Translation of "even weaker" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. | 掃羅 家 和 大衛家 爭戰許 久 大衛家 日見強盛 掃羅 家 日 見 衰弱 |
| Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker. | 掃 羅 家 和 大 衛 家 爭 戰 許 久 大 衛 家 日 見 強 盛 掃 羅 家 日 見 衰 弱 |
| Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. | 掃羅 家 和 大衛家 爭戰許 久 大衛家 日見強盛 掃羅 家 日 見 衰弱 |
| Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker. | 掃 羅 家 和 大 衛 家 爭 戰 許 久 大 衛 家 日 見 強 盛 掃 羅 家 日 見 衰 弱 |
| Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one. No such overarching strategy underlies Obama s policy, even if it may be justified on the more limited grounds of nuclear non proliferation. | 这样的说法精明 有诱惑力 但却很容易造成误解 尼克松的国务卿基辛格当时在寻找一种利用中苏分歧削弱共产主义的战略 借鉴法国政治家红衣主教黎塞留的经验 基辛格协助弱者对抗强者 奥巴马的政策不具备这样的战略基础 即使就核不扩散的有限理由而言确有其合理性 |
| With regard to safeguarding the interests of the weaker party in the mediation, a nuanced picture emerged that disproved the assumption that the woman or the person with a lower level of education is the weaker party. | 关于在调解中保护弱势一方利益问题 弱势和非弱势方之间的差别细微 这一事实证明妇女 或受教育程度低的人 是弱势一方的假定是错误的 |
| To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed. Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks. | 为抑制由卢比贬值引起的额外通货膨胀压力 印度政府需要采取更激进的财政紧缩措施 即使如此 贬值的卢比还是会增加外债还款压力 并深化印度国内企业和银行的困境 |
| No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. | 不但 如此 身上 肢體人 以 為軟 弱 的 更是 不 可 少的 |
| No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. | 不 但 如 此 身 上 肢 體 人 以 為 軟 弱 的 更 是 不 可 少 的 |
| With global growth weakening, net exports are unlikely to improve robustly, even with a weaker dollar. Moreover, many major central banks are implementing variants of QE alongside the Fed, dampening the effect of the Fed s actions on the dollar s value. | 货币渠道同样也存在缺陷 当全球增长减弱之时 即便美元贬值也难以使净出口出现极大改善 此外 许多主要中央银行都在和美联储一样实施某些量化宽松政策的变体 抵消了美联储行动对美元价值的影响 |
| Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker. States would be wise to weaken sovereignty in order to protect themselves, because they cannot insulate themselves from what goes on elsewhere. | 这样 全球化不仅导致主权在实际上有所减弱 而且也使削弱主权成为了一种必然 国家为了自我保护而削弱主权其实是明智之举 因为任何国家都无法使自己与别处发生的事情绝缘 主权已经不再是国家的庇护所 |
| Compared with these people, Ning Zetao is slightly weaker for the title of Swimming World Championships. | 而杨威 李小鹏等新人 在综艺节目出场时的介绍 无一例外都是 奥运冠军 |
| Industrial production, while weaker than that in October, will remain generally unchanged from that in November. | 工业生产虽然会弱于10月 但与11月基本持平 |
| Their locational preference is also explained by their relatively weaker intra firm coordination and management systems. | 如此选择地点也说明这些公司内部协调和管理系统薄弱 |
| Such figures have fueled the perception that Germany s economy is booming, and that its future would be even brighter if the eurozone s weaker economies were not dragging it down. But, viewed from a longer term perspective, Germany s economic performance is actually rather disappointing. | 这些数据让人们认为德国的经济正在蓬勃发展 如果没有欧元区疲软经济的拖累 它的未来本应更加美好 但是从更长远的角度来看 德国经济实际上是相当令人失望的 德国经济研究所最近的一项研究表明 自1999年货币联盟启动以来 德国创下了欧元区一些最低GDP和生产力增长的记录 |
| The contrast highlights what everyone already knows Latin America s regional institutions are weak even weaker than Europe s. But it also reveals something else a morally crooked logic that condemns governments and leaders to remain silent in the face of aggression, repression, and even death, because to say anything would be tantamount to intervention in another country s internal affairs. | 如此反差凸显出一个人人皆知的秘密 拉丁美洲地区机构很弱 甚至比欧洲的还弱 但这也揭露了令一些东西 政府和领导人在面对侵犯 镇压甚至死亡时保持沉默 因为不论说什么都等同于 干涉 他国内政 谴责这样的政府和领导人的逻辑在道德上是站不住脚的 |
| Looking to the future, growing income inequality and stagnant incomes for the majority of Americans mean weaker aggregate demand and slower growth. Even more important, income inequality constrains economic growth on the supply side through its adverse effects on educational opportunity and human capital development. | 展望未来 不断加剧的收入失衡以及大部分美国人的收入停滞意味着更疲软的总需求以及更缓慢的经济增长 更重要的是 收入失衡通过其在教育机会和人力资本发展方面的负面作用 又在供应端限制了经济增长 |
| Papademos has been dealt an even weaker hand. Despite his best efforts to insist on a term longer than three months and the ability to appoint some members of his cabinet as conditions for accepting the premiership, in the end he won neither demand. | 帕帕季莫斯手上的牌甚至还不如蒙蒂 尽管他竭力坚持三个月以上的任期 并以任命数名内阁成员为继任总理的条件 但最后并未如愿 |
| One possible explanation is that biases in the patterns of liberalization prejudiced growth prospects by discriminating against sectors where developing countries could build comparative advantage, even as they unleashed asymmetric market forces on the weaker participants in the trading system (UNCTAD, 1999 ILO, 2004). | 25. 一个可能的解释是 由于自由化格局的偏颇 对发展中国家具有比较优势的某些部门形成了歧视 损害了增长情景 因为它们向贸易体系的弱小参与者释放出不均衡的市场力量(贸发会议 1999 劳工组织 2004) |
| We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker. | 我们将它提高 部队变得更加分散 人数变得更多 但攻击力减弱了 |
| When they see what they are promised, they will know who is weaker in supporters and fewer in numbers. | 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的 |
| When they see what they are promised, they will know who is weaker in supporters and fewer in numbers. | 待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的 |
| In most cases it is an emotional inequality that can make one party stronger or weaker than the other. | 在大多数情况下 只是感情上的不平等使一方比另一方变得更强或更弱 |
| Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth. The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed. | 这些发展趋势将导致美国国债收益率攀升 干扰增长 美元将贬值 投资者将押错注 其中的错位可能相当严重 |
| Until they see what they are promised, when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers. | 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的 |
| Until they see what they are promised, when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers. | 待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的 |
| Until, when they see what they were promised, they will know who is weaker in helpers, and fewer in numbers. | 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的 |
| Until, when they see what they were promised, they will know who is weaker in helpers, and fewer in numbers. | 待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的 |
| When they see that which they were promised they shall know who is weaker in helpers and fewer in numbers. | 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的 |
| When they see that which they were promised they shall know who is weaker in helpers and fewer in numbers. | 待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的 |
| It was also concluded that the mediation process sufficiently safeguards the interests of the weaker party in particular, underage children. | 65报告还得出结论 调解程序充分保护了弱势一方 尤其是未成年子女的利益 |
| Perhaps most important, a weaker dollar s effect on the trade balance, and thus on growth, is limited by two factors. First, a weaker dollar is associated with a higher dollar price for commodities, which implies a drag on the trade balance, because the US is a net commodity importing country. | 或许更重要的是 一个弱势美元对贸易平衡的作用以及因此对增长的影响会受到两个因素的限制 首先 一个弱势美元是与一个更高的大宗商品美元采购价格联系在一起的 而这也意味着会对贸易平衡产生拖累 因为美国是一个大宗商品的净进口国 其二 任何源自于更强劲出口的GDP改善都会引发进口增加 观察研究预计弱势美元对贸易平衡的总体影响接近于零 |
| The weaker US made investing in crude oil, which is priced in US , more attractive, underpinning oil prices for the day. | 美元走弱增加了以美元计价的石油的投资吸引力 在当天支撑了油价 |
| How can it progress if, as the noted author M.J. Akbar wrote, the idea of Pakistan is weaker than the Pakistani. | Akba 写道 这个国家怎么能够进步呢 |
| The weaker countries enjoyed real estate, consumption, and investment booms, while Germany, weighed down by the fiscal burden of reunification, had to adopt austerity and implement structural reforms. That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today. | 但利率趋同造成了经济趋异 疲软国享受了房地产 消费和投资繁荣 而承受重新统一带来的财政重担的德国彼得不采取紧缩 实施结构性改革 这就是欧元危机的起源 但当时这一点并未被识别 即使在今天也没有得到正确的理解 |
| There are immediate reasons why this is so Israeli Prime Minister Ehud Olmert s government is weak and unpopular, mainly due to the botched 2006 war against Hezbollah in Lebanon. The Palestinian Authority under Mahmoud Abbas is even weaker, having lost control of Gaza to Hamas after a violent putsch last year. | 造成这个局面的直接原因是 主要由于2006年针对黎巴嫩真主党的糟糕的战争 以色列总理埃胡德 奥尔默特领导的政府很无力并且不受欢迎 在马哈茂德 阿巴斯领导下的巴勒斯坦政权就更虚弱了 它已经在去年哈马斯暴力暴动之后失去了对加沙的控制权 |
| Thus, in Europe now, as in Japan then, the pieces are in place for a lost decade weak banks make for weak government finances, which in turn make for weak growth and even weaker banks, with the absence of monetary and fiscal support leaving no escape from this vicious spiral. | 所以 在如今的欧洲 就像在当年的日本一样 失落的十年 端倪已现 银行业的虚弱加深政府财政的虚弱 反过来造成经济增长的虚弱 进一步削弱银行业 缺了货币和财政政策的支持 要逃出这一恶性循环谈何容易 |
| In the meantime, should no grand bargain come, Mr. Putin appears happy to keep Russia's weaker neighbor guessing about what's coming next. | 同时 如果没有达成任何重大交易 普京先生也乐见让俄罗斯的弱势邻居猜想然后会发生什么 |
| That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are. | 这意味着当我垮掉时 我要知道如何保持平衡 我的优点在哪 我的弱点在哪 |
| Until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and fewer in numbers. | 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的 |
| Until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and fewer in numbers. | 待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的 |
| Until when they see what they are threatened with, then shall they know who is weaker in helpers and fewer in number. | 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的 |
| Until when they see what they are threatened with, then shall they know who is weaker in helpers and fewer in number. | 待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的 |
| When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers. | 待他们看见他们所被警告的刑罚的时候 他们就知道谁是更寡助的 |
| When they are confronted by what they have been promised, they will realize who is weaker in helpers and fewer in numbers. | 待他們看見他們所被警告的刑罰的時候 他們就知道誰是更寡助的 |
Related searches : Slightly Weaker - Weaker Party - Weaker Than - Somewhat Weaker - Weaker Self - Weaker Economy - Weaker Performance - Weaker Position - Weaker Demand - Much Weaker - Considerably Weaker - Weaker Volumes - Weaker Euro