Translation of "terrorism act 2000" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Terrorism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| i. Aliens Act 2000 | 一 2000年外国人法 |
| The Anti Terrorism Act, in particular, defines basic terms and their meanings, including terrorism, terrorist act, technological terrorism, terrorist activity, international terrorism, terrorist, terrorist group, terrorist organization, anti terrorism, anti terrorist operation and hostage. | 反恐怖主义法 特别界定了基本的术语及其意义 包括恐怖主义 恐怖主义行为 技术恐怖主义 恐怖主义活动 国际恐怖主义 恐怖主义分子 恐怖主义团伙 恐怖主义组织 反恐怖主义 反恐怖主义行动及人质 |
| Act No. 64 69, banning contraception, had been replaced in 2000 by Act No. 01 2000 liberalizing access to contraception. | 第64 69号法禁止避孕 2000年 该法被第01 2000号法取代 新法取消了对使用避孕药具的限制 |
| The Aliens Act 2000 and aliens policy | 2. 2000年外国人法 和外国人政策 |
| Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. | 对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法 |
| The Enabling Act for the SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 1991 The Extradition Act 1991. | 1991年 引渡法 |
| 2000, 3 WLR, 178 see also Amnesty International, Death Penalty Developments 2000, AI Index ACT 50 001 2001. | 表4 截至2003年12月的死刑状况 可被视为事实上废除死刑的国家和地区a |
| The Act also encompasses the punishment of individual acts of terrorism. | 该法还规定了个别恐怖行为的惩治办法 |
| Also before Parliament is a Bill of the Counter Terrorism Act. | 反恐怖主义法 法案也已提交议会 |
| Procedure 148 was added to the Aliens Act Implementation Guidelines at the time the Aliens Act 2000 came into effect. | 在 2000年外国人法 生效时 外国人法实施准则 增加了第148条程序 |
| The 1945 Constitution as amended in 2000, the Human Rights Act No. | 印尼政府还努力保护约300万生活在国外的印度尼西亚人 为此于2004年9月22日签署了 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| On terrorism, we agree with the Secretary General's proposal to conclude a comprehensive terrorism convention that defines as an act of terrorism any act intended to seriously harm civilians or non combatants, with the purpose of intimidating a population or compelling a Government or international organization to do or abstain from any act. | 关于恐怖主义问题 我们同意秘书长关于缔结一项恐怖主义问题全面公约的提议 该公约关于恐怖主义行为的定义将是 任何企图严重伤害平民或非战斗人员 以恫吓人民或迫使某个政府或国际组织采取或不采取任何行动为目的的行为 |
| The root causes of any act of terrorism must be carefully examined in order to effectively address and combat terrorism. | 必须认真查找任何恐怖行为的根本原因 以便切实制止和打击恐怖主义 |
| We must act to ensure that catastrophic terrorism never becomes a reality. | 84. 我们必须采取行动 确保灾难性恐怖主义永远不会成为现实 |
| Act on the suppression of the financing of terrorism and money laundering | 制止资助恐怖主义和洗钱法 |
| Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration | 致力于行动计划实施 致力于行动计划各组成部分的协调发展 跟踪评价提高妇女地位计划和方案的实施 |
| Australia ratified the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism in 2002 and has implemented its obligations through the Suppression of the Financing of Terrorism Act 2002 (SFT Act). | 澳大利亚批准了联合国2002年制止向恐怖主义提供资助的国际公约 并且通过2002年的制止向恐怖主义提供资助法 履行其义务 |
| (b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998 | 46. 委员会注意到下列积极的新发展 |
| The two most important policy instruments are the Working Hours (Adjustment) Act (July 2000) and the Work and Care Act (December 2001). | 两种最重要的政策手段是 工作时间 调整 法 2000年7月 与 工作与照管法 2001年12月 |
| Currently, Anguilla has in place effective anti money laundering legislation, including the Proceeds of Criminal Conduct Act, 2000 the Money Laundering Reporting Authority Act, 2000 the Anti Money Laundering Regulations the Guidance Notes on the Prevention of Money Laundering and the Criminal Justice (International Cooperation) (Anguilla) Act. | 37. 安圭拉目前已有有效的反洗钱立法 包括2000年 犯罪行为收益法 2000年 向当局举报洗钱法 反洗钱条例 和 关于预防洗钱的指导说明 刑事司法 国际合作 安圭拉 法 |
| On 1 January 2001, a new Income Tax Act entered into force, removing the disputed provisions of the Act of 4 July 2000. | 2001年1月1日 新 所得税法 生效 废除了2000年7月4日法案有争议的条款 |
| However, this provision continues to be enforced pending amendments to the Aliens Act 2000. | 但是 在修正 2000年外国人法 之前 这一条款仍在执行 |
| Law no. 52 2003 criminalizes as a terrorist act all acts that aim to facilitate, directly or indirectly, any act for terrorism purposes. | 第52 2003号法令将所有旨在直接或间接促进任何以恐怖主义为目的的行动的行为都定为恐怖行为 |
| (c) The incomplete factual and legal grounds advanced to the Committee justifying the derogations from the State party's international human rights obligations and requiring the emergency powers set out in Part IV of the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 similarly, with respect to Northern Ireland, the absence of precise information on the necessity for the continued emergency provisions for that jurisdiction contained in the Terrorism Act 2000 | 委员会还关注到 对于因提出申诉或提供证据而可能受到虐待或恫吓的受害者没有给予足够的保护 对于纠正不公和公正适当赔偿方面的资料不够 这些方面包括根据 公约 第14条对酷刑受害者及其受扶养人提供康复的情况 仍然存在有关警察 而特别是边境哨兵过度使用武力和火器 其中包括杀死人和性虐待报告的指控 |
| As the compensation of victims of terrorism is regulated by the Anti Terrorist Act (arts. | 为确保恐怖主义受害人回到正常生活而向他们提供社会康复 这也是由国家预算出资 |
| (d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001 | (e) 全面改革监禁和拘留的执行制度 包括修改假释制度 |
| Financing of terrorism may be punished as contribution to the commission of a terrorist act. | 资助恐怖主义可当作协助犯下恐怖行为加以处罚 |
| Article 5 of the Law outlines the definitions for a terrorist act, the terrorist activity, a terrorist, fight against terrorism, counter terrorism action, Implementation Zone of Counter Terrorism Action, a hostage. (The English translation of the Anti Terrorism Law is annexed). | 该法第5条提出了恐怖行为 恐怖活动 恐怖分子 打击恐怖主义 反恐怖主义行动 反恐怖主义行动执行区和人质的定义(随函附上 反恐怖主义法 的英文译本) |
| In that event, the first question would be whether the catastrophe was an act of terrorism, an act of State aggression or an accident all were possible. | 13. 在这种情况下 首先会问 核灾难到底是恐怖主义行为 国家侵略行为 还是事故 全都有可能 |
| The State party refers to sections 21 and 25 of the Fijian Citizenship Act (Amendment) Decree 2000. | 5 缔约国提及斐济 公民身份法案第2000号法令(修正案) 第二十一条和第二十五条 |
| Amnesty International, The Death Penalty Worldwide Developments in 2000, AI Index ACT 50 001 2001, p. 9. | 77 载于Re Kevin Nigel Stanford 537 U.S. 2002 2002年10月21日 |
| Introduction of the Anti Terrorism Crime Act 2003 encompasses and reinforces the principles of the Eight Special Recommendations of the FATF on combating the financing of terrorism. | 2003年通过 反恐怖主义犯罪法 包含和强化了反洗钱金融行动工作组关于打击资助恐怖主义 八项特别建议 的原则 |
| Israel further calls upon the international community to urge the Government of Lebanon to act against terrorism. | 以色列还呼吁国际社会敦促黎巴嫩政府打击恐怖主义 |
| Singapore issued anti terrorism regulations in 2001 based on the authority of its United Nations Act (2001). | 新加坡根据其 联合国法 2001年 的授权 于2001年颁发反恐怖主义条例 |
| A designation results in the freezing of all assets (Terrorism Suppression Act, sects. 20 23 and 31). | 其结果是 可以冻结这些个人和实体的所有财产 见 禁止恐怖主义法 第20至第23款和第31款 |
| The Crimes of Terrorism Act entered into force on 10 August 2004 (see Annex I.B, under item 11). | 恐怖主义罪行法于2004年8月10日生效 见附件一.B 项目11 |
| The Committee welcomes the enactment of a comprehensive legislative framework on anti discrimination, which includes the Employment Equality Act 1998, the Equal Status Act 2000 and the Equality Act 2004, and notes with satisfaction that legislation to implement Council Directive 2000 43 EC of 29 June 2000, which prohibits discrimination on the grounds of racial or ethnic origin in employment, education, social protection and access to goods and services, is currently before Parliament. | 129. 委员会欢迎缔约国颁布了一项包含1998年 平等就业法 2000年 平等地位法 和2004年 平等法 在内的反歧视综合立法框架 并满意地注意到 为实施2000年6月29日理事会第2000 43 EC号指示(禁止在就业 教育 社会保护和获取商品和服务方面 基于种族或族裔血统的歧视) 目前已向议会提交了立法 |
| The current Danish Act on Measures to Prevent Money Laundering and Financing of Terrorism (The Act on Money Laundering) is not in force on the Faroe Islands or in Greenland. | 目前的 丹麦防止洗钱和资助恐怖主义措施法 防止洗钱法 未在法罗群岛或格陵兰生效 |
| The Government of Mauritius passed the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism Act 2003 to implement the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. | 毛里求斯政府通过了2003年 制止向恐怖主义提供资助公约法 以执行 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 |
| This is particularly the case following the horrendous act of terrorism of 11 September 2001 in the United States. | 这个运动加强了人们对以下看法的认识 和平文化是与不同文明之间的对话并行的 特别是在2001年9月11日在美国发生的令人震惊的恐怖主义行动之后更是如此 |
| As part of that seminar, the aforementioned draft counter terrorism act was analysed, with very useful and satisfactory results. | 该研讨会审议了上述反恐法律草案 并取得令人满意的硕果 |
| Act of 13 December 2000 on changes to the Equal treatment Act and Title 7.10 of the Civil Code with respect to the implementation of the EC directive relating to the burden of proof in cases of gender based discrimination (Parliamentary Papers, House of Representatives 1999 2000, 27 026). | 2000年12月13日关于修改平等待遇法案的法令和 民法典 关于在性别歧视案件中执行欧共体举证责任指示的第7.10项 议会文件 Documents,众议院 1999 2000年 第27026期 |
| In 2000 the Working Conditions Act was evaluated with regard to sexual harassment, aggression, violence and bullying in the workplace. | 2000年 荷兰就工作场所的性骚扰 侵害 暴力和恐吓问题对 劳动条件法 进行了评估 |
| Article 2 of the Convention, relating to terrorism and the criminalization of terrorist financing, matches articles 86 and 86 bis of Act No. 97 of 1992, amending the Penal Code and the Code of Criminal Procedure and concerning account secrecy and weapons and ammunition (known as the Terrorism Act ). | 公约第2条关于恐怖主义和向恐怖分子提供资助罪行的规定与1992年第97号法第86条和第86条之二的规定相符 该法修正了刑事法典和刑事诉讼法 内容涉及账户秘密以及武器和弹药 称为 恐怖主义法 |
| The Act ratifying the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism was adopted on 5 July 2004. | 批准 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 的法案于2004年7月5日获得通过 |
Related searches : Terrorism Act - Act Of Terrorism - Anti-terrorism Act - Biological Terrorism - Chemical Terrorism - Cyber-terrorism - Domestic Terrorism - Ecological Terrorism - International Terrorism - Nuclear Terrorism - Terrorism Financing - Terrorism Investigation - Terrorism Coverage