Translation of "weaker than" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Than - translation :

Weaker - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Industrial production, while weaker than that in October, will remain generally unchanged from that in November.
工业生产虽然会弱于10月 但与11月基本持平
In most cases it is an emotional inequality that can make one party stronger or weaker than the other.
在大多数情况下 只是感情上的不平等使一方另一方变得更强或更弱
How can it progress if, as the noted author M.J. Akbar wrote, the idea of Pakistan is weaker than the Pakistani.
Akba 写道 这个国家怎么能够进步呢
There are, however, significant differences in the wording of the MOTAPM recommendations which are weaker than the standards found in the Amended Protocol.
但是 在非杀伤人员地雷建议的措辞方面有明显的不同 其措辞弱于 经修正后的第二号议定书
Although now it is the beginning of autumn, the power of afterheat seems not to be weaker at all than that in the summer.
虽说现在已经立秋 可是 秋老虎 的威力似乎一点不夏天差
A new instrument which incorporates mine clearance commitments weaker than those in Articles 3 and 10 of Amended Protocol II would undermine existing law.
一项列入弱于 经修正后的第二号议定书 第3条和第10条关于清除地雷承诺的新文书将损害现行法律
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.
但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力
Instead, after successive revisions, world GDP in 2012 is now expected to grow by only 3.3 while inflation is forecast to reach 4 , signaling much weaker global economic momentum than was anticipated. Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies.
然而 在连续的修正后 2012年世界GDP增长预期被调整到了3.3 而通胀预测达到了4 表明全球增长动力预料的要弱得多 低于预期的增长和高于预期的通胀影响了大部分经济体 2011和2012年 发达国家中英国尤其如此 而即使是德国也没有独善其身 同样的状况也出现在金砖国家中 巴西 俄罗斯 印度和中国
But, yoked to weak economies such as Greece, Spain, and Portugal, the euro has also been much weaker than the Deutschemark would have been. In effect, Germany has had the double exorbitant privilege of lower borrowing costs and a weaker currency a feat that a non monetary union currency like the US dollar cannot accomplish.
但是 对德国来说 过分特权是无成本的 这完全是因为货币联盟 外围国的疲软导致资本流回作为安全港的德国 降低了德国的借贷成本 但是 由于希腊 西班牙和葡萄牙等疲软经济体的存在 欧元德国马克 如果存在 弱势得多 事实上 德国享有着低借贷成本和弱势货币的双重过分特权 这是美元等非货币联盟货币无法享受的
God gave you victory in the battle of Badr where your forces were much weaker than those of the enemy. Have fear of God so that you may give Him thanks.
白德尔之役 你们是无势力的 而真主确已援助了你们 故你们应当敬畏真主 以便你们感谢
God gave you victory in the battle of Badr where your forces were much weaker than those of the enemy. Have fear of God so that you may give Him thanks.
白德爾之役 你們是無勢力的 而真主確已援助了你們 故你們應當敬畏真主 以便你們感謝
Some of this variation may be explained by cross national differences regarding what it means to be religious. For example, Americans may define religiosity differently than Middle Easterners, with perhaps a weaker attachment to religious beliefs than is true in Islamic countries.
有些不同源于不同国家对虔诚的不同理解 像美国人对虔诚的看法可能与中东人不同 他们并不像伊斯兰信徒那样强调对宗教的信仰 上述原因也可以部分解释穆斯林国家之间的不同
Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
掃羅 家 和 大衛家 爭戰許 久 大衛家 日見強盛 掃羅 家 日 見 衰弱
Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
掃 羅 家 和 大 衛 家 爭 戰 許 久 大 衛 家 日 見 強 盛 掃 羅 家 日 見 衰 弱
Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
掃羅 家 和 大衛家 爭戰許 久 大衛家 日見強盛 掃羅 家 日 見 衰弱
Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
掃 羅 家 和 大 衛 家 爭 戰 許 久 大 衛 家 日 見 強 盛 掃 羅 家 日 見 衰 弱
In light of these developments, does it still make sense to speak of the West ? I believe it does, more than ever, because the rift between Europe and America leaves both sides substantially weaker in global terms.
在这样的形势下 再提 西方 还有意义么 我认为以往任何时候都有意义 因为欧美之间的裂隙使得双方的实力在全球层面上都大打折扣
With regard to safeguarding the interests of the weaker party in the mediation, a nuanced picture emerged that disproved the assumption that the woman or the person with a lower level of education is the weaker party.
关于在调解中保护弱势一方利益问题 弱势和非弱势方之间的差别细微 这一事实证明妇女 或受教育程度低的人 是弱势一方的假定是错误的
The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). China has lately taken more to the spotlight than to the shadows.
中国的内部政治决定着其外部政策 文职领导层越软弱 中国就越有背离邓小平韬光养晦遗训的倾向 最近 中国越来越自豪于亮剑而不是韬晦 不管哪种最后出现的是情况 中国外交政策要保持克制和稳定将越来越困难
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
不但 如此 身上 肢體人 以 為軟 弱 的 更是 不 可 少的
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
不 但 如 此 身 上 肢 體 人 以 為 軟 弱 的 更 是 不 可 少 的
But a look at the record shows that democracies possess more effective weapons to fight terror than do authoritarian regimes. Indeed, it is when democracies abandon their ethics and fail to resist the authoritarian temptation that they become weaker.
但认真研究一下从前的记录 就会发现民主国家独裁政权拥有对抗恐怖的更为有效的武器 实际上 民主国家放弃道德 未能抵御住独裁诱惑之时 他们的力量才会削弱
Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker. States would be wise to weaken sovereignty in order to protect themselves, because they cannot insulate themselves from what goes on elsewhere.
这样 全球化不仅导致主权在实际上有所减弱 而且也使削弱主权成为了一种必然 国家为了自我保护而削弱主权其实是明智之举 因为任何国家都无法使自己与别处发生的事情绝缘 主权已经不再是国家的庇护所
Compared with these people, Ning Zetao is slightly weaker for the title of Swimming World Championships.
而杨威 李小鹏等新人 在综艺节目出场时的介绍 无一例外都是 奥运冠军
Their locational preference is also explained by their relatively weaker intra firm coordination and management systems.
如此选择地点也说明这些公司内部协调和管理系统薄弱
After a few days or weeks, the exchange rate is likely to be weaker than is warranted by the need to adjust the current account. The overshooting is caused by the coexistence of sizeable foreign currency debts and financial (collateral) constraints.
你可以看到这个故事的结局了 这一过程会一直持续下去 直到本币失去相当大一部分价值 不出几天或几周 汇率就有可能跌到调整经常项目的需要更深的程度 超调由大规模外币债务和金融 抵押品 约束的同时作用导致
Instead, the German economy has barely grown indeed, weaker world trade threatens to put it in recession. The current account surplus, which was supposed to decline sharply, has actually increased, as savings have remained higher and investment lower than expected.
相反 德国经济几无增长 事实上 国际贸易的走弱有可能导致德国陷入衰退 被认为会暴跌的经常项目盈余实际上有所增加 因为储蓄保持预期更高的水平 而投资保持着预期更低的水平
Second, the Fed s announcement that it will keep interest rates at extraordinarily low levels through mid 2015 implied that it does not expect recovery anytime soon. That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.
其次 美联储宣布将在2015年之前将利率维持在极低水平 这意味着它预期短期内不会有复苏发生 对于经济远弱于美国的欧洲来说 这是个警示信号
She posits that a lthough the principle of indivisibility' is often invoked, the two sets of rights each live their own separate lives, and the protection of economic, social and cultural rights is much weaker than that of civil and political rights .
她指出 尽管 不可分割性'原则经常被提及 但是两类权利有各自独立的生存空间 而对于经济 社会和文化权利的保护要对于公民权利和政治权利的保护弱得多
We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker.
我们将它提高 部队变得更加分散 人数变得更多 但攻击力减弱了
When they see what they are promised, they will know who is weaker in supporters and fewer in numbers.
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的
When they see what they are promised, they will know who is weaker in supporters and fewer in numbers.
待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的
The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model you can calculate how these change is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point.
而强力 或者说核力 使原子核结合在一起的力 温度越高越弱 在这里你看到的是标准模型 你可以计算出这些力如何变化 除了引力以外的三种力 它们几乎相交于一点
Papademos has been dealt an even weaker hand. Despite his best efforts to insist on a term longer than three months and the ability to appoint some members of his cabinet as conditions for accepting the premiership, in the end he won neither demand.
帕帕季莫斯手上的牌甚至还不如蒙蒂 尽管他竭力坚持三个月以上的任期 并以任命数名内阁成员为继任总理的条件 但最后并未如愿
Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth. The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.
这些发展趋势将导致美国国债收益率攀升 干扰增长 美元将贬值 投资者将押错注 其中的错位可能相当严重
Until they see what they are promised, when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers.
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的
Until they see what they are promised, when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers.
待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的
Until, when they see what they were promised, they will know who is weaker in helpers, and fewer in numbers.
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的
Until, when they see what they were promised, they will know who is weaker in helpers, and fewer in numbers.
待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的
When they see that which they were promised they shall know who is weaker in helpers and fewer in numbers.
待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的
When they see that which they were promised they shall know who is weaker in helpers and fewer in numbers.
待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的
It was also concluded that the mediation process sufficiently safeguards the interests of the weaker party in particular, underage children.
65报告还得出结论 调解程序充分保护了弱势一方 尤其是未成年子女的利益
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth. But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period.
自2010年以来 平均年GDP增长率只有2.1 这意味着就业岗位创造不振 在此次和前两次复苏中 就业增长的反弹都GDP弱 而且滞后于GDP 但最新衰退中的就业岗位减少量前两次多两倍 因此缓慢的复苏意味着在长得多的时间里存在高得多的失业率
Of course, the Fed s policy reversal could hurt countries that maintain fixed or, like China, managed floating exchange rates. Likewise, weaker eurozone economies like Greece and Spain, which would prefer stronger monetary stimulus than their more competitive counterparts in Europe are willing to accept, may suffer.
当然 美联储的政策逆转可能伤害一些保持固定汇率的国家 或者中国这样的 管理浮动 汇率国家 类似地 竞争力更强的欧洲邻国更喜欢较强货币刺激的希腊和西班牙等欧元区疲软经济体也会蒙受损失 但是 由于这些经济体是自己选择了固定汇率的 因此它们被波及到不能归咎于美联储
Perhaps most important, a weaker dollar s effect on the trade balance, and thus on growth, is limited by two factors. First, a weaker dollar is associated with a higher dollar price for commodities, which implies a drag on the trade balance, because the US is a net commodity importing country.
或许更重要的是 一个弱势美元对贸易平衡的作用以及因此对增长的影响会受到两个因素的限制 首先 一个弱势美元是与一个更高的大宗商品美元采购价格联系在一起的 而这也意味着会对贸易平衡产生拖累 因为美国是一个大宗商品的净进口国 其二 任何源自于更强劲出口的GDP改善都会引发进口增加 观察研究预计弱势美元对贸易平衡的总体影响接近于零

 

Related searches : Weaker Than Expected - Slightly Weaker - Even Weaker - Weaker Party - Somewhat Weaker - Weaker Self - Weaker Economy - Weaker Performance - Weaker Position - Weaker Demand - Much Weaker - Considerably Weaker - Weaker Volumes