Translation of "terms of section" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Section - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The estimate of 7,000 under section 28D should be absorbed consistent with the terms of the draft resolution.
4. 第28 D款项下的7 000美元估计费用应根据决议草案的规定匀支
The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section.
148. 该科2004年工作计划和目标订立总表符合其职权范围
The estimate of 7,000 for support services proposed under section 28D for the biennium 2006 2007 should be absorbed within the provisions to be made under that section, consistent with the terms of the draft resolution.
在2006 2007两年期中第28D款下拟议的支持服务估计费用7 000美元应在该款项下的经费中均支 这符合本决议草案的条款
In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, particularly the terms of reference for fact finding missions.
特别报告员在报告第二节讨论了与国别访问有关的工作方法 特别是实况调查工作之职权范围
The Committee therefore recommends that the language of section III.C of the terms of reference be revised to reflect the specific tasks foreseen for the steering committee.
为此 咨询委员会建议订正职权范围第三.C节的措词 以反映预定由指导委员会执行的具体任务
The Committee noted that section 123 of the Regulations implementing the Organic Labour Law states that anyone wishing to obtain employment and who has family responsibilities must, all things being equal, be preferred by the employer under the terms of section 29 of the Organic Labour Law .
委员会注意到 基本劳工法 执行条例第123条规定 雇主必须根据 基本劳工法 第29条的规定 在所有条件相同的基础上 优先雇用任何希望获得就业机会且负有家庭责任的人
4. Reaffirms the terms of reference and main functions of the Committee on Conferences as formulated in section I, paragraph 1, of resolution 41 213 and in resolution 43 222 B
4. 重申第41 213号决议第一节第1段和第43 222 B号决议中规定的会议委员会的职权范围和主要职能
The conceptual framework for and study on gender issues in financing for development are available at a special website section which also contains a glossary of terms and other resources.
12. 发展筹资中的两性平等问题的概念框架和研究 载于一个专门的网页 该网页还附有术语和其他资料一览表
Chief of Section, General Legal Services Section
一般法律事务科科长
As you may remember, in the course of discussions of the Russian Chinese initiative, some countries drew attention to the fact that CD 1679 does not contain a special section on terms and definitions.
大家记得 在讨论俄中倡议的过程中 有些国家提请注意CD 1679中没有关于名词和定义的专门章节
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.
见 外籍人法 第49条a项 第49条a项
Under the terms of paragraphs 36 and 37 of resolution 59 283, the General Assembly endorsed a proposal of the Secretary General to transfer resources of the United Nations Administrative Tribunal (UNAT) from section 8, Legal affairs, of the proposed programme budget to section 1, Overall policymaking, direction and coordination, effective from the beginning of the biennium 2006 2007.
13. 在第59 283号决议第36和37段中 大会认可秘书长的提议 即把法庭的资源从拟议方案预算第8款 法律事务 转到第1款 通盘决策 指导和协调 之中 自2006 2007两年期开始生效
Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248,
回顾其第44 198号决议第一节E第1段 第51 216号决议第六节 第55 223号决议第一节C 第57 285号决议第二节A第7段 第59 268号决议第一节C和第60 248号决议第十七节
The Secretariat would note that in accordance with section 2.7 of the Technology and Economic Assessment Panel terms of reference, temporary co chairs may only serve up to the time of the next meeting of the Parties.
秘书处将在这一事项上指出 依照技术和经济评估小组的的职权规定第2.7款 临时联席主席的任期将在缔约方下次会议举行时届满
It consists of a pressurized section and an exposed section.
试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the terms of reference and procedures of the Protection Operations Support Section, with a view to streamlining the relations between the headquarters bureaux and the protection field operations.
178. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查保护行动支助科的职权范围和程序 以期简化总部各局与保护领域外地行动之间的关系
South Africa welcomes this thematic non paper, which will go a long way towards closing the gap in document CD 1679, where there is no special section on terms and definitions.
南非欢迎这一专题非文件 它将大大有助于填补CD 1679文件中的空白 该文件没有关于词语和定义的专门章节
Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26.
当时有效的 外籍人法 第26节规定 第26节
Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolutions 52 222, 53 210 and 54 251, section IV of its resolution 55 224, section V of its resolution 56 255, section IV of its resolution 57 286 and section X of its resolution 58 272 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,
回顾其有关联合国合办工作人员养恤基金行政安排和费用的第51 217号决议第七节 第52 222号 第53 210号和第54 251号决议第五节 第55 224号决议第四节 第56 255号决议第五节 第57 286号决议第四节和第58 272号决议第十节
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7).
该法包括增进就业平等机会 第8条 利用政府货物和服务 第5条 及设施 第4条 平等机会 以及利用包括互联网 第6条 和出版物 第7条 在内的通信方式的平等机会
Recalling section I.C, paragraph 3, of its resolution 44 198 of 21 December 1989, section II.B of its resolution 48 224 of 23 December 1993, section I.C of its resolution 51 216, section I.B of its resolutions 52 216, 53 209 and 54 238 of 23 December 1999, section II.C of its resolution 55 223 and section II.A of its resolution 56 244 of 24 December 2001,
回顾其1989年12月21日第44 198号决议第一节C第3段 1993年12月23日第48 224号决议第二节B 第51 216号决议第一节C 第52 216号决议第一节B 第53 209号决议 1999年12月23日第54 238号决议 第55 223号决议第二节C和2001年12月24日第56 244号决议第二节A
In compliance with its terms of reference, since 2002 the Protection Information Section has developed a traineeship programme aiming at contributing to in house and external capacity building initiatives by assisting in the establishment and development of information capabilities.
173. 2002年以来 保护信息科根据其职权范围订立了一个培训金方案 旨在协助建立和发展信息能力 以促进内部和外部能力建设举措
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,
回顾其第55 224号决议第五节 第57 286号决议第五节和第59 269号决议第六节
The minority held that the law section infringed section 15 of the Charter in a way that marginalizes immigrants from the fabric of Canadian life and that the violation of section 15 was not justified under section 1 of the Charter.
少数人则认为 该法律条款将移民排斥在加拿大生活的基础结构之外 有悖 宪章 第15条 根据 宪章 第1条 对第15条的违反是不正当的
Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285, section IX of its resolution 59 266 of 23 December 2004 and section I.B of its resolution 59 268,
回顾其第57 285号决议第一节A第4段 2004年12月23日第59 266号决议第九节和第59 268号决议第一节B
Recalling section IV of its resolution 51 217 and section III of its resolution 53 210,
回顾其第51 217号决议第四节和第53 210号决议第三节
The Court held that section 163.1(4) of the Criminal Code, although prima facie inconsistent with section 2(b), was justified under section 1 and that it also followed that there was no violation of section 7.
法院认为 刑法 第163.1 4 条尽管显然与第2 b 条不一致 但根据第1条却是正当的 它还认为没有违反第7条
At the Open ended Working Group, it was noted that, in accordance with section 2.7 of the Technology and Economic Assessment Panel's terms of reference, temporary co chairs may only serve up to the time of the next meeting of the Parties.
在不限成员名额工作组的会议上 有人指出 依照技术和经济评估小组的职权规定第2.7条 临时联席主席仅可任职到缔约方的下次会议举行之际
Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22.
当时有效的 外籍人法 第22节相关部分规定 第22节
In the present section, consideration is given to the effectiveness of the international arrangement on forests in terms of its six principal functions and the 21 specific criteria that the Forum adopted, by resolution 2 3, for assessing the effectiveness of the arrangement.
23. 本节根据论坛第2 3号决议通过的评估国际森林安排效力的六项主要职能和21项具体标准对这种安排的效力进行了审查
Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolution 52 222, section V of its resolution 53 210 and section V of its resolution 54 251 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,
回顾其有关联合国合办工作人员养恤基金管理安排与费用的第51 217号决议第七节 第52 222号决议第五节 第53 210号决议第五节和第54 251号决议第五节
Use of terms
1. 为本公约的目的
Use of terms
用语
Terms of reference
职权范围
Use of terms
术语的使用
Terms of reference
缔约国的意见
Gender of terms
用语和性别
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5.
在这种情况下 根据第5节 第4段的规定 资助者按照第1或2节 而非第5节 应受惩罚
Recalling section III, paragraph 2, of its resolution 47 216 and section II.E of its resolution 48 224,
回顾其第47 216号决议第三节第2段和第48 224号决议第二节E
Recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51 217 and section VI of its resolution 53 210,
回顾其第51 217号决议第八节第4段和第53 210号决议第六节
Allocation of items (Section V)
项目的分配 第五节

 

Related searches : Of Section - Terms Of - Section Of Hair - Of Each Section - Of This Section - Section Of Line - Section Of Rock - Requirements Of Section - Depth Of Section - Chief Of Section - Section Of Track - Section Of Text - Section Of Society