Translation of "than we expected" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dolphin and trainer communicated much better than we expected. | 海豚和驯养员交流得比我们所期望的好得多 |
| We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. | 我们还能看到鲨鱼 它们比我原先预计的更加常见 |
| Sooner than you expected, huh? | 比你想的快一点吧 |
| But, given the dire circumstances at the outset, we have done far better than could have been expected and, indeed, was expected by many in 2001. | 但鉴于当初的可怕情形 我们做得远比2001年许多人所能预计和实际预计的好 |
| He offered more than could be expected. | 他提供的比预期的多 |
| It's taking a little longer than I expected. | 我花了比預期更多的時間 |
| The assignment took me longer than I had expected. | 我用了比我预期更长的时间来完成作业 |
| The math homework was easier than I had expected. | 那份數學功課比我想像中容易 |
| Instead, after successive revisions, world GDP in 2012 is now expected to grow by only 3.3 while inflation is forecast to reach 4 , signaling much weaker global economic momentum than was anticipated. Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies. | 然而 在连续的修正后 2012年世界GDP增长预期被调整到了3.3 而通胀预测达到了4 表明全球增长动力比预料的要弱得多 低于预期的增长和高于预期的通胀影响了大部分经济体 2011和2012年 发达国家中英国尤其如此 而即使是德国也没有独善其身 同样的状况也出现在金砖国家中 巴西 俄罗斯 印度和中国 |
| Illicit networks supplying WMD related materials and technologies have proved to pose a far greater threat than we ever expected before. | 提供大规模毁灭性武器相关的材料和技术的非法网络已证明构成比我们过去预期的危险大得多 |
| Some things, as you can see, went longer than expected. | 如大家所见 一些事物要比预想的延续更长时间 |
| The expected five year survival is less than five percent. | 不足百分之五的患者 能够存活到五年 |
| That one was way more difficult than I had expected. | 那次要比我想象的困难许多 |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | 但当我们把疑惑和恐惧除外 |
| And we expected huge masterpieces! | 我们期待的是看到 巨作 你懂吗 |
| It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected. | 一般的比例高达90 你们的情况比我想象得要好 |
| Although the growth in contributions is expected to continue, for 2009, the last year of the plan period, contributions are expected to be less than in 2005, but still 14 per cent higher than in 2004. | 虽然预计捐助将继续增加 但在该计划期间的最后一年2009年 预期捐助将少于2005年 不过仍然会比2004年高出14 |
| So we've built this system where we understand all the parts of it, but we're using it in a very, very different way than we expected to use it, and it's gotten a very, very different scale than it was designed for. | 所以我们建造了这个系统 我们虽然了解这个系统的所有部分 但是我们以一种不同于预期的非常不同的方式在使用它 而它的规模也与设计 大相径庭 |
| The result is opposite to what we expected. | 结果与我们预期的相反 |
| So we had to prevent nuclear war if we expected to survive. | 所以我们必须避免发生核战争 如果我们想活命的话 |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 上學遲到的學生人數比我想像中少很多 |
| The result, however, will be a NATO compatible army far sooner than might have been expected. | 但最终会有一支能够与北约兼容的军队 比预期的时间要早得多 |
| Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track. | 虽然进展比预期缓慢一些 但莫斯塔尔的统一进程仍在轨道上 |
| It is expected that the audit certificates will cover a larger number of sub projects than before. | 预期审计证书将比以前涵盖数量更多的次级项目 |
| The people we serve have expected a lot of us. | 我们为之服务的人民对我们有很多期望 |
| We are concerned about the fact that, at the current rate of progress, the Goals are expected to be realized only in 2147, rather than the initial target year of 2015. | 我们关切的一个事实是 按照目前的进展速度 只能指望在2147年 而不是在最初的目标年2015年 才能实现这些目标 |
| Government revenues are expected to average less than 400 million per year until 2008 less than half the projected expenditures for public sector salaries and operations. | 据估计 一直到2008年 政府收入每年平均不到4亿美元 还不到公共部门薪金和预计开支的一半 |
| We tried it out yesterday as expected, it was really good. | 我们昨天试了一下 果然是很好 |
| Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations. | 由此而来收益有可能超过预期从世贸组织当前谈判的所有其他谈判项目中取得的总收益 |
| For instance, the reason members resign is related much less frequently than expected to dissatisfaction with the political culture. | 例如 议员辞职的原因与人们所想象的对政治文化不满常常没有多大关系 |
| The pagans had said, Had God wanted we would not have worshipped anything other than Him, nor would our fathers. We would not have forbidden anything without (a command from) Him. The same thing was said by the people who lived before them. Are the Messengers expected to do more than just preach? | 以物配主者说 假若真主意欲 则我们和我们的祖先不会舍他而崇拜任何物的 我们也不会擅自戒除任何物的 在他们之前的人 曾这样做过了 使者们只负明白的传达的责任 |
| The pagans had said, Had God wanted we would not have worshipped anything other than Him, nor would our fathers. We would not have forbidden anything without (a command from) Him. The same thing was said by the people who lived before them. Are the Messengers expected to do more than just preach? | 以物配主者說 假若真主意欲 則我們和我們的祖先不會捨他而崇拜任何物的 我們也不會擅自戒除任何物的 在他們之前的人 曾這樣做過了 使者們只負明白的傳達的責任 |
| And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. | 世界人口的预计上限希望是可以 稍低于100亿 并将在本世纪末叶达到 |
| As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions. | 正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大 |
| Although the report of the Council opens with an analytical segment, we had expected more substantive information rather than a historical recounting of the events as they happened in the Council during the year. | 尽管安理会报告以分析性的章节开始 我们本期望更加实质性的信息 而不是罗列这一年中安理会内发生的事件 |
| Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . Past experience implies that the real rate will rise to at least 2 , taking the total nominal interest rate to more than 4 , even if expected inflation remains at just 2 . | 但未来如何 当前长期利率的上升只是涨势的开端 下注于长期债券寻求超额收益率的投资者将受到惩罚 由于目前通胀预期为2 因此十年期债券的真实利率仍然低于1 过去的经验表明 真实率将至少升至2 即使通胀预期继续维持在2 总名义利率也将升至4 以上 |
| A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected. | 这项有关要求既不得在预期的驱逐之日前六个月 也不得在其后两个月提出 |
| Much of the world expected more elevated behavior from Obama. Unfortunately, it has gotten a much lower standard than it anticipated. | 世界在眼巴巴地指望奥巴马拿出更多的提振措施来 不幸的是 奥巴马的答卷比人们的预期差多了 |
| As several institutions are involved, and given some differences in their structures, coordination of the initiatives is taking longer than expected. | 由于涉及好几个机构 并且鉴于研究所的结构都有所不同 协调各种倡议所用的时间比预期的长 |
| One of the highlights of the meeting was the fact that the Transitional Government of Haiti had more financial resources than expected, as revenues were higher and disbursements lower than anticipated. | 会议的主要结果是海地过渡政府掌握的财政资源超出预期的资源 因为收入增加而付款低于预期 |
| And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts. | 男人之间的差别则更为显著 他们大约比其他美国男同胞 多活11岁 |
| Several States reported on the rate of prosecutions during the past year, which, as expected, was lower than the number of investigations. | 有几个国家报告了上一年的起诉率 正如可以预计的那样 所报告的起诉率低于侦查数量 |
| Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date. | 这些国家中 只有3个比计划提前完成国家适应行动方案 另外14个不得不推延完成日期 |
| Not only that we always have this vague notion that something's expected of us. | 我们不仅仅 常有这种模糊的 关于我们自身期待的概念 |
| We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain. | 我们本来准备明天去海边的 但是预计明天有雨 |
Related searches : Than Expected - Later Than Expected - Fewer Than Expected - Other Than Expected - Lower Than Expected - Better Than Expected - More Than Expected - Longer Than Expected - Earlier Than Expected - Higher Than Expected - Sooner Than Expected - Weaker Than Expected - Different Than Expected - Less Than Expected