Translation of "texts like this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Like - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But if you now look at the same distribution in English texts, it looks like that.
但是如果你看看一段英文段落的字母分布的话 是这样的
And I'm telling you, this is very robust across English texts.
而且英语文字的这种现象非常明显
This entails making a list of all the texts and contemplating reform.
9.3. 实际生活中妇女的权利
However, although this principle is observed in texts, in practice this is not always the case.
即使这个原则在法律上被遵守 但现实中却并不总是这种情况
Authentic texts
作准文本
Negotiating texts
谈判案文
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
保留下来的文字资料上写着 这我不能治 这个我不会治
States parties to the relevant international instruments, like the GPA and NAFTA, are bound by requirements on transparency of procurement related regulatory texts that may be broader than those applicable domestically to the public disclosure of other regulatory texts.
象 政府采购协定 和 北美自贸协定 这样一些有关国际文书的缔约国均受关于采购相关条例案文透明度要求的约束 从范围上来看 这些要求比其他条例案文公开披露所适用的国内要求更广
I should like to indicate that, since the formal submission of both texts, additional sponsors have signed on to both draft resolutions.
我要指出 自正式提交两个案文以来 又有一些国家加入成为两项决议草案的提案国
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
今天时间有限 我只能读缩略的版本
Article 50 Authentic texts
第五十条 作准文本
Words fly, texts remain.
說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古
Article VIII Authentic texts
作准文本
Article VIII Authentic texts
正式文本
Article VIII Authentic texts
第八条
Case Law on UNCITRAL Texts
(法规判例法)
Case Law on UNCITRAL Texts
法规判例法
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)
联合国国际贸易法委员会
Another issue raised concerned legal texts.
提出的另一个问题涉及法律案文
Status and promotion of UNCITRAL texts
12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广
The bulletin publishes information on all the commissions and conferences at which UFER has been represented and includes the texts of interventions, participant reports and the like.
通过该简报可以传播信息 让成员了解国际种族和民族博爱团结运动参加的委员会和会议 讲话稿 与会者的报告
Two great texts, what about the politics?
这是两篇伟大的文献 那么政治上又如何呢
Effective date and authentic texts of rules
细则生效日期和有效文本
(For the texts, see chapter I above.
(议定结论的内容见上文第一章 )
The commentary to the article in the Guide to Enactment also states that the article is intended to promote transparency in the laws, regulations and other legal texts relating to procurement by requiring public accessibility to those legal texts. Legal texts listed in article 5 are this Law, procurement regulations and administrative rulings and directives of general application in connection with procurement covered by this Law, and all amendments thereof.
颁布指南 关于该条的评注也指出 该条 旨在通过规定公众能够获取有关采购的法律 条例和其他法律文本而促进这些法律文件的透明度 第5条中列出的法律文本是 本法 采购条例 所有与本法规定的采购有关的普遍适用的行政规定和命令以及上述法规的一切修正案
The United States would like to thank all delegations that worked with good will and cooperation to achieve the balanced and constructive texts of both these draft resolutions.
美国想感谢所有那些出于善意和通过合作来使这两项决议草案具有平衡和建设性案文的代表团
The average teenager sends 3,300 texts every month .
一个普通青少年 每月发送3300条短信
The consolidated texts discussed below have been prepared
纳入缔约方会议通过的对早先案文的修改 纳入缔约方会议通过的增加的案文 编拟一项关于与清洁发展机制有关的指导意见的案文
So that inspired me to think about, well, what if I try to use this idea in order, not to detect random texts from texts with meaning, but rather detect the fact that there is meaning in the biomolecules that make up life.
这促使我想到 如果我用这个法子 不是去探测随意的 是否有意义的文字 而是探测可标志生命的 生物分子的存在
In this informal questionnaire, the texts of the provisions are taken from A CN.9 WG.III WP.56, which includes the newly consolidated texts that will be the basis of the forthcoming discussions during the sixteenth session of the Working Group in Vienna.
2. 在这份非正式调查表中 各条文的案文摘自A CN.9 WG.III WP.56 后者列入了最近合并的案文 可以成为工作组在维也纳第十六届会议期间预计就此展开讨论的基础
Under article 5, as its title Public accessibility of legal texts suggests, the requirement of public accessibility and systematic maintenance applies to legal texts regulating procurement.
15. 从第5条的标题 公众获取法律文本 来看 这一条所提出的公众获取和系统保存这一要求适用于规范采购的各种法律文本
In order to provide Parties with clear and consolidated texts of the draft decisions for adoption, the secretariat has prepared this compendium.
2. 建议 议定书 公约 缔约方会议在第一届会议上通过的决定草案共有19项 分别载于 公约 第七届 第八届 第九届 第十届缔约方会议报告
This remark appears to prompt the adoption of texts that are similar to those included in the articles on responsibility of States.
这样说似乎是鼓励采用类似列入国家责任的条款的文本
There's a lot of these texts that are damaged.
很多文字符号都已经损坏
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Ms. Ngoma (Gabon) said that most of the legal texts in Gabon needed to be strengthened to ensure that there were no differences between legal texts and practices.
25. Ngoma女士 加蓬 说 加蓬的大多数法律案文都需要充实 以确保法律案文与法律惯例之间没有差别
Michelle Carter sentenced for texts urging suicide of Conrad Roy
米歇尔?卡特 (Michelle Carter) 因发短信怂恿康拉德?罗伊 (Conrad Roy) 自杀被判刑
Here are two texts that contain some symbols on them.
这里有两段相同符号的文字
No substantive textural changes have been made to the texts.
案文没有其他实质性变动
Texts of the United Nations Commission on International Trade Law
二. 联合国国际贸易法委员会的法规
Third, it appends the texts of relevant instruments to reports on violations of human rights in particular countries, thus disseminating the texts to officials and to the wider public.
第三 大赦国际把有关文书的内容纳入了关于特定国家侵犯人权行为的报告 从而向官员和更广泛的公众传播了文书内容
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in this Chamber.
请已准备长篇发言稿的代表团分发书面发言稿 在这个会议厅内发言时则简要宣读发言稿内容
The Arabic texts containing this mathematical wisdom finally made their way to Europe which is to say Spain in the 11th and 12th centuries.
最终 带有数学智慧的阿拉伯文学 传播到了欧洲 确切的来说 也就是说西班牙 在11和12世纪
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
工程师喜欢看系统 科学家也喜欢

 

Related searches : Texts - Like This - Literary Texts - Technical Texts - Legislative Texts - Writing Texts - Canonical Texts - Journalistic Texts - Economic Texts - Drafting Texts - Creating Texts - Both Texts - Editing Texts - Financial Texts