Ivoire has remained very tense, with a marked increase in criminality nationwide, especially in Abidjan and the zone of confidence.
20. 自2004年11月危机发生以来 科特迪瓦安全局势一直十分紧张 全国各地犯罪率显著上升 在阿比让和信任区尤其如此
It's getting more and more tense, he said.
局势越来越紧张 他表示
UNAMI is taking measures to improve its delivery capacity while necessarily keeping the evolving security situation in mind.
联伊援助团正在采取措施 改进其执行能力 同时必要地考虑到不断变化的安全局势
The UNOCI forces, supported by the Licorne force, remain vigilant, especially in the zone of confidence, where the situation has become very tense following the incident in Logoualé on 28 February 2005.
联科行动部队在独角兽和部队的支持下保持警惕 尤其在信任区 在信任区 继2005年2月28日洛瓜莱事件之后 局势变得非常紧张
the situation in the Middle East is very tense and is likely to remain so, unless and until a comprehensive settlement covering all aspects of the Middle East problem can be reached'.
中东局势非常紧张 除非能够达成一项包括中东问题各个方面的全面解决办法 否则在此之前 它可能会继续如此'
Recently, this area's international relations have become very tense.
最近這個區域的國際形勢很緊張
As if this were not enough, some countries including Iran, Saudi Arabia, and even tiny (but very rich) Qatar have ambitions to be regional powers. All of this worsens an already tense situation.
一些国家 伊朗 沙特甚至蕞尔小国 但极其富有 卡塔尔 好像还嫌不够乱 对地区权力雄心勃勃 所有这些让已然紧张的局面进一步恶化了
Nevertheless, the situation in the Middle East is very tense and is likely to remain so, unless and until a comprehensive settlement covering all aspects of the Middle East problem can be reached.
12. 然而 中东局势非常紧张 除非达成一项包括中东问题所有方面的全面解决办法 否则很可能不会有变化
When the Group arrived in Kinshasa, however, the political situation in the country was relatively tense, notably because of the protests of an opposition party against the extension of the period of transition.
但是当专家组到达金沙萨时 该国的政治局势相对紧张 特别是因为有一个反对党抗议延长过渡期
Throughout the reporting period, the security situation in Ituri remained tense as militia remnants continued to commit human rights violations against the local population in areas where MONUC or FARDC were not present.
15. 在本报告所述期间 民兵残余势力继续在联刚特派团和刚果民主共和国武装部队没有驻扎的地区侵犯当地人的人权 伊图里的安全局势一直处于紧张状态
Despite a tense security situation in many parts of the country, over 6,000 Afghans (including more than 600 women) completed the procedures to become candidates for either the Wolesi Jirga or the provincial councils.
尽管该国许多地区安全局势紧张 但6 000多名阿富汗人 包括600多名妇女 完成了有关程序 可成为人民院或省理事会的席位候选人
The situation was presently very tense in the village of Silwan, south west of Jerusalem, and bordering Al Aqsa mosque, where, citing an alleged old colonial law, Israeli authorities decided to demolish 100 houses.
在耶路撒冷西南Silwan村目前局势极紧张 而在沿阿克萨清真寺边界 以色列当局在该处引述一条据称的旧殖民法 决定夷平100间房屋
In the southern region of the country, where the situation remains tense, the presence and activity of opposing militant forces, especially the Taliban, is a significant cause for concern in terms of security and instability.
7. 在该国南部地区 局势仍然紧张 就安全和稳定而言 反对派战斗力量特别是塔利班的存在和活动引起重大关注
And the thing is, the present tense is where we live.
但是 我们活在现在
Since then, the Shab'a farms area has been tense but quiet.
此后 沙巴农场地区出现紧张的平静
This is a tense moment in the first football game, I think.
这张大概是一场足球赛的某个紧张时刻
This is where the Marines in the audience get kind of tense.
台下的海军陆战队员们开始有点紧张了
(d) Should facilitate the urgent delivery of humanitarian assistance and the orderly return of refugees and internally displaced persons, when the situation permits,
(d) 在形势许可时 为紧急运送人道主义援助及难民和国内流离失所者有序回返提供便利
The situation in North and South Kivu remained tense during the reporting period, with local authorities and MONUC continuing to actively follow up on the FDLR declaration of 31 March regarding the repatriation of the group to Rwanda.
20. 在本报告所述期间 北基伍和南基伍的局势仍然紧张 地方当局和联刚特派团继续对解放卢旺达民主力量3月31日就该组织遣返回卢旺达之事发表的声明积极采取后续行动
In many tense situations, one does not need Blue Helmets one needs effective policing.
在许多紧张局势中 不需要兰盔人员 需要的是有效维持治安
Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period.
虽然选举前气氛紧张 但选民自由行使了他们的选举权
He was feeling constantly tense and nervous, had sleeping difficulties, poor appetite, loss of memory and nightmares.
他始终感到压力和紧张 难以入睡 食欲差 记忆衰退并做噩梦
Transcripts of his first call with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull were also published revealing a tense exchange.
他与澳大利亚总理马尔科姆 特恩布尔之间的通话记录也被公布 该记录显示出他们之间紧张的交流
The political atmosphere during the campaign for the presidential run off election was generally peaceful, but somewhat tense.
9. 第二轮总统选举竞选期间的政治气氛总体来说是和平的 但有些紧张
A global training development and delivery project is under way with the aims of reviewing the situation in more depth over the next six months and developing a strategic approach.
目前正在开展一项全球培训发展和交付项目 目的是在今后的六个月中对情况进行深入审查 拟定战略方式
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金

 

Related searches : Tense Situation - Delivery Situation - Current Delivery Situation - Verb Tense - Conditional Tense - Imperfect Tense - Feel Tense - Tense Relationship - Perfect Tense - Tense Muscles - Tense Standoff - Tense Atmosphere - Tense System