Translation of "that are mentioned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The amounts mentioned are generally sizeable. | 所述款项的额度一般都很大 |
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | 生态指标据说仍然不完备 |
Some of these are briefly mentioned below. | 下面概要叙述了其中一些问题 |
In Lachin town, residence permits ( propiska') are required, something that was not mentioned in the villages. | 拉钦镇居民需要有居住证( propiska ) 而各村村民没有提到居住证 |
So as I mentioned, there are 86 billion neurons. | 正如我刚才提到的 这里有860亿神经元 |
(Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.) | 他要使他去教化以色列的后裔 尔撒说 我确已把你们的主所降示一种迹象 带来给你们了 我必定为你们用泥做一个象鸟样的东西 我吹口气在里面 它就奉真主的命令而飞动 我奉真主的命令 能医治天然盲 大麻疯 又能使死者复活 又能把你们所吃的和你们储藏在家里的食物告诉你们 对于你们 此中确有一种迹象 如果你们是信道的人 |
(Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.) | 他要使他去教化以色列的後裔 爾撒說 我確已把你們的主所降示的一種蹟象 帶來給你們了 我必定為你們用泥做一個像鳥樣的東西 我吹口氣在裡面 它就奉真主的命令而飛動 我奉真主的命令 能醫治天然盲 大麻瘋 又能使死者復活 又能把你們所吃的和你們儲藏在家裡的食物告訴你們 對於你們 此中確有一種蹟象 如果你們是信道的人 |
These above mentioned action plans are now being implemented. | 上述行动计划目前正在执行中 |
That last name you mentioned... | 你提到的最后的那个名字... |
And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days. | 正如你刚刚提到的 日常生活中 我们常常依赖视觉做出选择 |
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs. | 如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的 |
Russia has assured the Prosecutor that Djordjevic was not found at the mentioned location and that investigations are on going. | 俄罗斯已明确通知检察官在上述地方没有发现Djordjevic 调查仍在继续 |
The above mentioned arrangements are only for COP MOP 1. | 9. 上述安排仅针对 议定书 公约 缔约方会议第一届会议 |
Most of these events are mentioned in the present report. | 本报告中提到了这些活动的大部分 |
Obvious similarities are mentioned and a detailed table was prepared. | 提到明显的相似之处 并编制了一个详细表格 |
A number of targets are mentioned in the national communication. | 5. 国家信息通报中提到若干目标 |
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
Therefore eat of that on which Allah's name has been mentioned if you are believers in His communications. | 如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的 |
Finally, it should be mentioned that innovations are not a special benefit of countries with developed administrative systems. | 最后应提及的是 创新并不是拥有发达行政系统的国家的 特殊利益 |
In our statement last year, we mentioned that children are more vulnerable and more prone to road accidents. | 在我们去年的发言中 我们提及儿童更易遭受道路事故的伤害 |
The State party adds that at present, the names of the judges are mentioned on the written judgements. | 缔约国还说 目前裁决书上都印有法官的姓名 |
May I take it that the States I have mentioned are hereby appointed members of the Credentials Committee? | 컒쫇럱뿉틔죏캪,짏쫶맺볒놻죎쏼캪좫좨횤쫩캯풱믡돉풱? |
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are repelled, and when those (whom they worship) beside Him are mentioned, behold! they are glad. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are repelled, and when those (whom they worship) beside Him are mentioned, behold! they are glad. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
The two above mentioned violations are part of a series of attacks perpetrated by Israel against Lebanon that are periodically reported to you. | 上述两次侵越事件是定期向你们报告的以色列对黎巴嫩实施的一系列袭击的一部分 |
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name. | 於是 摩西亞 倫帶 著這 些 按 名 指定 的 人 |
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name. | 於 是 摩 西 亞 倫 帶 著 這 些 按 名 指 定 的 人 |
All the above mentioned studies are performed by the following institutions. | 所有上述研究都是由下列机构进行的 |
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
As mentioned previously, global public private partnerships include bodies that design and set norms and standards that are compatible with sustainable development. | 44. 如前文所述 全球公私伙伴关系包括制定符合可持续发展要求的规范和标准的机构 |
Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, if ye are believers in His revelations. | 如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的 |
Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, if ye are believers in His revelations. | 如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的 |
Dhows and general cargo ships that use the above mentioned ports are subject to the payment of these fees. | 使用上述港口的三角帆船和杂货船都需缴纳这种费用 |
Member States are realizing that no State alone, no matter how powerful, can successfully fight the above mentioned threats. | 62. 会员国逐渐认识到 任何国家无论多么强大 都不可能单靠一己之力应对上述威胁 |
No, I mentioned that in the report. | 不 我在报告里提过了 |
You must be mentioned to do that. | 怎么可能不谈到您扮演的角色呢 |
It is worth mentioning that when the United Nations or the international community are mentioned, many Arab citizens wonder why some resolutions are implemented and others are not. | 有必要提及 一说到联合国或国际社会 许多阿拉伯公民就产生疑问 为什么有些决议得到了执行而有些却没有 |
As mentioned above, nine trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials. | 53. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判 |
As mentioned above, ten trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials. | 56. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判 |
3. The Working Group notes that the Government concerned has informed the Group that the above mentioned persons are no longer in detention. | 3. 工作组还注意到该政府向工作组通报了上述当事人已不再受拘留 |
It is regrettable, therefore, that this important issue is not mentioned in the outcome document we are about to adopt. | 因此 我们即将通过的结果文件没有提到这个问题 令人遗憾 |
Unless other sources are mentioned, all statements by the Governor quoted in the present working paper refer to that address. | 除已注明另有出处 本工作文件所引总督发言均出自该演说 |
On the other hand, it has been mentioned that Articles 3, 4 and 5 are overly complex and somewhat confusing. | 另一方面据指出 第3 第4和第5条过于复杂 有些令人困惑 |
Related searches : Mentioned That - Has Mentioned That - I Mentioned That - She Mentioned That - He Mentioned That - That You Mentioned - That Was Mentioned - Are Already Mentioned - They Are Mentioned - Also Mentioned Are - Are Not Mentioned - Which Are Mentioned