Translation of "weaker than expected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, after successive revisions, world GDP in 2012 is now expected to grow by only 3.3 while inflation is forecast to reach 4 , signaling much weaker global economic momentum than was anticipated. Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies. | 然而 在连续的修正后 2012年世界GDP增长预期被调整到了3.3 而通胀预测达到了4 表明全球增长动力比预料的要弱得多 低于预期的增长和高于预期的通胀影响了大部分经济体 2011和2012年 发达国家中英国尤其如此 而即使是德国也没有独善其身 同样的状况也出现在金砖国家中 巴西 俄罗斯 印度和中国 |
| It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. | 但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力 |
| Sooner than you expected, huh? | 比你想的快一点吧 |
| Instead, the German economy has barely grown indeed, weaker world trade threatens to put it in recession. The current account surplus, which was supposed to decline sharply, has actually increased, as savings have remained higher and investment lower than expected. | 相反 德国经济几无增长 事实上 国际贸易的走弱有可能导致德国陷入衰退 被认为会暴跌的经常项目盈余实际上有所增加 因为储蓄保持比预期更高的水平 而投资保持着比预期更低的水平 |
| Industrial production, while weaker than that in October, will remain generally unchanged from that in November. | 工业生产虽然会弱于10月 但与11月基本持平 |
| He offered more than could be expected. | 他提供的比预期的多 |
| It's taking a little longer than I expected. | 我花了比預期更多的時間 |
| In most cases it is an emotional inequality that can make one party stronger or weaker than the other. | 在大多数情况下 只是感情上的不平等使一方比另一方变得更强或更弱 |
| The assignment took me longer than I had expected. | 我用了比我预期更长的时间来完成作业 |
| The math homework was easier than I had expected. | 那份數學功課比我想像中容易 |
| How can it progress if, as the noted author M.J. Akbar wrote, the idea of Pakistan is weaker than the Pakistani. | Akba 写道 这个国家怎么能够进步呢 |
| Some things, as you can see, went longer than expected. | 如大家所见 一些事物要比预想的延续更长时间 |
| The expected five year survival is less than five percent. | 不足百分之五的患者 能够存活到五年 |
| That one was way more difficult than I had expected. | 那次要比我想象的困难许多 |
| The dolphin and trainer communicated much better than we expected. | 海豚和驯养员交流得比我们所期望的好得多 |
| There are, however, significant differences in the wording of the MOTAPM recommendations which are weaker than the standards found in the Amended Protocol. | 但是 在非杀伤人员地雷建议的措辞方面有明显的不同 其措辞弱于 经修正后的第二号议定书 |
| The dollar appreciated much faster than anyone expected and, as data for the first quarter of 2015 suggest, the impact on net exports, inflation, and growth has been larger and more rapid than that implied by policymakers statistical models. Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker. | 但如今 情况已有所不同 美国官员的汇率神经过敏症正在日益显露 美元升值速度比所有人的预期都要快 而2015年一季度数据显示 美元升值对净出口 通货膨胀和增长的影响也比决策者的统计模型所表明的更大更快 此外 强劲的内需没有成为现实 一季度消费增长十分疲软 资本支出和住房投资更是萎靡不堪 |
| Although now it is the beginning of autumn, the power of afterheat seems not to be weaker at all than that in the summer. | 虽说现在已经立秋 可是 秋老虎 的威力似乎一点不比夏天差 |
| A new instrument which incorporates mine clearance commitments weaker than those in Articles 3 and 10 of Amended Protocol II would undermine existing law. | 一项列入弱于 经修正后的第二号议定书 第3条和第10条关于清除地雷承诺的新文书将损害现行法律 |
| We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. | 我们还能看到鲨鱼 它们比我原先预计的更加常见 |
| It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected. | 一般的比例高达90 你们的情况比我想象得要好 |
| Although the growth in contributions is expected to continue, for 2009, the last year of the plan period, contributions are expected to be less than in 2005, but still 14 per cent higher than in 2004. | 虽然预计捐助将继续增加 但在该计划期间的最后一年2009年 预期捐助将少于2005年 不过仍然会比2004年高出14 |
| But, given the dire circumstances at the outset, we have done far better than could have been expected and, indeed, was expected by many in 2001. | 但鉴于当初的可怕情形 我们做得远比2001年许多人所能预计和实际预计的好 |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 上學遲到的學生人數比我想像中少很多 |
| The result, however, will be a NATO compatible army far sooner than might have been expected. | 但最终会有一支能够与北约兼容的军队 比预期的时间要早得多 |
| Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track. | 虽然进展比预期缓慢一些 但莫斯塔尔的统一进程仍在轨道上 |
| It is expected that the audit certificates will cover a larger number of sub projects than before. | 预期审计证书将比以前涵盖数量更多的次级项目 |
| But, yoked to weak economies such as Greece, Spain, and Portugal, the euro has also been much weaker than the Deutschemark would have been. In effect, Germany has had the double exorbitant privilege of lower borrowing costs and a weaker currency a feat that a non monetary union currency like the US dollar cannot accomplish. | 但是 对德国来说 过分特权是无成本的 这完全是因为货币联盟 外围国的疲软导致资本流回作为安全港的德国 降低了德国的借贷成本 但是 由于希腊 西班牙和葡萄牙等疲软经济体的存在 欧元比德国马克 如果存在 弱势得多 事实上 德国享有着低借贷成本和弱势货币的双重过分特权 这是美元等非货币联盟货币无法享受的 |
| God gave you victory in the battle of Badr where your forces were much weaker than those of the enemy. Have fear of God so that you may give Him thanks. | 白德尔之役 你们是无势力的 而真主确已援助了你们 故你们应当敬畏真主 以便你们感谢 |
| God gave you victory in the battle of Badr where your forces were much weaker than those of the enemy. Have fear of God so that you may give Him thanks. | 白德爾之役 你們是無勢力的 而真主確已援助了你們 故你們應當敬畏真主 以便你們感謝 |
| Government revenues are expected to average less than 400 million per year until 2008 less than half the projected expenditures for public sector salaries and operations. | 据估计 一直到2008年 政府收入每年平均不到4亿美元 还不到公共部门薪金和预计开支的一半 |
| Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious. For example, Americans may define religiosity differently than Middle Easterners, with perhaps a weaker attachment to religious beliefs than is true in Islamic countries. | 有些不同源于不同国家对虔诚的不同理解 像美国人对虔诚的看法可能与中东人不同 他们并不像伊斯兰信徒那样强调对宗教的信仰 上述原因也可以部分解释穆斯林国家之间的不同 |
| Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. | 掃羅 家 和 大衛家 爭戰許 久 大衛家 日見強盛 掃羅 家 日 見 衰弱 |
| Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. | 掃 羅 家 和 大 衛 家 爭 戰 許 久 大 衛 家 日 見 強 盛 掃 羅 家 日 見 衰 弱 |
| Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. | 掃羅 家 和 大衛家 爭戰許 久 大衛家 日見強盛 掃羅 家 日 見 衰弱 |
| Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. | 掃 羅 家 和 大 衛 家 爭 戰 許 久 大 衛 家 日 見 強 盛 掃 羅 家 日 見 衰 弱 |
| Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations. | 由此而来收益有可能超过预期从世贸组织当前谈判的所有其他谈判项目中取得的总收益 |
| For instance, the reason members resign is related much less frequently than expected to dissatisfaction with the political culture. | 例如 议员辞职的原因与人们所想象的对政治文化不满常常没有多大关系 |
| And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. | 世界人口的预计上限希望是可以 稍低于100亿 并将在本世纪末叶达到 |
| As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions. | 正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大 |
| Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . Past experience implies that the real rate will rise to at least 2 , taking the total nominal interest rate to more than 4 , even if expected inflation remains at just 2 . | 但未来如何 当前长期利率的上升只是涨势的开端 下注于长期债券寻求超额收益率的投资者将受到惩罚 由于目前通胀预期为2 因此十年期债券的真实利率仍然低于1 过去的经验表明 真实率将至少升至2 即使通胀预期继续维持在2 总名义利率也将升至4 以上 |
| A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected. | 这项有关要求既不得在预期的驱逐之日前六个月 也不得在其后两个月提出 |
| Much of the world expected more elevated behavior from Obama. Unfortunately, it has gotten a much lower standard than it anticipated. | 世界在眼巴巴地指望奥巴马拿出更多的提振措施来 不幸的是 奥巴马的答卷比人们的预期差多了 |
| Illicit networks supplying WMD related materials and technologies have proved to pose a far greater threat than we ever expected before. | 提供大规模毁灭性武器相关的材料和技术的非法网络已证明构成比我们过去预期的危险大得多 |
| As several institutions are involved, and given some differences in their structures, coordination of the initiatives is taking longer than expected. | 由于涉及好几个机构 并且鉴于研究所的结构都有所不同 协调各种倡议所用的时间比预期的长 |
Related searches : Weaker Than - Than Expected - Than We Expected - Later Than Expected - Fewer Than Expected - Other Than Expected - Lower Than Expected - Better Than Expected - More Than Expected - Longer Than Expected - Earlier Than Expected - Higher Than Expected - Sooner Than Expected